Tradução de "according to each" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . |
| According to these agreements , each NCB agrees to act as the local agent for each of the other NCBs and the ECB . | Segundo estes acordos , cada BCN concorda em agir como agente local para cada um dos restantes BCN e do BCE . |
| Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . |
| BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . |
| According to the blogger, the value base was each candidate's apparent support for Israel. | blogueiro, o valor base da pontuação era o aparente apoio a Israel por parte de cada candidato. |
| According to the two, the traffic between the two cities is increasing each day. | Segundo as duas, o movimento entre as cidades aumenta a cada dia. |
| Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . The | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo BCE Relatório Anual 2004 |
| These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. | Estas quatro forças diferentes interagem com a matéria de acordo com as cargas correspondentes que cada partícula tem. |
| Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . |
| The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key | Participação subscrito por cada BCN no capital do BCE , de acordo com disposto no Tratado e com a respectiva tabela de repatição |
| These amounts are indicative because the amount actually allotted to each journey should vary according to the destination. | Estes valores são apresentados a título indicativo porque o montante diário efectivamente atribuído deverá variar consoante o local de destino. |
| Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to | Todos os dispositivos são testados por um BCN de acordo com um procedimento comum do Eurosistema para o teste da sua capacidade de |
| According to Nyiszli, Eight hundred to a thousand people were crammed into the superimposed compartments of each barracks. | De acordo com Nyiszli, oitocentas a mil pessoas lotavam os compartimentos sobrepostos de cada barracão. |
| Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country . | Cada banco central nacional ( BCN ) tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . |
| According to him, price signals are the only means of enabling each economic decision maker to communicate tacit knowledge or dispersed knowledge to each other, to solve the economic calculation problem. | De acordo com ele, a sinalização de preços é o único meio de possibilitar que cada tomador de decisões econômico comunique o conhecimento tácito e o conhecimento disperso para os outros, a fim de resolver o problema do cálculo econômico. |
| According to the website for Global Noise, local organizers and participants define the focus of each protest themselves | De acordo com o site da organização do Global Noise, a definição do foco dos diferentes protestos fica a cargo de cada organizador local e participantes |
| According to Church tradition, it was under Nero's persecution that Peter and Paul were each martyred in Rome. | De acordo com a tradição da igreja, Paulo e Pedro foram martirizados em Roma por Nero. |
| And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity. | A idéia é representar cada país em um mapa, mas ajustar a área de acordo com algum índice. |
| Well, obviously according to the laws that we have to obey, a man and a woman cannot embrace each other. | Então, obviamente de acordo com as leis que devemos seguir, homen e mulher não podem se abraçar. |
| According to the decision of the Governing Council , each NCB will be responsible for procuring its own launch stocks . | De acordo com a decisão do Conselho , cada BCN será responsável pelo fornecimento dos seus próprios stocks para lançamento em circulação . |
| Rounds SubBytes a non linear substitution step where each byte is replaced with another according to a lookup table. | SubBytes é uma etapa de substituição não linear onde cada byte é substituído por outro de acordo com uma tabela de referência. |
| Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| According to this doctrine, God is not divided in the sense that each person has a third of the whole rather, each person is considered to be fully God (see Perichoresis). | Os cristãos reconhecem a importância dos ensinamentos morais de Jesus, entre os quais salientam o amor a Deus e ao próximo (), e consideram a sua vida como um exemplo a seguir. |
| Supervisory responsibilities are therefore carried out at the national level and are allocated according to institutional arrangements specific to each Member State . | As responsabilidades de supervisão são , portanto , assumidas a nível nacional e são atribuídas ao abrigo de acordos institucionais específicos de cada Estado Membro . |
| Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations. | As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país. |
| Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação subscrita por cada BCN no capital do BCE , de acordo com disposto no Tratado e com a tabela de repartição e contribuições previstas no artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC |
| We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. | Então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele, cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos. |
| Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure . | Todas as candidaturas e propostas foram avaliadas de acordo com critérios claramente predefinidos , publicados no início do processo de adjudicação . |
| The exact format of each Group event, and promotion and relegation between them, varies according to the number of participating teams. | O formato exato de cada evento do grupo, e a promoção e despromoção entre eles, varia de acordo com o número de equipes participantes. |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado , e respectiva percentagem na tabela de repartição de capital , e contribuições segundo o artigo 49.o 2 dos estatutos |
| Participating interest in ECB ) Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da res pectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos |
| Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB Cost | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tra tado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC |
| To the Greeks and Romans there were seven known planets, each presumed to be circling Earth according to the complex laws laid out by Ptolemy. | Para os gregos e romanos, eram sete os planetas conhecidos, cada um circundando a Terra de acordo com as complexas leis colocadas por Ptolomeu. |
| This Regulation will require that each Member State compiles results that are comparable among Member States according to their national compilation methods . | O regulamento exige que cada Estado Membro elabore resultados que sejam comparáveis com os resultados obtidos pelos restantes Estados Membros através dos respectivos métodos nacionais de compilação . |
| Each NCB may decide to offer cash handlers of their Member States a transitional period for the reporting of statistical data according to Annex IV . | Cada BCN pode con ceder às entidades que operam com numerário dos respectivos Estados Membros um período de transição para a prestação da informação estatística prevista no anexo IV . |
| Statistics Heritage According to its yearly statistical report (2011), the university controls 52 units and supplementary departments, each linked to one of six academic centers. | Números De acordo com seu anuário estatístico (2011), ao todo, a universidade possui 52 unidades e órgãos suplementares, cada vinculado a um dos seis centros. |
| The second condition says that given each character of string w , the machine will transition from state to state according to the transition function δ. | A segunda condição diz que, dado cada símbolo da entrada w , a máquina transita de estado em estadoo de acordo com a função de transição δ. |
| The churches are grouped according to the time of their initial construction the dates are those of the first record of each church. | Elas estão agrupadas de acordo com a data de sua construção original as datas são as do primeiro registro de cada igreja. |
| According to 307 | pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria . |
| According to Reuters, | De acordo com a Reuters |
| According to Reuters | De acordo com a Reuters |
| According to him, | Segundo ele, |
| According to assuss | De acordo com assuss |
| According to him | Segundo ele |
Related searches : Each According To - Each To Each - To Each - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To