Tradução de "absolutely no idea" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Absolutely - translation : Idea - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom had absolutely no idea what to do.
Tom não tinha a menor ideia do que fazer.
We have absolutely no idea what that would do.
Nós não temos absolutamente nem idéia do que isto iria fazer.
I have absolutely no idea what Tom is doing.
Eu não tenho a menor ideia do que Tom está fazendo.
I have absolutely no idea what Tom is doing.
Eu não faço a menor ideia do que Tom está fazendo.
I have absolutely no idea what Tom is doing.
Eu não faço a mínima ideia do que Tom está fazendo.
So I had absolutely no idea how that could actually work.
Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar.
I had absolutely no idea what was going to happen next.
Eu não tinha a menor ideia o que aconteceria em seguida.
Your idea is absolutely impossible.
A sua ideia é absolutamente impossível.
I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky.
Eu não tinha ideia de onde eu estava me metendo, e eu tive muita sorte.
There's absolutely no question.
Sem sombra de dúvida.
If these dots were cars going on a racing circuit, you would have absolutely no idea what's going on.
Se esses pontos fossem carros numa pista de corrida, você não saberia o que está acontecendo.
He has absolutely no enemies.
Ele não tem nenhum inimigo.
I trust absolutely no one.
Eu não ponho a mão no fogo por ninguém.
I trust absolutely no one.
Eu não confio totalmente em ninguém.
I have absolutely no idea how to do that, and I have yet to read any article by anyone who did.
Não tenho a menor ideia de como fazer, e todavia tenho que ler algum artigo em que alguém tenha feito.
There's absolutely no chance that'll happen.
Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça.
There's absolutely no reason to worry.
Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.
And even though I had absolutely no idea what I was going to do, in that uncertainty came a sense of freedom.
E até mesmo pensei, eu, absolutamente, não tinha ideia do que iria fazer, naquela incerteza veio um senso de liberdade.
There's absolutely no need for nuclear power.
Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear.
No, absolutely not. I'm not saying that.
Não, absolutamente não. Não quero dizer isso.
I have absolutely no problem with that.
Eu não tenho absolutamente nenhum problema com isso.
I have absolutely no problem with that.
Não tenho absolutamente nenhum problema com isso.
Tom has absolutely no chance of winning.
Tom não possui absolutamente nenhuma chance de vencer.
There's absolutely no chance that that'll happen.
Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça.
There's absolutely no reason for criticising Tom.
Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom.
My idea is no! No!
Minha idéia é Não! Não!
We have no idea why it works, no idea at all.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
There was absolutely no furniture in that room.
Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.
I've no idea.
Não faço ideia.
I've no idea.
Não tenho ideia.
What you said makes absolutely no sense to me.
O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim.
And I had no idea where I was going. I had no idea.
E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
KB Oh, no, no, no. He asked me could he do the left hand. Absolutely not.
KB AH, não, não, não. Ele me perguntou se poderia fazer a mão esquerda. Absolutamente não.
I had no idea.
Eu não fazia idéia.
I have no idea.
Não tenho idéia.
I have no idea.
Não tenho ideia.
You have no idea.
Você não faz ideia.
I have absolutely no intention of ever doing that again.
Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo.
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia.
Because they had no idea.
era porque eles não tinham a menor idéia sobre esses assuntos.
We have really no idea.
Não temos a menor ideia.
I honestly have no idea.
Realmente, não tenho ideia.
No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.
Não, essas são na verdade minhas pernas estéticas, e elas são absolutamente lindas.
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.
Al Gore You have no idea.
Al Gore Você não tem idéia .

 

Related searches : No Idea - Absolutely No Doubt - Absolutely No Problem - Absolutely No Chance - Has No Idea - No Idea About - Had No Idea - No Good Idea - No Idea How - Have No Idea - No Better Idea - No Idea Why - I Have No Idea