Tradução de "account is frozen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Frozen - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Congelado Congelados Congelada Congeladas Congelou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meat is frozen.	A carne está congelada.
So, this is frozen water.	Então, isto é água congelada.
The lake is completely frozen over.	O lago está completamente congelado.
Frozen Bubble	Frozen Bubble
It's still frozen.	Ainda está congelado.
It's still frozen.	Ainda está congelada.
It's been very cold, so the lake is frozen.	Tem feito muito frio, por isso o lago está congelado.
And remember, it's frozen.	E lembre se, está congelado.
The lake was frozen.	O lago estava congelado.
My computer has frozen.	Meu computador travou.
My feet are frozen.	Os meus pés estão congelados.
The creek was frozen.	O riacho estava congelado.
Biscuits can be frozen.	Os biscoitos podem ser congelados.
The effect is to momentarily create a frozen, timeless state, somewhat like figures frozen in action on the frieze of the Parthenon.	O efeito é de congelar o momento, em um estado atemporal, assim como personagens congelados em uma ação na frieze of the Parthenon .
Frozen whole foie gras sometimes is sold in French supermarkets.	Algumas vezes são encontrados foie gras inteiros e congelados em supermercados franceses.
You want some frozen yogurt?	Você quer um iogurte?
Do you like frozen yogurt?	Você gosta de iogurte congelado?
Where applicable , the ECB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account .	Where applicable , the ECB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account .
Think of the frozen chicken nugget.	Pensem no nugget de frango congelado.
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .
You want to climb through at night when the ice is frozen.	Você quer escalar durante a noite quando o gelo está sólido.
The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that.	Os músculos estavam congelados, paralizados distônico, como dizemos.
And this is actually sold in the frozen area of the supermarket.	E é vendida na sessão de Congelados do supermercado.
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.	O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.
Where applicable , the insert name of CB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account .	Se aplicável , a partir desse momento o inserir nome do BC aumentará ou reduzirá o saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta .
Where applicable , the insert name of CB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account .	Se aplicável , a partir desse momento o inserir nome do BC aumentará ou reduzirá o saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda medi ante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta .
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.	A água é a chave para a vida, mas em sua forma sólida, é uma força latente.
You see a frozen bunch of partons.	Você vê um monte de partons congelados.
But they're not frozen they're actually merging.	Mas elas não estão congeladas, elas estão na verdade se fundindo.
if the solution has been accidently frozen.	se a solução tiver sido congelada acidentalmente.
I only buy fresh vegetables, not frozen.	Só compro legumes frescos, nunca congelados.
By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .	Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .
By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .
By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .	Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de trans ferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .
In an interview with The New York Times , Madonna commented that the lyrics to Frozen is built around Retaliation, revenge, hate, regret, that's what I deal with in Frozen .	Durante uma entrevista para o jornal The New York Times , Madonna comentou que a letra de Frozen é constituída em torno da retaliação, do peso do ódio, que é o que eu lido em 'Frozen'.
And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut.	E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado.
Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case.	Depois há o Turcomenistão julgado pela maioria como um caso perdido.
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments or if a settlement bank transfers liquidity from its PM account .	O saldo congelado pode ser alterado durante o ciclo de processamento em resultado de pagamentos de liquidação inter sistemas ou se um banco de liquidação transferir liquidez da sua conta MP .
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments or if a settlement bank transfers liquidity from its PM account .	O saldo congelado pode ser alterado durante o ciclo de proces samento em resultado de pagamentos de liquidação inter sistemas ou se um banco de liquidação transferir liquidez da sua conta MP .
They look like they're frozen in some embrace.	Eles parecem que estão congeladas em um abraço.
By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is auto matically increased or reduced in the amount of the payment .	Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .
For 100 days the country's economy has been frozen.	Por 100 dias, a economia do país tem estado congelada.
Leia professes her love for Han, after which Han is frozen in a block of carbonite.	Han é congelado em Carbonita e sobrevive em um estado perfeito de hibernação.
And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle.	E elas são congeladas, e são enviadas para Seattle.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.	A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

Display this page in English