Tradução de "acceptance rejection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acceptance - translation :

Rejection - translation :

Palavras-chave : Aceitação Admissão Agradecimento Depressão Aprovação Rejeição Rejeição Cartas Irrefreada Incitação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 30 B Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 30 B Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
And that has you run into situations where you have this great acceptance of what you're doing, and a lot of rejection of the same kind of thing.	E isso foi a gente fica em situações em que precisa essa grande aceitação do que estamos fazendo, e muita rejeição do mesmo tipo de coisa.
The creeds of Christianity have been drawn up at times of conflict about doctrine acceptance or rejection of a creed served to distinguish believers and deniers of a particular doctrine or set of doctrines.	Os credos do cristianismo foram elaborados em momentos de conflito sobre a doutrina a aceitação ou rejeição de um credo serviu para distinguir os crentes e negadores de uma doutrina específica ou um conjunto de doutrinas.
There's a lower chance of rejection.	Haverá uma chance menor de rejeição.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
The old shyness was a fear of rejection.	A velha timidez era um medo de rejeição.
The Rejection Collection is absolutely in this field.	A Coleção dos Rejeitados está exatamente nesse campo.
This is another cartoon from The Rejection Collection.	Este é outro cartune da Coleção dos Rejeitados
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	O que , é claro, significa criticas, rejeição, babacas e pressão .
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .
So I'll give you some examples of rejection collection humor.	Vou dar vos alguns exemplos do humor da Coleção dos Rejeitados .
Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.	A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso.
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE
Her 2006 acceptance speech can be found here.	Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.
The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor.	A Coleção dos Rejeitados não é o tipo de humor da The New Yorker.
Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected.	Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .	e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor .
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
This love is unconditional and requires considerable self acceptance.	Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT .	O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta .
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.	Qualquer coisa pode provocar este acto final a rejeição de um amante, uma candidatura a um emprego que foi rejeitada.
What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear.	nbsp Mantém se a rejeição dos Eurobonds, mas esta acabará igualmente por desaparecer.
When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.	Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.
Although irked by the rejection, Goldsmith consented to re work his initial ideas.	Embora um pouco desapontado com a rejeição, Goldsmith re escreveu o tema e suas ideias iniciais.
Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms.	Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB.
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.	A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule.	Mas a política de protesto da região também reflecte a crescente rejeição da ditadura e dos governos arbitrários.
In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.	Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.
However, the editors rejected Pasternak's novel because of its implicit rejection of socialist realism.	Entretanto, os editores o rejeitaram por considerarem que nela estava implícita uma rejeição aos cânones do realismo socialista.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve.
The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .	É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .
( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'	( ) Os critérios de aceitação estão enumerados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies	ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority	b ) c ) d ) O âmbito de aceitação por parte das autoridades competentes
A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity.	Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente.
Some might blame France s rejection of Hollande and Sarkozy on the challenges facing Europe today.	Alguns podem atribuir a culpa da rejeição que França sente por Hollande e por Sarkozy nos desafios que a Europa enfrenta hoje.
The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style.	A rejeição de Sarkozy é muito diferente, acima de tudo, é uma questão de estilo.

Display this page in English