Tradução de "according to the contract" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to the circular, internet cafe owners throughout the country are being asked to sign the contract with the Ministry. | Conforme a circular, os donos de cybercafés de todo o país devem firmar um acordo com o Ministério. |
| Speculators look to buy an asset in the future at a low price according to a derivative contract when the future market price is high, or to sell an asset in the future at a high price according to a derivative contract when the future market price is less. | No mercado futuro, os compromissos são ajustados diariamente às expectativas do mercado referentes ao preço futuro do bem, por meio do ajuste diário (mecanismo que apura perdas e ganhos). |
| rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration | as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado |
| Tom handed the contract to Mary. | Tom entregou o contrato a Maria. |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . |
| The ministry of education has a contract with a number of different milk providers, one of which is the Dominican Dairy Producers (Ladom), according to Blog Santo Domingo . | O Ministério da Educação tem contratos com diversos fornecedores de leite, dos quais um deles é a Lacteos Dominicanos (Ladom), de acordo com o Blog Santo Domingo . |
| Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. | Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| According to the contract, this is for the Provision of a promotional banner branded by the Senate with a direct link to its web page at www.paraiba.com.br over twelve (12) consecutive months. | De acordo com o contrato, o pagamento é para a Disponibilização de banner promocional com a marca do Senado Federal com o link direto para a sua página na web www.paraiba.com.br, durante 12 (doze) meses consecutivos. |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| Several companies are competing to gain the contract. | Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato. |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Bega signed a recording contract to the label Lautstark . | Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. |
| the law applicable to the contract and the competent court | O direito aplicável ao contrato e o tribunal competente |
| Contract types | Contract types |
| Muscles contract to move the bone attached at the joint. | Esses músculos ligam se aos ossos por meio de tendões. |
| Move to Warner Bros. Records After the Apple contract had been fulfilled, Polley signed the band to a management contract demanding two albums a year. | Suicídio de Pete Ham Em 1975, apenas um ano após assinarem com a Warner, a relação entre a banda e a gravadora já estava se deteriorando. |
| Did you sign the contract? | Você assinou o contrato? |
| Did you sign the contract? | Assinaste o contrato? |
| Did you sign the contract? | Vocês assinaram o contrato? |
| I've already signed the contract. | Eu já assinei o contrato. |
| Please don't sign the contract. | Por favor, não assine o contrato. |
| Tom signed the contract first. | Tom assinou o contrato primeiro. |
| Tom didn't sign the contract. | Tom não assinou o contrato. |
| I tore up the contract. | Eu rasguei o contrato. |
| As a matter of fact, we added to the contract. | Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato. |
| Another classification relates to the original maturity of the financial contract . | Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro . |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Someone needs to translate this contract into French. | Alguém precisa traduzir esse contrato para francês. |
| We want to minimize the distance. We want to contract that gap. | Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço. |
| As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature. | Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| According to the editorial | De acordo com o editorial |
| According to the blogger | De acordo com o blogueiro |
| According to the page | De acordo com a página |
| According to the article | De acordo com o artigo |
| According to the BBC | Segundo a BBC |
| According to the E.J. | A Bulgária viu se perdida. |
| The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE convidará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudi car . |
Related searches : According To Contract - According To The Motto - According To The Arrangement - According To The Principle - According To The Rules - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To
