Tradução de "achieve continued success" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Continued - translation :

Success - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, happy continued success.	Então, feliz sucesso contínuo
Pitino failed to achieve meaningful success and resigned in 2001.	Pitino falhou ao atingir os objetivos da equipe e se demitiu em 2001.
So here is to your continued success.	Então, ao seus sucessos contínuos.
The band changed its name to Green Day, and would later achieve massive commercial success.	A banda mudou seu nome para Green Day, e viria a alcançar o sucesso comercial massivo.
At this they were one of the first groups to achieve success was a No.	Um LP e outros compactos seguiram se, mas sem alcançar o sucesso daquela primeira gravação.
The team continued their success with a Scottish Cup win in 1982.	A equipe continuou seu sucesso, ganhando a Scottish Cup em 1982.
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.	Na minha vida, quando tentei alcançar coisas como sucesso ou reconhecimento, eles me escaparam.
At the start of the new millennium, Olympique Lyonnais began to achieve greater success in French football.	Era Juninho Pernambucano Nos primeiros anos do século XXI, o Olympique Lyonnais dominou a Ligue 1 francesa.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.	Como Primeiro Ministro desde 2004, a sua história de sucesso continuou mesmo durante a recessão global.
After Curtis's death, the remaining members continued as New Order, achieving critical and commercial success.	Após o termino da banda, os três integrantes remanescentes formaram o New Order, alcançando maior sucesso crítico e comercial.
This allowed the Western provinces to achieve an economic revival that continued until the close of the century.	Isto permitiu que as províncias ocidentais conseguissem uma recuperação econômica, que continuou até o final do século.
Her success continued with the role of Jo in a screen adaptation of Little Women (1933).	O sucesso continuou com o papel de Jo na adaptação cinematográfica de Little Women (1933).
And if we want to avoid success to failure syndrome, we just keep following these eight principles, because that is not only how we achieve success, it's how we sustain it.	E se quisermos evitar a síndrome do sucesso fracasso. Precisamos continuar seguindo estes oito princípios. Porque é não apenas como atingimos o sucesso, é como o sustentamos.
21st century Some grunge bands have continued recording and touring with success, including, most significantly, Pearl Jam.	Atualmente Algumas bandas grunge que continuaram a gravar e fazer turnês com o sucesso mais limitado foi incluindo, mais significativamente, o Pearl Jam.
Throughout the late 1940s and early 1950s, Lévi Strauss continued to publish and experienced considerable professional success.	No final da década de 1940 e começo da década seguinte, Lévi Strauss continuou a publicar e experimentou considerável sucesso profissional.
Continued success (1996 99) Hanks made his directing debut with his 1996 film That Thing You Do!	Atuação como diretor realizador Em 1996 Hanks realizou o filme That Thing You Do!
In fact, rappers in Japan did not achieve the success of hip hop artists in other countries until the late 1980s.	De fato os rappers no Japão não alcançaram o sucesso dos artistas de hip hop em outros países até o final da década de 1980.
Owing to continued efforts to achieve medium term fiscal consolidation , government spending contracted , reflecting large declines in public investment outlays .	Devido aos esforços contínuos para alcançar a consolidação orçamental a médio prazo , verificou se uma contracção da despesa pública , reflectindo descidas significativas nas despesas de investimento público .
However, Doherty had managed to achieve growing success and fame with his new venture, Babyshambles, which further reduced the likelihood of reconciliation.	No entanto, Doherty conseguiu atingir um sucesso crescente com a sua nova ventura, os Babyshambles, o que veio a reduzir as hipóteses de reconciliação.
He continued As the first indie outsiders to achieve mainstream success on their own terms (their second album proper, 1985's Meat Is Murder, made Number 1 in the UK), they elevated rock's standard four piece formula to new heights of magic and poetry.	(seu segundo álbum próprio, 1985's Meat Is Murder, fez o número 1 no Reino Unido), que elevou a fórmula do rock de quatro peças padrão para novos patamares de magia e poesia.
Clouds Taste Metallic was released to much critical fanfare in late 1995, though it did not achieve the commercial success of its predecessor.	O disco Clouds Taste Metallic foi lançado no final de 1995, mesmo não conseguindo o sucesso comercial dos anteriores.
The continued validity of existing mandates is a major critical success factor for a swift migration to the SDD .	Com efeito , a continuação da validade dos mandatos existentes é um importante factor crítico de sucesso na rápida migração para os Débitos Directos SEPA .
