Tradução de "abusive behaviour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abusive - translation :

Abusive behaviour - translation :

Behaviour - translation :

Palavras-chave : Abusivo Agressivo Agressiva Alcoólico Fisicamente Comportamento Comportamentos Comportamento Conduta Atitude

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour .	A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos .
agreement ) clearly defines prohibited behaviour and establishes stringent disciplines to police and punish abusive practices throughout the EU .	A Directiva relativa aos abusos de mercado ( cujo acordo se prevê para breve ) define claramente as condutas proibidas e estabelece uma disciplina rigorosa para controlar e punir práticas abusivas em toda a UE .
Abusive employers exploit their labor.	Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Fadil had an abusive childhood.	Fadil sofreu muitos maus tratos na infância.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
I had never received such an abusive letter before.	Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
Cobain's mother began dating a man who was abusive.	Sua mãe começou a namorar um homem que a abusava.
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
An abusive relationship may involve mutual violence or require a man to leave with his children if his wife or partner is abusive to their children.	Complementa ainda que o sentimento de posse do homem em relação à mulher e filhos, bem como a impunidade, são fatores que generalizam a violência.
His behaviour annoys me.	Seu comportamento me irrita.
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.	Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases.	Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases.
Defense Bureau uses abusive language with Henoko protesters Do you understand Japanese?	Departamento de Defesa usa um linguajar abusivo contra os manifestantes de Henoko 'Vocês entendem japonês?'
It portrays a young woman's inner conflict dealing with an abusive relationship.	Ela retrata o conflito interior de uma mulher jovem lidar com um relacionamento abusivo.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Human Behaviour , by Ian Gittins.	Human Behaviour , de Ian Gittins.
By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .	Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .
(The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.)	(Os perdedores geralmente são maus actores contrabandistas, traficantes, recrutadores abusivos e entidades patronais exploradoras).
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging'	ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'.
She left home at 17, to escape her abusive stepfather, intending to study art.	Com 17 anos, ela saiu de casa, planejando estudar arte.
Fine tune window behaviour and effects	Afinar o comportamento das janelas e efeitos
We were surprised by his behaviour.	Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.
I'm not proud of my behaviour.	Eu não estava orgulhoso de meu computador.
I'm not proud of my behaviour.	Não estava orgulhoso de meu computador.
Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief.	Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.	Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
Pink is oppressed by his overprotective mother, and tormented at school by tyrannical, abusive teachers.	Pink é oprimido pela mãe superprotetora, e atormentado na escola por professores tirânicos e abusivos.
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
There is no excuse for his behaviour.	Não há desculpa para o seu comportamento.
I can't stand your behaviour any more.	Não posso mais suportar o seu comportamento.
Tom's behaviour at the party was inexcusable.	A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.	A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.
Set desktop background and menu and icon behaviour	Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons
Uncheck this box to turn off this behaviour	Desliga esta opção para desactivares este comportamento
I don't know the motives for Marlon's behaviour.	Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.
Suspicious behaviour should be reported to the police.	Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo
Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer.	O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador.
This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered .	Esta definição é suficientemente flexível para garantir uma cobertura adequada das nova práticas abusivas que possam entretanto surgir .
When she was seven, her mother took her and left her father, who was an abusive alcoholic.	Quando tinha sete anos, sua mãe levou a e deixou o seu pai, que era um alcoólico abusivo.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .	Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .
Bi angrily protested against this behaviour in his blog	Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.

Display this page in English