Tradução de "accurately reproduced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accurately - translation :

Palavras-chave : Precisão Precisamente Exactidão Correctamente Calcular Reproduzida Reproduziu Reproduz Copiado Reproduzir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .	A distribuição ou reprodução da informação deve efectuar se com exactidão e o BCE deve ser referido como a fonte .
Reproduced with permission.	Reprodução permitida.
( List of signatories not reproduced )	( lista dos signatários não reproduzida )
Photo Facebook. Reproduced with permission.	Foto Facebook, reprodução autorizada.
Photo Facebook (reproduced with permission).	Foto Facebook (reprodução autorizada)
This is how early plants reproduced.	Viçosa Universidade Federal de Viçosa.
This work's very accurately done.	Este trabalho é feito com muita precisão.
Gayburg.blogspot.it reproduced the latter's comment on the issue	Gayburg.blogspot.it reproduziu a declaração deste último
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote	Assim parece ser verdadeira a citação que Jorge Sayegh reproduz em seu blogue
I don't remember my grandmother's face accurately.	Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.
I don't remember my father's face accurately.	Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
Picture by Lens Geek, and reproduced under CCommons license.	Reproduzida sob licença do Ccommons License.
Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence)	Bandeira de solidariedade Gaza Turquia (reproduzida sob licença Creative Commons)
Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint	O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre
It is reproduced here via a content sharing partnership.	É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.	E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência.
So I went to Colombia. And I reproduced the experiment.	Para isso fui à Colômbia e reproduzi o experimento.
All photos copyright Mohmmad Reza Hassani, reproduced here with permission.	Todas as fotos de Mohmmad Reza Hassani estão protegidas por direitos autorais, e foram reproduzidas aqui com permissão.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
Photo by Presidencia del Ecuador and reproduced under Creative Commons license.	Foto da Presidencia del Ecuador reproduzida sob licença Creative Commons.
Even when the images are poorly reproduced, her eyes arrest us.	Mesmo quando eram mal reproduzidas, seus olhos nos prendem.
So again, this is all derived accurately from the science.	Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso .
This successful model is highly regarded and reproduced all around the world.	Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo.
It's not accurately colored to how it is in real life.	Não é um colorido preciso como na vida real.
Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis .	Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária .
this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive .	este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta .
Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence)	(foto de FreeGaza, sob licença Crative Commons) Flotilha da Liberdade A Caminho de Gaza
Can intelligence be reproduced using high level symbols, similar to words and ideas?	A inteligência pode ser reproduzida usando símbolos de alto nível, similares às palavras e ideias?
Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately.	Observações de Plutão em ocultações por Caronte permitiu os cientistas medirem seu diâmetro, enquanto a invenção da óptica adaptativa permitiu determinar sua forma precisamente.
The current THX was created in 2002 when it spun off from Lucasfilm Ltd. THX was developed by Tomlinson Holman at George Lucas' company, Lucasfilm, in 1983 to ensure that the soundtrack for the third Star Wars film, Return of the Jedi , would be accurately reproduced in the best venues.	O THX atual foi criado em 2002, quando se separou da Lucasfilm Ltd. THX foi desenvolvido por Tomlinson Holman na empresa de George Lucas, Lucasfilm, em 1983, para assegurar que a trilha sonora do terceiro filme Star Wars, O Retorno de Jedi, seria fielmente reproduzidas nos melhores locais.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	A matemática da mecânica quântica descreve muito precisamente como nosso universo funciona.
This is what I think. They have shown everything accurately, without lying.	Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras.
( List of signatories not reproduced ) ( 1 ) See Appendix at the end of this publication .	PARTE III Artigo 7.o A Dinamarca pode , a todo o tempo , e de acordo com as suas normas constitucionais , informar os demais Estados Membros de que não pretende continuar a invocar a totalidade ou parte do presente Protocolo .
Maged Tawfiles was there and took the following photos (all images reproduced with permission)	Maged Tawfiles estava lá e tirou as fotos a seguir (todas as imagens foram reproduzidas com permissão)
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players	Permite criar CDs e DVDs de vídeo, compatíveis com os leitores de DVD domésticos
He also reproduced the infamous photo of residents of Yarmouk queuing for food in 2014	Ele também reproduziu a infame foto dos residentes de Yarmouk na fila para comida em 2014
At the end of the 18th century, lithography allowed even better illustrations to be reproduced.	No final do século XVII, a litografia permitiu que as ilustrações fossem reproduzidas de forma ainda melhor.
by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover	envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição
TITLE IV PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY Article 10 ( not reproduced )	O Comité acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências da Presidência e da Comissão .
When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds.	Quando os espelhos foram enfocados com precisão, o navio irrompeu em chamas em questão de poucos segundos.
Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed.	Durante os 20 anos seguintes, os edifícios de importância histórica foram cuidadosamente reconstruídos.
Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well.	Esses serão então selecionados pelo algorítmo, reproduzidos através de mutações e recombinações, que determinarão sexo, inclusive.
When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way .	Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única .
ISBN 0 7148 3355 X The Complete Etchings of Rembrandt Reproduced in Original Size , Gary Schwartz (editor).	ISBN 0 7148 3355 x The Complete Etchings of Rembrandt Reproduced in Original Size , Gary Schwartz (editor).

Display this page in English