Tradução de "absorb from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Absorb - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Absorver Absorvem Absorva Assimilar Absorve Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.	Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.	Também me inspirei em Walt Whitman, que queria absorver os EUA e ser absorvido por ele.
There's so much we can absorb.	Há tanto que podemos absorver.
This paper does not absorb ink.	Este papel não absorve a tinta.
The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day.	The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono.
Many materials selectively absorb certain wavelengths of light.	Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz.
Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation.	Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda.
The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
Pernicious anemia is an autoimmune disease wherein the body lacks intrinsic factor, required to absorb vitamin B12 from food.	Anemia Perniciosa é uma doença auto imune caracterizada pela falta do factor intrínseco necessário para a absorção da vitamina B12 da comida.
The deposits are collected in order to absorb liquidity	Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
the deposits are collected in order to absorb liquidity	Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
One of the reasons biodiesel can absorb water is the persistence of mono and diglycerides left over from an incomplete reaction.	Uma das razões pelas quais o biodiesel pode absorver a água é a persistência de mono e diglicerídeos que sobraram de uma reação incompleta na sua produção.
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.	Passou a exigir uma intensidade muito maior a nível de capitais e de competências, e a ter um potencial substancialmente diminuído para absorver grandes quantidades de mão de obra oriunda das zonas rurais.
And finally, on your right side, you see a bubbly, cell like structure appearing, from which the body will absorb the fat.	E finalmente, no nosso lado direito, você vê uma borbulhante, estrutura como uma célula aparecer, de onde o corpo irá absorver a gordura.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Por invisível eu quero dizer que ela não absorve no espectro eletromagnético,
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.	Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn.	capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados.
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
Because meteorites in space absorb and record cosmic radiation, the time elapsed since the meteorite hit the Earth can be determined from laboratory studies.	Como os meteoritos no espaço absorvem e registram a radiação cósmica, o tempo decorrido desde que o meteorito atingiu a Terra pode ser determinado a partir de estudos de laboratório.
However, if the player does not absorb the Sand from a fallen enemy in about five seconds, said enemy will come back to life.	A vantagem de ter um inimigo paralisado por cerca de cinco segundos é que o Prince pode facilmente destruí lo e absorver a Areia de seu corpo.
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .	Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem.
Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature.	A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura.
The leaves are often dark green in colour, which may help absorb a maximum of energy from weak sunshine at high latitudes or under forest canopy shade.	As folhas são geralmente verdes escuras o que ajuda a absorver o máximo de energia do fraco calor solar das altas latitudes ou por baixo das copas duma floresta.
In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.	Em tais economias, os serviços transaccionáveis não podem absorver mais do que uma fracção da oferta de trabalho.
Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .	São oferecidas também duas facilidades permanentes com o objectivo de fornecer e absorver liquidez overnight .
Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties .	As facilidades permanentes cedem ou absorvem liquidez pelo prazo overnight , por iniciativa das contrapartes .
Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .	Espera se que as margens de lucro absorvam o rápido aumento dos custos unitários do trabalho em 2009 .
Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA VARIÁVEL O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates by a variable rate tender procedure .	Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍvIDA DO BCE ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA vARIÁvEL O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.	E nestas cavidades, estas microcavidades se formam, e enquanto elas fundem solos, elas absorvem água.
We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots.	nós roubamos a idéia dos assentos de bicicleta, e colocamos gel nas almofadas e nos descansos de braço para absorver o peso distribuindo o peso para que você não tenha mancha dura .
So babies absorb the statistics of the language and it changes their brains it changes them from the citizens of the world to the culture bound listeners that we are.	Assim, os bebés absorvem as estatísticas da língua e isso muda seus cérebros muda os de cidadãos do mundo para os ouvintes ligados à cultura que somos.
EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
Other operational features The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	Outras características operacionais As características operacionais da emissão de certificados de dívida do BCE podem resumir se da seguinte forma os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado
Other operational features The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	Outras características operacionais As características operacionais da emissão de certificados de dívida do BCE podem resumir se da seguinte forma 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 21 M5 os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado
OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais da emissão de certificados de dívida do BCE podem resumir se da seguinte forma os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado
Insulin is used by about two thirds of the body's cells to absorb glucose from the blood for use as fuel, for conversion to other needed molecules, or for storage.	A insulina habilita a maioria das células do corpo a absorverem a glicose do sangue e a utilizarem como combustível, para a conversão em outras moléculas necessárias, ou para armazenamento.

Display this page in English