Tradução de "accompanied with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accompanied with - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Acompanhado Acompanhada Acompanhados Acompanhou Acompanhadas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She accompanied her words with gestures.	Ela acompanhou suas palavras com gestos.
She accompanied her speech with gestures.	Ela acompanhou seu discurso com gestos.
Fame isn't always accompanied with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
The heavy rain was accompanied with thunder.	A chuva forte acompanhou se de trovão.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não.
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.	As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não.
Every image is accompanied with a very detailed factual text.	Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados.
When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.	Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.
He is also uncomfortable with the political intonations that accompanied the death threat	Ele estava também desconfortável com as entonações políticas que acompanhavam a ameaça de morte
Wind accompanied the rain.	O vento acompanhou a chuva.
George accompanied me home.	George me acompanhou até em casa.
Accompanied by a B.O.W.	O indicador de vida de Leon.
It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen.	Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio.
As stated above, Apraxia should not be confused with Aphasia, however they are frequently accompanied with each other.	A apraxia buco facial corresponde à incapacidade de realizar movimentos com os músculos da face e da boca.
Strong winds accompanied the rain.	Ventos fortes acompanharam a chuva.
She accompanied him to Japan.	Acompanhou o até o Japão.
As in Lisbon, Coimbra fado is accompanied with the guitarra portuguesa and viola (classical guitar).	O Fado de Coimbra é acompanhado igualmente por uma guitarra portuguesa e uma guitarra clássica (também aqui chamada viola ).
In Europe this was often accompanied with a depiction of their family coat of arms.	Catacumba Cemitério Cripta Funeral Lápide Mausoléu Epitáfio Cenotáfio Sarcófago
Firmness must be accompanied by clarity.	A firmeza deve ser acompanhada de clareza.
John accompanied Mary to the concert.	John acompanhou Mary até o concerto.
Jim accompanied her on the piano.	Jim a acompanhou no piano.
I accompanied him on the trip.	Acompanhei o na viagem.
I accompanied her on a walk.	Acompanhei a numa caminhada.
He was accompanied by his aunt.	Ele acompanhou se de sua tia.
He was accompanied by his girlfriend.	Ele estava acompanhado por sua namorada.
He was accompanied by his wife.	Ele estava acompanhado de sua mulher.
She accompanied me to the hospital.	Ela me acompanhou até o hospital.
She accompanied me on the piano.	Ela me acompanhou no piano.
She was accompanied by her mother.	Ela foi acompanhada da mãe.
I accompanied her on the piano.	Acompanhei a no piano.
She accompanied him on the piano.	Ela o acompanhou no piano.
Tom accompanied me on the piano.	Tom me acompanhou no piano.
Sternberg was accompanied by skin impressions.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Duke of Alba () is a Spanish title of nobility accompanied with the dignity Grandee of Spain.	Duque de Alba é um título nobiliárquico hereditário espanhol.
All of them include singing and dancing, except for toña which is usually not accompanied with dance.	Após as Seguiriyas vieram as Soleá, quando o Flamenco passou a ser apresentado, inclusive com dança.
And usually they are accompanied by videos.	E geralmente são acompanhados por vídeos.
The boy was accompanied by his parents.	O menino acompanhou se de seus pais.
His wife accompanied him on the piano.	Sua mulher acompanhou o no piano.
She accompanied the singer on the piano.	Ela acompanhou o cantor no piano.
She accompanied her friend to the concert.	Ela acompanhou sua amiga até o concerto.
Fish is normally accompanied by white wine.	O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco.
Every meal is accompanied by numerous banchan.	Cada prato é acompanhado por numerosos banchan .
The Restoration was accompanied by social change.	Uma mudança social acompanhou a Restauração.
(Similar delusions may also be associated with high fever or in connection with alcohol withdrawal, sometimes accompanied by visual hallucinations of insects.	Essas ilusões também estão associados a febre alta ou abstinência do álcool, muitas vezes, juntamente com alucinações visuais sobre insetos.
The German diplomat, accompanied by a man with a white flag, went to the Rotunda to discuss the armistice with the revolutionaries.	O diplomata alemão, acompanhado de um ordenança com a bandeira branca, dirige se à Rotunda para acertar o armistício com os revoltosos.

Display this page in English