Tradução de "account billing information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Billing - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Cobrança Cobrar-te Faturamento Fatura Cobranças Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To Do List Organizer, Diary and Billing System	Lista de afazeres, diário e emissor de facturas
Article 24 Consolidated account information mode 1 .	Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .	Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 .
The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing.	A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura.
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador.
The current account contains more detail on investment income , and more instrument and sector information is provided in the financial account .	A balança corrente contém mais pormenores sobre os rendimentos do investimento , e a balança financeira fornece mais informação sobre os instrumentos e os sectores .
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação .
After Valdés and Villagrán left in 1979, she was moved to top billing after Chespirito again.	Pouco depois, em abril de 1979, Ramón Valdés abandonou o programa por motivos pessoais.
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .	Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses .	As actuais taxas de juro directoras do BCE são apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponíveis .
This is the appeal of the campaign One Billing Rising and I think it needs to be heard.	Este é o apelo da campanha One Billion Rising e eu penso que deve ser ouvido.
Translation DigitalAlertEC account of SathBoss suspended for a tweet that contained tax related information about LeninMorenoPAIS	Tradução AltertaDigitalEC A conta de SathBoss foi suspensa por causa de um tweet que continha as informações tributárias do LeninMorenoPAIS
Angle won both the European Championship and the Intercontinental Championship in February 2000, billing himself as the Eurocontinental Champion .	Angle ganhou ambos os Campeonato Europeu e o Campeonato Intercontinental em fevereiro de 2000, chamando a si mesmo de Campeão Eurocontinental .
All this information needs to be taken into account in monetary policy decisions aimed at price stability .	Dever se á ter em conta toda esta informação nas decisões de política monetária com vista à estabilidade de preços .
NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B	BCN A Informação sobre garantias Crédito O SLT A detém activos numa conta global no SLT B
HL7 v2.x has allowed for the interoperability between electronic Patient Administration Systems (PAS), Electronic Practice Management (EPM) systems, Laboratory Information Systems (LIS), Dietary, Pharmacy and Billing systems as well as Electronic Medical Record (EMR) or Electronic Health Record (EHR) systems.	codice_1O HL7 v2.x permitiu a interoperabilidade entre os Sistemas Eletrônicos de Administração de Pacientes (PAS), Sistemas de Gestão Eletrônica de Consultórios (EPM), Sistemas de Informação de Laboratórios (LIS), sistemas dietéticos, de farmácia e de faturamento, bem como os registro médico eletrônico (EMR) ou registros eletrônicos de saúde (RES).
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	A informação referente a saldos de 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 55 B contas e aos movimentos a débito e a crédito pode ser obtida via inserir nome do BC .
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .	Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados .
The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request .	Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado .
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	A informação referente a saldos de contas e aos movimentos a débito e a crédito pode ser obtida via inserir nome do BC .
Country A NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B	País A BCN A Informação sobre garantias Crédito País B
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .	Ambas as normas deverão permitir a incorporação de informação estruturada sobre o cliente , de modo a facilitar a facturação electrónica e a reconciliação automática de contas .
Taking into account all the information available , the Governing Council confirmed its earlier assessment of the outlook for price stability .	Tendo em conta toda a informação disponível , o Conselho do BCE confirmou a sua anterior avaliação das perspectivas da estabilidade de preços .
To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities .	Quando confirmada como contrafeita , entregar , juntamente com a informação sobre o detentor da conta , às autoridades competentes nacionais .
At the end of the video there are bank account details and contact details if you need any extra information.	Há no final do vídeo o número das contas bancárias e o contacto dos titulares, para eventual informação adicional.
The cool thing about the T Mobile phones is that although switching technologies is very advanced, the billing technology has not caught up.	O legal dos telefones da T Mobile é que, apesar de essa tecnologia de troca de rede ser algo bem avançado, a tecnologia de cobranças não acompanhou.
But in this growth, not only large buildings and soccer stadiums were a part over billing and high fees contributed to the increase.	Mas nesse crescimento, não somente grandes construções e estádios de futebol fizeram parte superfaturamentos e propinas contribuíram para a ascensão.
By April 1974, ELP were on top of the bill during the California Jam Festival, pushing co stars Deep Purple to second billing.	Em abril de 1974, o ELP era a atração principal do California Jam Festival , sobrepondo banda como Deep Purple.
Kim Raver, who was cast as recurring character Dr. Teddy Altman in the sixth season, was given star billing later in the season.	Eric Dane (Mark Sloan), Jessica Capshaw ainda não assinaram o contrato de volta e Kim Raver (Teddy Altman) saiu da série.
Allowing the provision of information by electronic means is strongly linked to the capacity of all the Member States to take account of the advantages of modern information and communications technology .	Essa possibilidade está fortemente associada à capacidade de todos os Estados Membros para terem em conta as vantagens das tecnologias modernas de informação e comunicação . A Comissão sugere que 33
The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment.	Os cálculos do crescimento económico que revelam a crescente desigualdade já incluem os gastos com telecomunicações, processamento de informação e entretenimento audiovisual.
Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number .	Capítulo II Obrigações do prestador de serviços de pagamento do ordenante Artigo 4º Informações completas sobre o ordenante As informações completas sobre o ordenante consistirão na sua denominação , endereço e número de conta .
The studios promoted Bara with a massive publicity campaign, billing her as the Egyptian born daughter of a French actress and an Italian sculptor.	Os estúdios a promoveram com uma campanha de publicidade maciça, a descrevendo como nascida no Egito, filha de uma atriz francesa e de um escultor italiano.
This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information and takes into account various interpretations of this information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment .	Esta abordagem diversificada da análise incentiva o cruzamento de informações e toma em consideração as várias interpretações dessas informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza .
Now, the Sina Weibo account of most Beijing News workers have been suspended and you can't find any information regarding the news.	Actualmente, as contas Sina Weibo da maioria dos trabalhadores do Beijing News foram suspensas e não é possível encontrar qualquer informação sobre a notícia.
Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.	Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida.
It would have been nice if the political program laid out a generation ago in Free to Choose had lived up to the Friedmans billing.	Teria sido simpático se o programa político descrito há uma geração em Free to Choose tivesse cumprido o plano dos Friedman.
Taking into account information and analyses that had become available , price developments continued to be expected to remain subdued over the policyrelevant horizon .	Levando em linha de conta a informação e as análises disponíveis , continuou a esperar se que a evolução dos preços se mantivesse moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .
The summary , and any translations thereof , shall also be supplemented , if necessary to take into account the new information included in the supplement .	O sumário e quaisquer suas traduções devem ser também objecto de adenda , se necessário , para ter em conta as novas informações incluídas na adenda .
A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time .	Uma avaliação final deverá ter em conta também a evolução fora da administração central , relativamente à qual não existe informação completa até à data .
The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction .	Os PSP do ordenante e do beneficiário apenas recebem as informações necessárias à liquidação da operação na conta do seu cliente , ou seja , não recebem informações sobre a finalidade subjacente à operação .
The editor also explained why Bugs pulled top billing His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart aleck American comic.	No ano de 2003, a Warner resolveu substituir Mário Monjardim por Alexandre Moreno, alegando que sua voz já estava envelhecida demais para o personagem.
The current rates remain appropriate , taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 6 August 2009 .	As actuais taxas de juro permanecem apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião em 6 de Agosto de 2009 .
The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .	The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .

Display this page in English