Tradução de "account of work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No democracy in the Middle East that fails to take account of Islam will work.	Nenhuma democracia no Médio Oriente irá funcionar se não levar o Islão em linha de conta.
The Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here.	Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional.
The European Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .
ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation .	Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital .
Irving made quick work of Astor's project, shipping the fawning biographical account titled Astoria in February 1836.	Fez um rápido trabalho do projeto de Astor, enviando a bajulação biográfica intitulada Astoria , em fevereiro de 1836.
apply 129 ( 1 )( c ) taking into account the work of other forums that may be established in this area .	aplicação da alínea c ) do número 1 do artigo 129.º tendo em conta o trabalho de outros fóruns que possam ser estabelecidos nesta área .
One of the most beautiful things is that designers really work on life, even though they take technology into account.	Uma das coisas mais bonitas é que designers não trabalham realmente em vida, mesmo que levem tecnologia em conta.
Such preparatory work included consultations with European associations of several categories of banknote users in order to take into account their specific visual	No âmbito desses trabalhos preparatórios foram consultadas associações europeias de diversas categorias de utilizadores de notas de banco , a fim de se tomarem em consideração as suas necessidades específicas em termos ( 13 )
This work was supported by the European Forum of Deposit Insurers ( EFDI ) , in particular concerning obstacles to a rapid payout to depositors . This work has been taken into account for the current proposal .	Estes trabalhos , realizados com o apoio do Fórum Europeu de Fundos de Garantia de Depósitos ( EFDI ) , em particular no que respeita aos obstáculos a um reembolso rápido dos depositantes , foram tidos em conta na presente proposta .
Tertiary or intrinsic meaning or content (iconology) This level takes into account personal, technical, and cultural history into the understanding of a work.	Significado Intrínseco ou conteúdo (Iconologia) este nível leva em conta a história pessoal, técnica e cultural para entender uma obra.
So financial stability has to take account of this cross border business . The national authorities involved have to work closely with their counterparts abroad .	Por conseguinte , a estabilidade financeira tem de levar em conta esta actividade transfronteiras , o que implica que as autoridades nacionais devem trabalhar em estreita cooperação com as autoridades homólogas no estrangeiro .
whereas such preparatory work included consultations with European associations of several categories of banknote users in order to take into account ( 1 ) OJ L 139 , 11 .	considerando que , no âmbito desses trabalhos preparatórios , foram efectuadas consultas às diversas associações europeias de utilizadores por forma a tomar em conta as suas necessidades específicas em termos visuais e técnicos e a facilitar o reconhecimento e a aceitação dos ( 1 ) JO L 139 de 11 .
In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	Na interpretação da presente orientação devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	Na interpretação da presente decisão devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites .
Stephen Jay Gould s popular 1989 account of this work, Wonderful Life , brought the matter into the public eye and raised questions about what the explosion represented.	O trabalho Stephen Jay Gould de 1989 sobre este trabalho, Wonderful Life , despertou o interesse público no assunto e levantou questões sobre o que a explosão representou.
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.	As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres.
People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another abroad .	As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro .
His work, History of the Roman Empire since Marcus Aurelius , commonly abbreviated as Roman History , is an eyewitness account of the reign of Commodus until the beginning of the reign of Gordian III.	O seu trabalho, História do Império Romano desde Marco Aurélio , comumente abreviado para História Romana , é um relato em primeira mão do reinado de Cómodo até ao princípio do reinado de Gordiano III.
Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems.	Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
Account authentication	Autenticação de conta
Bank account	Bank account
Capital account	Balança de capital
current account	balança corrente
Annual account	Annual account
The fifth book brings the story up to Bede's day, and includes an account of missionary work in Frisia, and of the conflict with the British church over the correct dating of Easter.	O quinto livro prossegue o relato até os dias de Beda e inclui as histórias da missão à Frísia e do conflito com a Igreja britânica sobre a correta datação da Páscoa.
WEU will continue this work on the basis in particular of the Paris Declaration and taking account of the relevant elements of the decisions of WEU and NATO summits and ministerial meetings since Birmingham .	A U E O continuará este trabalho em especial com base na Declaração de Paris , e tendo em conta elementos pertinentes das decisões tomadas nas cimeiras e reuniões ministeriais da U E O e da NATO , desde da reunião de Birmingham .
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
In this context , work also continues on developing an appropriate methodology to take into account implicit liabilities when calculating Member States medium term budgetary objectives .	Neste contexto , prosseguem os trabalhos de desenvolvimento de uma metodologia adequada que tome em consideração as responsabilidades implícitas quando são calculados os objectivos orçamentais a médio prazo dos Estados Membros .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1	Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )	b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a )
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
, participant , holder of PM account ( s ) No .....	, participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) .....
Photo from the Twitter account of RevolutionSyria	Foto disponível no perfil de RevolutionSyria no Twitter
Source Twitter account of Youth Against Settlement	Fonte Youth Against Settlement por sua conta no Twitter.
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
In her account, nine years later, of 1895 In an instant Jesus, content with my good will, accomplished the work I had not been able to do in ten years.	Em seu relato, nove anos depois, em 1895, ela conta Num instante, Jesus, contente com minha boa vontade, realizou o que eu não fora capaz de realizar em dez anos .
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
That review shall take account of any need to adapt the prudential framework to take account of any specificities of this business .	Essa revisão terá em conta a eventual necessidade de adaptar o enquadramento prudencial , por forma a ter em conta as características específicas desta actividade .
Mr President, Commissioner, I would first like to thank the rapporteur for his excellent work and for having taken due account of the proposed amendments while the committee was debating it.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, quero agradecer ao relator pelo seu óptimo trabalho e também por ter considerado as propostas de alteração apresentadas em comissão.

Display this page in English