Tradução de "abusive and insulting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abusive - translation :

Insulting - translation :

Palavras-chave : Abusivo Agressivo Agressiva Alcoólico Fisicamente Insultuoso Insultar Insulto Insultar-me Insultante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's insulting.	Isso é ofensivo.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
Tatoeba is insulting me!	Tatoeba está me xingando!
Dan's message was insulting.	A mensagem de Dan é insultuosa.
Abusive employers exploit their labor.	Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Fadil had an abusive childhood.	Fadil sofreu muitos maus tratos na infância.
Will they continue insulting her?	Eles iam continuar ofendendo ela?
The 24 year old blogger was sentenced to three years in prison for insulting Islam and a year for insulting Mubarak.	O blogueiro de 24 anos foi sentenciado a 3 anos de prisão por insultar o Islamismo e a um ano por insultar Mubarak.
Somayeh was accused of insulting Ahmadinejad...	Somayeh foi acusada de insultar Ahmadinejad...
His jokes border on the insulting.	Suas piadas beiram o insulto.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	JohnEdwards.com Assim continuamos a insultar pessoas aqui e ali todo dia.
I had never received such an abusive letter before.	Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
Cobain's mother began dating a man who was abusive.	Sua mãe começou a namorar um homem que a abusava.
Now, of course, we're not just insulting people.	Agora, é claro, não estamos insultando pessoas.
That s insulting as an Arab musician, he said.	Como músico árabe, considero isto um insulto , ele falou.
(The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.)	(Os perdedores geralmente são maus actores contrabandistas, traficantes, recrutadores abusivos e entidades patronais exploradoras).
He was accused of insulting Islamic republic's Leader and propaganda against regime.	Ele foi acusado de insultar o líder da República Islâmica e de divulgar propaganda contra o regime.
An abusive relationship may involve mutual violence or require a man to leave with his children if his wife or partner is abusive to their children.	Complementa ainda que o sentimento de posse do homem em relação à mulher e filhos, bem como a impunidade, são fatores que generalizam a violência.
Pink is oppressed by his overprotective mother, and tormented at school by tyrannical, abusive teachers.	Pink é oprimido pela mãe superprotetora, e atormentado na escola por professores tirânicos e abusivos.
She could no longer put up with his insulting words.	Ela não pôde mais suportar os insultos dele.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.	Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases.	Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases.
Defense Bureau uses abusive language with Henoko protesters Do you understand Japanese?	Departamento de Defesa usa um linguajar abusivo contra os manifestantes de Henoko 'Vocês entendem japonês?'
It portrays a young woman's inner conflict dealing with an abusive relationship.	Ela retrata o conflito interior de uma mulher jovem lidar com um relacionamento abusivo.
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.	Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy	Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia
Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts	Hoshino também escreveu um artigo crítico sobre o uso do termo em contextos insultuosos
A bum boy is an insulting term for a male homosexual.	Cada uma das partes é chamada nádega ou nalga.
agreement ) clearly defines prohibited behaviour and establishes stringent disciplines to police and punish abusive practices throughout the EU .	A Directiva relativa aos abusos de mercado ( cujo acordo se prevê para breve ) define claramente as condutas proibidas e estabelece uma disciplina rigorosa para controlar e punir práticas abusivas em toda a UE .
When she was seven, her mother took her and left her father, who was an abusive alcoholic.	Quando tinha sete anos, sua mãe levou a e deixou o seu pai, que era um alcoólico abusivo.
The President was insulting the opposition, and accused it of serving the interests of foreign parties.	O presidente estava a insultar a oposição, a qual acusa de servir a interesses estrangeiros.
Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone.	Sim, em Osaka também dizemos idiot quando estamos insultando alguém.
Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone.	Sim, em Osaka também xingamos alguém chamando o de idiota .
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
Some Iranian academics are meanwhile publicly insulting and shaming women who choose to cohabitate with their partners.	Entretanto, alguns académicos iranianos estão a insultar e envergonhar publicamente as mulheres que escolhem viver com os seus parceiros.
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging'	ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'.
She left home at 17, to escape her abusive stepfather, intending to study art.	Com 17 anos, ela saiu de casa, planejando estudar arte.
Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.	Martin Luther King disse que amor sem poder é anêmico e sentimental. E que poder sem amor é irresponsável e abusivo.
It seems their worst charges are insulting the Supreme Leader of the Islamic Republic and inciting public opinion.	Ao que tudo indica, as piores acusações são insultos ao Líder Supremo da República Islâmica e incitação da opinião pública.
Orton began cutting promos insulting the aging Hogan and flirted with Hogan's then eighteen year old daughter Brooke.	Orton começou a insultar Hogan e flertar com sua filha, Brooke.
Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour .	A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos .
Besides the provision on insulting content, the law would cover fraudulent access to the Internet, databases and financial transactions.	Explicando, de forma objectiva, o que se pretende com essa norma em vias de ser submetida à Assembleia da República, Louis Pelembe disse
Cases of sexual assault, job and social discrimination, difficulties to gain access to housing, and abusive interrogations at airports and police stations are frequent.	São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia.
No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant.	Nenhum meio de comunicação jamais iria publicar tais observações, as quais, quando destinadas a homens, pareceriam insultuosas, inadequadamente pessoais e irrelevantes.

Display this page in English