Tradução de "accepting deposits" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( v ) accepting fixed term deposits
( v ) constituição de depósitos a prazo
( v ) accepting fixed term deposits
O Banco Central Europeu ( BCE ) é responsável perante os cidadãos europeus e , a um nível mais formal , perante o Parlamento Europeu .
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits
O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits
Países em vias de adesão ( accession countries ) existem actualmente 13 países na Europa Central e de Leste e no Mediterrâneo reconhecidos pelo Conselho Europeu como candidatos à adesão à União Europeia ( UE ) . Os dez países que se seguem foram convidados a participar na UE a 1 de Maio de 2004 , após a assinatura e subsequente ratificação do Tratado de Adesão República Checa , Estónia , Chipre , Letónia , Lituânia , Hungria , Malta , Polónia , Eslovénia e Eslováquia .
In particular , payment institutions should be prohibited from accepting deposits from users and permitted to use only funds accepted from users for rendering payment services .
Em especial , deve ser vedado às instituições de pagamento a aceitação de depósitos dos utilizadores e só devem ser autorizadas a utilizar fundos recebidos dos utilizadores para a prestação de serviços de pagamento .
All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting.
Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
Thank you for accepting my invitation on Facebook.
Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 280 B Section 3 Payment card functions and accepting devices TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( )
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 281 B Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação QUADRO 4 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação ( )
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.
Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma.
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
They're more accepting of sadness than younger people are.
Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens.
Although accepting the script, Spielberg asked for several changes.
Apesar de aceitar o roteiro, Spielberg pediu várias mudanças.
Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits .
b ) outros depósitos todas as disponibilidades sob a forma de depósitos excepto depósitos transferíveis .
( d ) These include issues of certificates of deposit by the central bank in the cases of Denmark , the Netherlands and Finland , fixed term deposits in the case of Ireland and Sweden , and placing or accepting deposits in the interbank market in the case of Belgium , Greece , the Netherlands and Finland .
( d ) lncluem emissóes de certificados de depósito pelo banco central nos casos da Dinamarca , Países Baixos e Finlandia , depósitos a prazo fixo nos casos da Irlanda e Suécia e a colocacáo ou aceitacáo de depósitos no mercado interbancário nos casos da Bélgica , Grécia , Países Baixos e Finlandia .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
De pósitos obrigatórios que não se jam os de cumprimento de re servas mínimas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
b ) Outras situações passivas residuais .
27.12.2007 Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs .
Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) .
I would like to thank you for accepting my invitation.
Eu gostaria de agradecer lhe por aceitar o meu convite.
In this FSM the only accepting state is number 7.
Neste FSM o único estado de aceitação é o número 7.
Deposits and loans taken this item consists of deposits transferable deposits and other deposits ( see assets ) placed with OFIs .
Depósitos e empréstimos recebidos esta rubrica é constituída por depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) .
Overnight deposits deposits with next day maturity .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Overnight deposits deposits with next day maturity .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento inclui ainda disposições que têm como objectivo clarificar e acelerar a adopção do procedimento relativo aos défices excessivos .
fixed term deposits , deposits repayable on demand
depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
gold Compulsory deposits other than reserve deposits .
Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .
Deposits this item ( ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits .
Depósitos esta rubrica ( ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos .
They are also prohibited from accepting deposits from payment service users and are permitted to use funds received from payment service users only for providing the payment services listed in the Annex to the Payment Services Directive .
Estão igualmente proibidas de aceitar depósitos de utilizadores de serviços de pagamento e só estão autorizadas a utilizar fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a prestação dos serviços de pagamento enumerados no anexo da Directiva Serviços de Pagamento .
Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible.
Devido às sanções, não é possível aceitar moeda estrangeira pelo banco.
In accepting the money, he lost the respect of the people.
Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro.
In accepting the money, he lost the respect of the people.
Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
Deposits
Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente Operações de cedência de liquidez reversíveis Facilidade permanente de depósito Depósitos
Deposits
Depósitos
Deposits
Depósitos
Deposits
Depósitos
M3 deposits include shortterm deposits and repurchase agreements .
Os depósitos do M3 incluem depósitos a curto prazo e acordos de reporte .
Deposits this item ( 1 ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits .
Depósitos esta rubrica ( 1 ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos .
This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs .
Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) .
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand
Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista