Tradução de "accruals deferred income" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Income - translation :

Palavras-chave : Adiado Adiada Adiados Deferida Respeitavam Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accruals and deferred income	Acréscimos e diferimentos
Accruals and deferred income	Acréscimos e diferimentos PT
Accruals and deferred income 12.3 .	Acréscimos e diferimentos 12.3 .
6 Other liabilities 6.1 Accruals and deferred income 6.2 Sundry items	6 Outras responsabilidades 6.1 Acréscimos e diferimentos 6.2 Responsabilidades diversas
Accruals and deferred expenditure	( 45 930 059 415 ) 13 080 850 742
Accruals and deferred expenditure	Responsabilidades intra Eurosistema
Accruals and deferred expenditure	Acréscimos e diferimentos
Accruals and deferred expenditure 11.6 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and deferred expenditure	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 . Acréscimos e diferimentos
Liabilities 1 Intra ESCB liabilities 2 Other liabilities 2.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 2.2 Accruals and deferred income 2.3 Sundry items Euros 0.00	Passivo 1 Responsabilidades intra SEBC 2 Outras responsabilidades 2.1 Valores extrapatrimoniais diferenças de reavaliação 2.2 Encargos a pagar e receitas diferidas 2.3 Diversos 0.00
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 .
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização
5 Other liabilities 5.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 5.2 Accruals and deferred income 5.3 Sundry items 10 0 1,237,727,166 302,605,481 1,540,332,647 725,321 4,172,760 78,550,581 83,448,662	5 Outras responsabilidades 5.1 Diferenças de reavaliação de operações extrapatrimoniais 5.2 Acréscimos e diferimentos 5.3 Responsabilidades diversas
Accruals and income collected in advance 12.3 .	Acréscimos e diferimentos 12.3 .
Accruals and income collected in advance 12.3 .	Acréscimos e diferimentos 12.3 .
Accruals and income collected in advance 12.3 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 . Contas diversas e de regularização
Accruals and deferred income This item includes accrued expenditure and interest payable on financial transactions , in particular an amount of Euros 2.2 million due to non euro area NCBs in respect of the deferred settlement of their claims on the resources of the EMI .	Encargos a pagar e receitas diferidas Esta rubrica regista as despesas e os juros a pagar sobre transacções financeiras , em especial , o montante de 2.2 milhões a pagar aos BCN não participantes na área do euro , relacionado com a liquidação diferida dos respectivos créditos sobre os recursos do IME .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .	As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry	12.2 Acréscimos e diferimentos 12.3 Contas diversas e de regularização
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .	1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
3 Other assets 3.1 Tangible and intangible fixed assets 3.2 Other financial assets 3.3 Accruals , deferred expenditure and sundry items	3 Outros activos 3.1 Imobilizações corpóreas e incorpóreas 3.2 Outros activos financeiros 3.3 Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos
5.3 Accruals and deferred expenditure The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . 9	pela sociedade gestora de fundos externa , utilizando os preços de mercado no final do ano . ( c ) Em 9 de Dezembro de 1999 , na sequência de um convite do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ao BCE para a sua participação naquele banco , o BCE adquiriu 3 000 acções do Banco de Pagamentos Internacionais , num total de Euros 38.5 milhões .
2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains	2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial .
Accruals and income collected in advance Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais Valor nominal
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .
Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior
Hope is merely disappointment deferred.	Esperança é meramente decepção adiada.
Accruals , deferred expenditure and sundry items The principal item is a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services .	Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e serviços que são reembolsáveis .
Deferred action won't offer legal status.	A ação deferida não te dará um status legal.
the accruals principle	especialização dos exercícios
Accruals and prepaid expenditure	Acréscimos e diferimentos
Accruals and prepaid expenditure	Acréscimos e diferi mentos
Accruals and prepaid expenditure	Acréscimos e di ferimentos
Accruals and expenditure prepaid	Acréscimos e diferimentos
ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES	Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenditure 11.6 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 .
11.5 Accruals and prepaid expenditure	11.5 Acréscimos e diferi mentos
11.5 . Accruals and prepaid expenditure	Títulos não negociáveis Custo sujeito a imparidade Saldos em bancos , investimentos em títulos e empréstimos Valor nominal , convertido em euros à taxa de câmbio do mercado se os saldos ou depósitos estiverem denominados em moeda estrangeira 11.4 .

Display this page in English