Tradução de "access to asylum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Access - translation :

Asylum - translation :

Palavras-chave : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Asilo Manicómio Hospício Manicômio Sanatório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right to asylum	Direito de asilo
Right to asylum	Direito de propriedade
Asylum	Asylum
Statistics crunched by the University of Syracuse s Transactional Record Access Clearinghouse (TRAC) show that the majority of asylum applicants are denied.	Estatísticas elaboradas pelo grupo de pesquisa que estuda os dados dos tribunais de imigração, Transactional Record Access Clearinghouse (TRAC), da universidade de Syracuse, revelam que a maioria dos pedidos de asilo é negada.
Arming the Asylum	Armar o hospício
Declaration on asylum 32 .	Declaração relativa ao asilo 32 .
I want political asylum.	Eu quero asilo político.
I'm requesting political asylum.	Eu estou pedindo asilo político.
I've requested political asylum.	Eu pedi asilo político.
I need political asylum.	Eu preciso de asilo político.
Only around 10 to 23 percent are granted asylum.	A média de asilos concedidos para esse grupo variou entre 10 e 23 .
Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum.	Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
The EU s asylum policy has broken down.	A política de asilo da UE desmoronou se.
The lunatics have taken over the asylum.	Os lunáticos tomaram o hospício.
When he was 14, his mother was committed to a mental asylum.	A mãe de sua paterna era oriunda da família Smith de Romanichals.
Mengistu fled the country to asylum in Zimbabwe, where he still resides.	Mengistu fugiu do país e se exilou no Zimbabwe, onde ele ainda mora.
As a result, The Corporation had Kane committed to an insane asylum.	Em 1999, Kane entrou para a stable The Corporation .
PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES	PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS
Protocol on asylum for nationals of Member States	o
Protocol on asylum for nationals of Member States	da Constituição
Brazil is a democracy, an asylum wouldn't fit.	O Brasil é uma democracia, não caberia asilo.
Consequently, many Sudanese people were forced to leave the country, seeking asylum abroad.	Com isso, muitos sudaneses foram forçados a deixarem o país em busca de refúgio.
Connors then goes back to the asylum he was locked up in earlier.	Nesta continuidade, Connors não se transforma em Lagarto.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.	Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.
Suicides are not rare in German asylum seeker housing.	Suicídios não são raridade em abrigos para requerentes de asilo na Alemanha.
Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting.	Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
Asylum debuted at number one on the Billboard 200.	Asylum estreou no 1º lugar na Billboard 200 .
This was taken under a homeless asylum built in 1885 to house 1,100 people.	Essa foto foi tirada embaixo de um asilo para desabrigados construído em 1885 para abrigar 1.100 pessoas.
This Article is in line with the Protocol on Asylum annexed to the Constitution.	o
Unable to muster sufficient support, in October Moray left Scotland for asylum in England.	Stewart não conseguiu arranjar apoio suficiente e pediu asilo na Inglaterra em outubro.
The Riddler is sent to Arkham Asylum, and Chase is asked to consult on his case.	O Charada é finalmente enviado para o Asilo Arkham, e Chase é convidada a consultar sobre o seu caso.
To further complicate things, these markets expanded beyond the needs of Syrians denied their rightful passports by the regime, to include asylum seekers from various countries who wanted to benefit from the humanitarian asylum offered to Syrian citizens.	Para complicar mais a situação, estes mercados expandiram se para além das necessidades dos sírios a quem o regime tinha negado passaportes legítimos e passaram a incluir requerentes de asilo de outros países que procuravam beneficiar se do asilo humanitário oferecido aos cidadãos sírios.
We've only heard about Chinese seeking political asylum in the US, it would be interesting if an American sought political asylum from the Chinese government....	Só escutamos acerca de chineses em busca de asilo político nos Estados Unidos, seria interessante se um americano pedisse asilo político ao governo chinês...
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
After much anticipation, Ecuador announced it will grant political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange.	Depois de muito suspense , o Equador anunciou que irá conceder asilo político ao fundador do WikiLeaks Julian Assange.
Would accept political asylum in here if it was offered?	Se o governo brasileiro te oferecesse asilo político, você aceitaria?
WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it	DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010.	A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0.
Declaration relating to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Declaração respeitante ao Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia
They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed.	A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo.
To save his life, Solaris fled from Tegucigalpa, hoping to reach the United States and apply for asylum.	Para se salvar, Solaris fugiu de Tegucigalpa, esperando chegar até os EUA e lá pedir asilo.

Display this page in English