Tradução de "accounting and reporting" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accounting , reporting and auditing
Contabilidade , prestação de informação e auditoria
ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira
ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira
ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards
Parecer do BCE sobre as normas de relato contabilístico e financeiro na Eslováquia
Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .
No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 .
Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 .
All Member States should respect the European accounting rules when reporting expenditure and revenues .
Todos os Estados Membros devem respeitar as normas de contabilidade europeias quando procedem ao reporte das despesas e das receitas .
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income .
O Comité de Questões Contabilísticas e Rendimento Monetário ( AMICO ) presta aconselhamento sobre todas as questões intra Eurosistema no domínio contabilístico , bem como relacionadas com o reporte financeiro e a repartição dos proveitos monetários .
Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security
Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança
establishing the rules to standardise the accounting and reporting of NCB operations ( see Section 2.5.2 )
estabelecer as regras de uniformização dos processos contabilísticos e da prestação de informação quanto às operações dos BCN ( ver Secção 2.5.2 )
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions
Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística
Corporate governance ECB Guideline on the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB
Orientação do BCE relativa ao enquadramento jurídico dos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais
The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . ( 2 )
A execução deste pro grama requer alterações adicionais ao regime contabilís tico e de prestação de informação financeira .
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules
Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub
ii ) impor os requisitos contabilísticos
This Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for Eurosystem accounting and financial reporting purposes .
A presente orientação aplicar se á ao BCE e aos BCN , tendo em vista as funções de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema .
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub frontloading
ii ) impor os requisitos contabilísticos e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall advise the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting and reporting rules of the ESCB .
O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) assessorará o Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação do SEBC .
From the cash changeover date , a future Eurosystem NCB shall observe the following accounting and financial reporting obligations
A partir da data da passagem para o euro fiduciário , os BCN futuros membros do Eurosistema ficam sujeitos às seguintes obrigações de prestação de informação contabilística e financeira
the establishment of the necessary rules for standardising the accounting and reporting of operations undertaken by the NCBs
o estabelecimento das regras necessárias à normalização dos processos contabilísticos e de prestação de informação sobre operações efectuadas pelos BCN
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability .
Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Realidade económica e transparência os métodos contabilísticos e a prestação de informação financeira devem reflectir a realidade económica , ser transparentes e respeitar os aspectos qualitativos da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade .
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability .
Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Transparência e realidade económica os métodos contabilísticos e os relatórios financeiros devem ser transparentes , reflectir a realidade económica e respeitar as características qualitativas da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade .
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability .
Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Transparência e realidade económica os métodos contabilísticos e os relatórios financeiros devem ser transparentes , reflectir a realidade económica e respeitar as caractarísticas qualitativas da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade .
Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy
Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Divisões de
The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .
O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( Accounting and Monetary Income Committee AMICO ) do SEBC prestará informação ao Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação financeira do SEBC .
The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .
O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( Accounting and Monetary Income Committee AMICO ) do SEBC prestará informação ao Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação financeira do SEBC .
The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .
O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) prestará informação ao Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação financeira do SEBC .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Accounting , reporting and auditing
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Disposições institucionais do BCE gt Contabilidade , prestação de informação e auditoria
A future Eurosystem NCB shall observe the following accounting and financial reporting obligations in relation to delivering Eurosystem NCB ( s )
Os BCN futuros membros do Eurosistema ficam sujeitos às seguintes obrigações de prestação de informação contabilística e financeira em relação aos BCN pertencentes ao Eurosistema que efectuem a entrega
In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data .
Nos outros períodos de reporte , estas verificações asseguram uma coerência aproximada mas não perfeita entre dados contabilísticos e dados estatísticos .
establishing the necessary rules for the standardisation of the accounting and reporting of operations undertaken by the national central banks
a definição das regras necessárias para a uniformização dos processos contabilísticos e das declarações das operações efectuadas pelos BCN
The rules set out in this Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for ESCB accounting and reporting purposes .
As normas definidas na presente orientação aplicar se ão ao BCE e aos BCN , tendo em vista o processamento contabilístico e de prestação de informação no âmbito de SEBC .
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council , via the Executive Board , on the development and application of the accounting and reporting rules of the ESCB .
O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) será a instância do SEBC competente para assessorar o Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de elaboração e aplicação das regras contabilísticas e de prestação de informação do SEBC .
The rules set out in this Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for ESCB accounting and financial reporting purposes .
As normas definidas na presente orientação aplicar se ão ao BCE e aos BCN , tendo em vista os fins contabilísticos e de prestação de informação financeira no âmbito do SEBC .
This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute .
O âmbito de aplicação da presente orientação restringe se ao regime de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema instituído pelos Estatutos .
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.
No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
The Governing Council has adopted rules on the basis of Article 26.4 of the Statute for accounting and financial reporting in the Eurosystem8 .
O Conselho do BCE adoptou normas com base no artigo 26.º 4 dos Estatutos relativo aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira no Eurosistema8 .
drew up harmonised accounting rules and standards making it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes
redigiu regras e normas contabilísticas harmonizadas possibilitando a construção de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de reporte a nível interno e externo
elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes
elaborar normas e regras contabilísticas harmonizadas para possibilitar a elaboração de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de apresentação de informação a nível interno e externo
In April 2001 the IASB announced that its accounting standards would in future be designated International Financial Reporting Standards ( IFRS ) .
Em Abril de 2001 , o IASB anunciou que , no futuro , as suas normas de contabilidade seriam designadas por Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( IFRS ) .
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency
Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency
Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production .
Estes preparativos englobaram um vasto conjunto de áreas , nomeadamente o reporte financeiro e a contabilidade , operações de política monetária , gestão de reservas externas e operações cambiais , sistemas de pagamentos , estatísticas e produção de notas .
These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production .
Estes preparativos englobaram um vasto conjunto de domínios , nomeadamente reporte financeiro e contabilidade , operações de política monetária , gestão de reservas externas e operações cambiais , sistemas de pagamentos , estatísticas e produção de notas .

 

Related searches : Accounting Reporting - Accounting Financial Reporting - Accounting And Control - Economics And Accounting - Accounting And Compliance - Accounting And Disclosure - Monitoring And Accounting - Budget And Accounting - Accounting And Budgeting - Accounting And Treasury - Accounting And Management - Budgeting And Accounting - Accounting And Valuation - Accounting And Corporate