In 1994, after their fifth studio album, Memorial Beach , failed to achieve the commercial success of their previous albums, the band went on a .	Em 1994, depois do lançamento fracassado do seu quinto álbum de estúdio Memorial Beach , a banda ficou 4 anos inativa, retornando em 1998.
Return to touring and continued success 1994 1996 After the band released two slow paced albums in a row, R.E.M.	Os álbuns Monster e New Adventures in Hi Fi O nono álbum surge em 1994, cheio de sons pesados e guitarras distorcidas.
But though its policy has brought salvation for the moment, it is not of the kind which could promise continued success.	Mas apesar de sua política trouxe salvação para o momento, não é do tipo que podia prometer o sucesso contínuo.
2004 2011 Continued success with Harry Potter and other roles In 2004, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released.	Em maio de 2004, foi lançado Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , o terceiro filme da série.
Though the album was as meticulously crafted by Cretu as the earlier two albums, it failed to achieve the same level of success that they enjoyed.	Embora o álbum tenha sido projetado tão meticulosamente por Cretu, não conseguiu o mesmo nível do sucesso que os dois anteriores.
Æthelstan continued the expansion of his father and aunt and was the first king to achieve direct rulership of what we would now consider England.	Athelstane continuou a expansão de seu pai e sua tia e foi o primeiro rei a alcançar regência direta do que nós consideramos hoje a Inglaterra.
After adding Sammy Strain (born December 9, 1939) (of Little Anthony and the Imperials), the O'Jays continued recording, though with limited success.	Depois da entrada de Sammy Strain, os O'Jays continuaram a gravar, porém com sucesso muito limitado.
The film also continued the merchandising success set by its predecessor, with the reports of shortages on Lego's Chamber of Secrets tie ins.	O filme também continuou o sucesso de merchandising definido pelo seu antecessor, com Lego Câmara Secreta .
They noted the revolutionary success of the former English colonists who were able to achieve independence from the British and wanted to do the same thing in France.	Observando o sucesso dos antigos colonos ingleses na América, os quais, se sublevando, foram capazes de se tornar independentes dos britânicos, eles queriam fazer a mesma coisa na França.
1977's Draw the Line continued the band's success, and they were catapulted to international fame and recognition, launching tours in Europe and Japan.	Draw the Line , de 1977, continuou o sucesso da banda, que agora já fazia turnês pelo Japão e Europa.
In the following year they released their second international album Backstreet's Back (1997), and their U.S. debut album which continued the group's success worldwide.	No ano seguinte, eles lançaram seu segundo álbum internacional, Backstreet's Back (1997) e seu álbum de estreia nos Estados Unidos, que continuou em todo o mundo o grupo de sucesso.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
After these hits, Shannon was unable to keep his momentum in the U.S., but continued his success in England, where he had always been more popular.	Vale destacar também que em certos períodos, Del Shannon foi muito mais popular na Inglaterra do que nos Estados Unidos, tendo gravado lá seu disco ao vivo, em 1972.
Japanese military victories did not bring about the collapse of Chinese resistance that Japan had hoped to achieve instead the Chinese government relocated inland to Chongqing and continued the war.	As vitórias militares japonesas não provocaram o colapso da resistência chinesa que o Japão tinha a esperança de alcançar, em vez disso o governo chinês se mudou do interior para Chongqing e continuou a guerra.
Despite six and seven point penalties in the following two seasons, Bari under Torrente were able to achieve to mid table Serie B finishes however, disconcertingly, attendances continued to dwindle.	Apesar dos seis e sete pontos de penalização nas duas temporadas seguintes, o Bari sob o comando de Torrente foi capaz de alcançar o meio da tabela na Serie B.
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
By contrast, in services, where market size is limited by domestic demand, continued success requires complementary and simultaneous gains in productivity in the rest of the economy.	Contrariamente, no caso dos serviços cuja dimensão do mercado é limitada pela procura interna, o sucesso continuado exige proveitos complementares e simultâneos em termos de produtividade na restante economia.
Similar to the arcade version, several companies released clones to capitalize on the home console's success, many of which continued to produce new consoles and video games.	Do mesmo modo que a versão para arcade, várias empresas lançaram clones para capitalizar no sucesso dos consoles, muitas das quais continuaram a produzir novos consoles e jogos.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
According to the folklore of that time, for a samba musician to achieve success, he would have to pass the house of Tia Ciata and be approved on the rodas de samba .	Segundo o folclore de época, para que um samba alcançasse sucesso, ele teria que passar pela casa de Tia Ciata e ser aprovado nas rodas de samba das festas, que chegavam a durar dias.

Display this page in English