Tradução de "accountability for performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accountability - translation :

Performance - translation :

Palavras-chave : Prestação Contabilidade Prestar Exigir Responsabilidades Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ACCOUNTABILITY	RESPONSABILIZAÇÃO
Accountability	Accountability
Accountability	Responsabilização
Means of discharging the accountability obligation In theory , approval and reward ( if the mandate is successfully fulfilled ) and sanctions ( in the event of sub optimal performance ) may appear a suitable means of enforcing central bank accountability .	M e i o s d e e xe rc e r a o b r i g a ç ã o d e re s p o n s a b i l i z a ç ã o Em teoria , a aprovação e a recompensa ( se o mandato for cumprido com êxito ) e as sanções ( no caso de desempenho subóptimo ) podem parecer um meio adequado de pôr em prática a responsabilização do banco central .
One Twitter user briefly summarises the need for accountability	Uma usuária do Twitter resume em poucas palavras a necessidade de se apurar responsabilidades
Independence , accountability	Independência , responsabilidade e relações
Accountability General	Responsabilização
As the Eurosystem cannot be held responsible for these shortterm shocks to the price level , assessing the performance of the single monetary policy over the medium term ensures genuine and meaningful accountability for the Eurosystem .	Como o Eurosistema não pode ser responsabilizado por estes choques de curto prazo no nível de preços , a avaliação a médio prazo do desempenho da política monetária única do Eurosistema garante uma responsabilização genuína e significativa .
Credibility and accountability	Credibilidade e responsabilidade
Transparency and accountability	Transparency and accountability
Transparency and accountability	Transparência e responsabilização
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
Public information and accountability	Informação pública e responsabilização
Accountability , credibility and trust .	Responsabilização , credibilidade e confiança .
the ECB 's accountability .	Desde o início do BCE , a estratégia de política monetária tem proporcionado uma base robusta para a tomada de decisões a nível interno e para um quadro consistente de comunicação externa , promovendo , assim , a responsabilização do BCE .
Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives .	Responsabilização significa que o banco central é responsabilizado pelo cumprimento dos seus objectivos .
CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT	CAPÍTULO 5 RESPONSABILIZAÇÃO 1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL E O PARLAMENTO EUROPEU
Accountability is also being flouted.	A responsabilização também está a ser desprezada.
Independence , accountability and international relations	Independência , responsabilidade e relações internacionais
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
How to Bring About Accountability?	Como Promover a Responsabilidade?
Pursuing accountability can come later.	Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
For example, performance at draughts (i.e.	E Steven Spielberg dirigiu A.I.
My preferred solution would be accountability.	A minha solução preferida seria a responsabilização.
The six ECB common values ( competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe ) were further embedded in the HR policies with a view to shaping day to day behaviour and improving performance .	Os seis valores comuns do BCE ( competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa ) foram mais profundamente integrados nas políticas de recursos humanos , de modo a moldar o comportamento diário e melhorar o desempenho .
The ECB has announced a quantitative definition of price stability which further specifies , in precise terms , the yardstick against which the Eurosystem 's performance should be measured , thereby facilitating accountability .	Por conseguinte , dever se á estabelecer um enquadramento que permita ao público em geral e aos órgãos políticos competentes o acompanhamento da política da instituição independente e a avaliação do cumprimento , por parte da mesma , das atribuições que lhe
The six ECB common values ( competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe ) were further embedded in the human resources policies in order to translate them into day to day behaviour and performance .	Os seis valores comuns do BCE ( competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização e trabalho para a Europa ) foram mais profundamente integrados nas políticas de recursos humanos , de modo que possam ser transmitidos para o comportamento e desempenho diários .
In compliance with the principle of subsidiarity and in accordance with the independence , integrity and accountability of the national and the Community authorities , European Statistics are relevant statistics necessary for the performance of the activities of the European Community .	Em conformidade com o princípio da subsidiariedade e de acordo com a independência , a integridade e a responsabilidade das autoridades estatísticas nacionais e comunitárias , as estatísticas europeias são estatísticas relevantes necessárias para o desempenho das actividades da Comunidade Europeia .
You know, what's his metaphor for performance?	Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance?
Monthly performance is calculated for all portfolios .	Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
They understand what accountability and democracy is.	Eles entendem o que a responsabilidade e a democracia são.
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu .
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente.
She was nominated for a Golden Globe for her performance.	Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme.
The audience acclaimed the actors for their performance.	O público aplaudiu os atores pela performance.
Beppe insists that they prepare for the performance.	Beppe pede a todos para que se vistam.
And the third of these big changes accountability.	E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.
They want to have the discipline and accountability.	Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.
Accountability is a core element of democratic structures .	A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas .
And accountability is no longer absent in Mexico.	E a responsabilidade já não está ausente no México.
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .	Responsabilização e transparência do BCE Outra questão que foi abordada durante estas trocas de opiniões foi a responsabilização do BCE .
Glossary Accountability the principle that an institution with decision making authority is held responsible for its actions .	Glossário Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido , ficando o vendedor simultaneamente com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
These values are competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe .	Estes valores são competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa .
In moral and political philosophy, autonomy is often used as the basis for determining moral responsibility and accountability for one's actions.	Na filosofia ligada a moral e a política, a autonomia, é usada como base para determinar a responsabilidade moral da ação de alguém (ver teoria desenvolvida por Kant).
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics	Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics

Display this page in English