Tradução de "Comportamento abusivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento. | Layla slipped deeper into this abusive relationship. |
| ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'. | ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging' |
| Ela retrata o conflito interior de uma mulher jovem lidar com um relacionamento abusivo. | It portrays a young woman's inner conflict dealing with an abusive relationship. |
| Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis . | In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative . |
| Departamento de Defesa usa um linguajar abusivo contra os manifestantes de Henoko 'Vocês entendem japonês?' | Defense Bureau uses abusive language with Henoko protesters Do you understand Japanese? |
| O segundo problema que aparece com o uso abusivo de fones de ouvido é a compressão. | The second problem that comes with headphone abuse is compression. |
| Sobre a escola, Eric Idle disse Era um ambiente abusivo, intimidante e duro para uma criança crescer. | Idle is quoted as saying It was a physically abusive, bullying, harsh environment for a kid to grow up in. |
| Quando tinha sete anos, sua mãe levou a e deixou o seu pai, que era um alcoólico abusivo. | When she was seven, her mother took her and left her father, who was an abusive alcoholic. |
| Martin Luther King disse que amor sem poder é anêmico e sentimental. E que poder sem amor é irresponsável e abusivo. | Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. |
| Numa universidade americana, um estudo constatou que 61 dos calouros universitários tinham a audição prejudicada pelo uso abusivo de fones de ouvido. | One study at an American university found that 61 percent of college freshmen had damaged hearing as a result of headphone abuse. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Por outro lado, nenhuma ação foi tomada após o Tribunal Militar Central ter apontado uma série de superiores como cúmplices do abusivo Coronel. | On the other hand, no action was taken after the Central Military Court pointed out a series of superiors as accomplices to the abusive Colonel. |
| Em muitas partes do mundo, especialmente em culturas conservadoras e religiosas, o casamento é considerado como uma instituição que exige uma mulher que seja sexualmente disponível em todos os momentos, praticamente sem limite assim, forçar ou coagir sexo em uma mulher não é considerado um crime ou até mesmo um comportamento abusivo. | In many parts of the world, especially in conservative and religious cultures, marriage is regarded as an institution which requires a wife to be sexually available at all times, virtually without limit thus, forcing or coercing sex on a wife is not considered a crime or even an abusive behavior. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Ver também Comportamento antipredatório | For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum . |
| Seu comportamento é completamente inalterado. | Its behavior is completely unchanged. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| Nós a criticamos pelo comportamento. | We criticized her for her behavior. |
| Meu comportamento foi muito estranho. | My behavior was very odd. |
| O comportamento dele era teatral. | His behavior was theatrical. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O comportamento delas mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| Em sua biografia, ela escreveu sobre ele Enrique me salvou da escuridão de um casamento abusivo e trouxe me de volta à luz calorosa da vida. | She wrote in her autobiography Enrique saved me from the darkness of an abusive marriage and brought me back into the warm light of life again. |
| Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação . | Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate. |
| E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal. | And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Isto pode mudar o meu comportamento. | It might change my behavior. |
| Comportamento financeiro tem um longo caminho. | Behavioral finance has a long way. |
| Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Seu comportamento deixa muito a desejar. | Your behavior leaves much to be desired. |
| Estou surpreso com o seu comportamento. | I'm surprised at your behavior. |
| E é claro, comportamento não fossiliza. | And of course, behavior doesn't fossilize. |
| Mas isso não influencia o comportamento. | It just doesn't drive behavior. |
| Trabalho Social e Ciências do Comportamento | Social Work and Behavioural Sciences |
| Nossa dieta é um comportamento aprendido. | Our diet is a learned behavior. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| O comportamento dela é profundamente desprezível. | Her behavior is beneath contempt. |
| Fui ofendido por o comportamento dele. | I was offended by his behavior. |
| Seu mau comportamento me deixa nervoso. | His rude behavior makes me angry. |
Pesquisas relacionadas : Abusivo - Uso Abusivo - Tratamento Abusivo - Verbalmente Abusivo - Homem Abusivo - Parceiro Abusivo - Ser Abusivo - Fisicamente Abusivo - Pai Abusivo - Consumo Abusivo - Marido Abusivo - Relacionamento Abusivo - Empregador Abusivo
