Tradução de "above subject" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
As explained above , however , they may be subject to further calls on reserves by the ECB .	Todavia , como se explicou atrás , podem ficar sujeitas à exigência de novas contribuições em activos de reserva pelo BCE .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Measures not falling under the above category should be subject to the regulatory procedure provided in Article 5 of that Decision .	abrangidas na categoria acima mencionada devem estar sujeitas ao procedimento de regulamentação previsto no artigo 5.º da mesma decisão .
In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes.	Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo.
Measures to be adopted pursuant to points 2 ( b ) , 3 ( a ) and 4 shall not be subject to the five year period referred to above .	O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável as medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 .
Upon fulfilment of the above conditions the participating NCB referred to above may grant permission for the period of time for which the aforementioned agreement between the parties is operative , subject to the provisions of paragraph 4 of this Article .	Cumpridas as condições acima mencionadas , o BCN participante acima referido pode conceder autorização para o período de tempo em que vigore o acordo supramencionado entre as partes , sob reserva do disposto no n 4 do presente artigo .
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity .	No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade .
Their operations in foreign currencies are subject , above certain limits , to ECB notification or approval , in order to ensure consistency with the monetary policy of the ECB .	As suas operações com moedas estrangeiras estão sujeitas , acima de certos limites , a notificação ou aprovação do BCE , de modo a assegurar consistência com a política monetária do BCE .
Each specific contract the value of which is above the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) shall be the subject of a separate invitation to tender .	Cada contrato específico de valor superior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o deve ser objecto de um convite separado à apresentação de propostas .
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
In addition to the historical interest noted above, the archipelago has been the subject of the attention of various scientists dedicated to the study of its flora, fauna, geology, etc.	Além do interesse histórico mencionado anteriormente, o arquipélago tem sido alvo da atenção de vários cientistas dedicados ao estudo de sua flora, fauna, geologia, etc.
Subject closed.	Assunto encerrado.
Following from Above	Acompanhar do Alto
All the above?	All the above?
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
Upon compliance with the above conditions , the relevant participating NCB may grant the applicant permission to hold minimum reserves through an intermediary , subject to the provisions of paragraph 4 of this Article .	Cumpridas as condiçoes acima , o BCN participante competente pode conceder à instituição requerente autorização para constituir reservas mínimas através de um intermediário , sob reserva do disposto no n.o 4 do presente artigo .
Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
This is above reason.	Isso está acima da razão.
Sign above this line.	Assine acima desta linha.
He lives above me.	Ele mora no andar logo acima do meu.
He is above me.	Ele está acima de mim.
It's right above you.	Está bem acima de você.
Tom isn't above criticism.	O Tom não está acima de críticas.
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
In a recent comment on the article above, reader Diógenes Pinto Carvalhaes claims that Columbia Journalism School should not have published such an interview without showing 'the other side' of this controversial subject	Enquanto isso, a Current TV lançou uma investigação, que durou um mês, sobre as alegações e os procedimentos jornalísticos de Daniel Florêncio, o que resultou na volta do Gagged in Brazil ao site.
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
As described above , the ECB is subject to stringent reporting requirements vis à vis the general public and , more specifically , the European Parliament , the EU Council , the European Commission and also the European Council .	Como descrito , o BCE encontra se sujeito a requisitos de reporte rigorosos face ao público em geral e , mais especificamente , ao Parlamento Europeu , Conselho da UE , Comissão Europeia , bem como ao Conselho Europeu .
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Go swimming above the town!	Nade acima da cidade
The above are minimum requirements .	Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
4 See footnote 1 above .	4 Ver nota 1 acima .
5 See footnote 2 above .	5 Ver nota 2 acima . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
Children aged four and above	Children aged four and above
( 15 ) See footnote 13 above .	( 15 ) Ver nota 13 acima .
( 16 ) See footnote 14 above .	( 16 ) Ver nota 14 acima .
3 See footnote 1 above .	3 Ver nota 1 acima .
4 See footnote 2 above .	4 Ver nota 2 acima .

Display this page in English