Tradução de "accounts are kept" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Older pieces are kept in museums. | Veja também Kitesurf Cerol |
| Temperatures are kept at a constant . | Comida enlatada Liofilização |
| Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria. | algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos. |
| The animals are kept in very small cages. | Os animais são mantidos em minúsculas jaulas. |
| The animals are kept in very small cages. | Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas. |
| NHPs are kept in zoos around the globe. | Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo. |
| Reserves are like savings accounts. | Reservas são como poupanças |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular . |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . |
| Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal. | Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro. |
| And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires. | E esse poderoso instrumento foi realmente reservado ao longo de milhares de anos para a elite dos administradores que mantinham os registros das contas dos impérios. |
| Canonical gospel accounts The canonical gospels are four accounts, each written by a different author. | Descrição nos evangelhos canónicos Os evangelhos canónicos são constituídos por quatro narrativas, cada uma escrita por um autor diferente. |
| Sheep ( Ovis aries ) are quadrupedal, ruminant mammals typically kept as livestock. | A ovelha ( Ovis aries ) é um mamífero ruminante bovídeo da sub família Caprinae. |
| They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes. | O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação. |
| They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back. | Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando. |
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 ) | As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP . |
| Note National accounts are according to the ESA 95 . | Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . |
| Note National accounts are according to the ESA 95 . | Nota Contas nacionais de acordo com o SEC 95 . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves . | As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas . |
| These teachings are kept secret from members who have not reached these levels. | Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis. |
| Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. | A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local. |
| Regional accounts data are not a priority for the ECB . | Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE . |
| Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC . | As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente . |
| The annual weights are derived from this new system accounts. | As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas. |
| We kept traveling. | Continuamos viajando. |
| We kept quiet. | Ficamos quietos. |
| Tom kept digging. | Tom continuou cavando. |
| Tom kept eating. | Tom continuou comendo. |
| Tom kept laughing. | Tom continuou rindo. |
| Tom kept packing. | Tom continuou arrumando as malas. |
| Tom kept watch. | Tom ficou de guarda. |
| Tom kept watch. | Tom ficou vigiando. |
| They kept walking. | Eles continuaram andando. |
| They kept walking. | Elas continuaram andando. |
| Everyone kept talking. | Todos continuaram falando. |
| Everyone kept talking. | Todo mundo continuou falando. |
| Tom kept still. | O Tom ficou parado. |
| Tom kept painting. | Tom continuou pintando. |
| But I kept telling myself fear and tears are options I did not have. | Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha. |
| The ECB 's financial arrangements are kept separate from those of the European Community . | A gestão financeira do BCE é independente da que é levada a cabo na Comunidade Europeia . |
| They are then kept by the couple as a reminder of their special day. | Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial. |
| Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided. | Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados. |
| Symbols are kept in a Berkeley DB file for quick lookups without re parsing. | Símbolos são mantidos em um ficheiro da Berkeley DB para consultas rápidas sem re análises. |
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . | As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP . |
| ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited . | e b ) as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa só serão creditadas após todas as contas MP dos bancos de liquidação em posição curta terem sido debitadas . |
