Tradução de "academically minded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom excels both academically and athletically. | O Tom sobressai tanto acadêmica quando atleticamente. |
| He's open minded. | Ele tem a mente aberta. |
| She's open minded. | Ela tem a mente aberta. |
| He's dirty minded. | Ele tem a mente poluída. |
| He's closed minded. | Ele tem a mente fechada. |
| He's closed minded. | Ele é preconceituoso. |
| I'm open minded. | Eu tenho uma mente aberta. |
| I'm open minded. | Tenho a mente aberta. |
| Tom is closed minded. | Tom tem a mente fechada. |
| Are you broad minded? | Você é liberal? |
| I'm not narrow minded. | Eu não sou intolerante. |
| Don't be so narrow minded! | Não seja tão tacanho! |
| That text is open minded. | Aquele texto é compreensivo. |
| That text is open minded. | Esse texto é compreensivo. |
| He did well academically and in Lent 1624 1625 he became B.A. | Thomas Fuller ( ) foi um religioso e historiador britânico. |
| Simple Idea for the Simple Minded | Uma idéia simples para os pobres de espírito |
| I've never minded her behaving badly. | Nunca me importei pelo seu mau comportamento. |
| I think Tom is broad minded. | Eu acho que Tom é tolerante. |
| I think that Tom is broad minded. | Eu acho que Tom é tolerante. |
| I think that Tom is broad minded. | Eu acho que o Tom é tolerante. |
| Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. | Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres. |
| Academically, geopolitics analyses history and social science with reference to geography in relation to politics. | Este ramo é uma interdisciplina de Ciência Política, Geografia e Geologia com Ecologia e Biologia. |
| What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. | O que me fez fazer isso? Na escola, eu vou admitir isso, academicamente eu não conseguia me expressar. |
| They are open minded in the face of ambiguity. | Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade. |
| So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case. | Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos. |
| All the musicians minded his rhythm alone while playing . | Todos os músicos não prestaram atenção ao seu ritmo enquanto tocavam. |
| Be flexible, be open minded, let the best ideas win. | Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem. |
| But the secular minded people can be influenced by that. | Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso. |
| And then more self questioning Am I being simple minded? | E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista? |
| On all of these issues, historically minded economists were right. | Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão. |
| Of course, we historically minded economists are not surprised that they were wrong. | Claro que nós, economistas conscientes da história, não nos surpreendemos por eles estarem errados. |
| I can see you're not as open minded as I thought you were. | Estou vendo que você não é tão mente aberta quanto pensei que fosse. |
| Reform minded Republicans called Mugwumps denounced Blaine as corrupt and flocked to Cleveland. | Os Mugwumps , Republicanos reformistas, denunciaram Blaine como corrupto e aliaram se a Cleveland. |
| In 1994, the band released two demos, Evil Minded and Children of Steel . | O resultado acabou em duas demo tapes Evil Minded e Children of Steel . |
| Although he promised to print any contribution, only like minded authors submitted articles. | Embora prometesse imprimir qualquer contribuição, só autores com a mesma opinião submeteram seus artigos. |
| Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else. | Ou seja, na verdade, os agricultores são racionais e voltados para o lucro assim como todo mundo. |
| We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences . | We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences . |
| Stone was considered academically gifted as a child and entered the second grade when she was five years old.She is of Irish ancestry. | Teve desempenho acadêmico excepcional, cursando a segunda série do ensino fundamental aos cinco anos de idade e tornando se universitária aos 15. |
| By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections. | Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes. |
| Although he was the youngest of his brothers, he was probably the most open minded. | Embora ele fosse o mais novo dos seus irmãos, foi provavelmente o de maior espírito aberto. |
| He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school. | Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta. |
| Academically, the University of Toronto is noted for influential movements and curricula in literary criticism and communication theory, known collectively as the Toronto School. | Academicamente, a Universidade de Toronto é notável por movimentos influenciais e currículo em criticismo literário e teoria de comunicação, chamados coletivamente como o Toronto School. |
| Modern, academically sound archaeological excavations were performed from 1978 through the 1990s by University of Chicago anthropologist Alan Kolata and his Bolivian counterpart, Oswaldo Rivera. | Escavações modernas e de acordo com princípios acadêmicos foram realizadas entre 1978 até os anos 1990 pelo antropologista Alan Kolata da Universidade de Chicago, e seu contraparte boliviano , Oswaldo Rivera. |
| What about the more serious minded technocrats who run the Leninist capitalist People s Republic of China? | E o que dizer sobre os tecnocratas com mais seriedade que dirigiram a República Popular da China leninista capitalista? |
| For one, Kabanov and his wife were tightly integrated into the protest minded Russophone Facebook community. | Kabanov e sua esposa estavam estreitamente incorporados às comunidades russofônicas de protesto no Facebook. |
