Tradução de "accounts are balanced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balanced - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Equilibrado Equilibrada Equilibrados Equilíbrio Equilibradas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.	Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	E coisas podem acontecer apenas se estas interações estão em perfeito equilíbrio.
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work.	Só digo que essa gente é equilibrada e realiza trabalhos inimagináveis.
Reserves are like savings accounts.	Reservas são como poupanças
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .
Risks to these projections for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Os riscos associados a estas projecções para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
Risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Os riscos associados a estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas encontram se equilibrados .
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas estão equilibrados .
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
The risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Os riscos associados a estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
Canonical gospel accounts The canonical gospels are four accounts, each written by a different author.	Descrição nos evangelhos canónicos Os evangelhos canónicos são constituídos por quatro narrativas, cada uma escrita por um autor diferente.
( fi ) Ffixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced and consistent with risk alignment	fi ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas e serem compatíveis com a posição da institui ção em relação ao risco
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.	No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
balanced budget 120 100 80 60 40	orçamento equilibrado 120 100 80 60 40
Local governments must present a balanced budget.	As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 )	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
These voices are substantial, often denser in tone, extremely powerful and, ideally, evenly balanced throughout the vocal registers.	Essas vozes são substanciais, muitas vezes com um tom mais denso, extremamente poderosa e, idealmente, uniformemente equilibrada ao longo dos registros vocais.
Note National accounts are according to the ESA 95 .	Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 .
Note National accounts are according to the ESA 95 .	Nota Contas nacionais de acordo com o SEC 95 .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves .	As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas .
But it's being balanced like that in equilibrium.	Mas está balançando assim em equilíbrio.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados .
balanced budget 65 60 55 50 2001 45	orçamento equilibrado 65 60 55 50 2001 45
The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star.	Em direção ao centro a força é a gravitacional e, para o exterior, a força se deve ao gradiente de pressão dentro da estrela.
Regional accounts data are not a priority for the ECB .	Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente .
The annual weights are derived from this new system accounts.	As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited .	e b ) as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa só serão creditadas após todas as contas MP dos bancos de liquidação em posição curta terem sido debitadas .
Few contemporary accounts are reliable, as many seem to be based on earlier accounts, and none were written by scientists.	Poucos relatos contemporâneos são confiáveis, pois muitos parecem basear se em relatos anteriores, e nenhum deles foi escrito por cientistas.
And we have a more gender balanced newsroom today.	E temos um ambiente mais equilibrado em termos de gênero, hoje.
So, the right laws of physics they're beautifully balanced.	Então, as leis certas da física elas são perfeitamente equilibradas.
Gender balanced much more, older, educated, married with children.	Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos.
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
Bernini balanced the scheme with another fountain in 1675.	Com isto, Bernini equilibra o espaço com outra fonte em 1675.
Coltrane later said he enjoyed having a balanced catalogue.	Coltrane mais tarde disse que ele divertiu se tendo um catálogo balanceado .

Display this page in English