Tradução de "accountable for results" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

National parliaments , however , may only hold NCBs accountable for the functions performed outside the Eurosystem , whereas the ECB is solely accountable for the Eurosystem functions .
Contudo , os parlamentos nacionais , só podem responsabilizar o respectivo BCN pelas funções desempenhadas fora do Eurosistema , enquanto o BCE é unicamente responsável pelas funções do Eurosistema .
The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions .
O BCE é responsável perante o Parlamento Europeu pelas suas decisões de política .
Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions .
A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções .
A Police Officer held accountable.
A Police Officer held accountable.
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores.
Now, who are they accountable to?
Agora, a quem eles prestam contas?
Favorable results for Broad Front.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Well, you have to hold people accountable.
Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas.
The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable .
A legitimidade do BCE assenta num quadro abrangente para a sua responsabilização .
Test results for banknote handling machines
Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas
Click here for test results more
Clicar aqui para obter os resultados dos testes
Let's wait for the test results.
Vamos esperar os resultados do teste.
And so in our search results, we never accept payment for our search results.
Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca.
That will produce a legitimate and accountable government.
que produzirá um governo legítimo e responsável.
It must also be accountable to democratic institutions .
Além disso , deve ser responsável perante as instituições democráticas .
We have to be accountable to the people.
Temos que prestar contas ao povo.
We do need to hold our politicians accountable.
Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)
In addition , the legitimacy of independent central banks rests on a comprehensive framework for holding them accountable .
Além disso , a legitimidade dos bancos centrais independentes assenta num quadro abrangente que os responsabiliza .
The decision making bodies of the ECB are therefore held collectively accountable for all decisions they take .
Por conseguinte , os órgãos de decisão do BCE são considerados colectivamente responsáveis por todas as decisões por si tomadas .
In this respect, I am only accountable to myself.
A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.
2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
Aggregated results for the participating Member States 72 .
Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 .
Aggregated results for the participating Member States 76 .
Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 .
These are the results we've been waiting for.
Esses são os resultados que nós estávamos esperando.
These are the results we've been waiting for.
Esses são os resultados que estávamos esperando.
Victory brought mixed results for Brazil and Argentina.
A vitória trouxe resultados mistos para o Brasil e Argentina.
Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest .
O BCE é também responsável por todas as outras funções desempenhadas através do Eurosistema a seu pedido .
As for the heedful and devout, they are not accountable for them, but should give advice They may haply come to fear God.
Os tementes não será responsáveis por eles porém, (seu dever) é lembrá los, talvez temam a Deus.
Eduard Strasburger produced the same results for plants (1884).
Eduard Strasburger produziu os mesmos resultados em plantas (1884).
So the question is, we know how to hold government accountable.
Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental.
National governments are accountable to their citizens, at least in principle.
Os governos nacionais têm o dever de responder perante os seus cidadãos, pelo menos em princípio.
Does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions?
A participação cidadã em tais projetos leva a um envolvimento maior do cidadão e uma maior demanda generalizada por instituições públicas que inspirem confiança?
The EPC , on behalf of the European banking community , is accountable for the scheme and is responsible for the management of the scheme rules .
O CEP é responsável , em nome da comunidade bancária europeia , pelo sistema e está encarregado da gestão das suas regras .
This definition provides an anchor for inflation expectations and sets a benchmark against which the public can hold the ECB accountable for its performance .
Esta definição proporciona uma âncora para as expectativas de inflação e estabelece um padrão no contexto do qual o público pode responsabilizar o BCE pela sua actuação .
We got the results from that for the optimal engine.
E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado.
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão
for the implementation of the results of the pilot studies .
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .
However, since 2010, PISA results for Portuguese students improved dramatically.
No entanto, desde 2010, os resultados da PISA para alunos portugueses melhoraram dramaticamente.
In August, elections for the Chamber of Deputies returned unfavourable results for Talleyrand.
Eleições realizadas em agosto para a Câmara dos Deputados tiveram resultados pouco favoráveis para Talleyrand.
You are not accountable for them in the least, nor they for you at all. If you drive them away you will only be unjust.
Não te cabejulgá los, assim como não lhes compete julgar te se os rechaçares, contar te ás entre os iníquos.
I support calls to ensure that the classification societies effectively monitor vessels' structural conditions and are held accountable for their actions.
Apoio os apelos no sentido de que as sociedades de classificação supervisionem eficazmente as condições estruturais dos navios e sejam responsabilizadas pelos seus actos.
All members of the Eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all Eurosystem functions .
Todos os membros do Eurosistema agem de forma transparente e totalmente responsável e são responsabilizáveis pela eficácia de todas as funções do Eurosistema .
The Maute group is blamed for the destruction, but the military is also being held accountable because of its continuous airstrikes.
O grupo Maute é responsabilizado pela destruição, mas os militares também tiveram participação na devastação pelos constantes ataques aéreos.
Transparency thus facilitates the process of holding an independent central bank accountable .
Assim , a transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais .

 

Related searches : Accountable For - Accountable For Complying - Accountable For Delivery - Accountable For Actions - Become Accountable For - Be Accountable For - Is Accountable For - Hold Accountable For - Held Accountable For - Are Accountable For - Make Accountable For - Being Accountable For - Holds Accountable For