Tradução de "achieve efficiencies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.	Utilização de combustíveis fósseis diminuiu 60 por unidade de produção, devido à eficiência em renováveis.
The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.	O mais barato, mais seguro barril de petróleo no mercado é o que for poupado através de eficiências.
In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market .	Espera se que , também nos próximos anos , a SEPA conduza a uma integração e eficiência ainda maiores do mercado da banca a retalho .
As heavy users of payment instruments , corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by SEPA .	Para as grandes empresas e as administrações públicas , cujo volume de utilização dos instrumentos de pagamento é muito elevado , os ganhos resultantes da maior eficiência proporcionada pela SEPA poderão ser substanciais .
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
You will achieve it, my friend!	Você irá conseguir, minha cara!
And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye sensitized systems.	E o que nós descobrimos é que, através da engenharia genética, nós podemos realmente aumentar a eficiência destas células fotoelétricas para gravar números para estes tipos de sistemas sensibilizados por corantes.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
But more importantly, focus and you can achieve.	Mas mais importante, foque e você consegue alcançar.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
The slogan can't achieve anything without people's participation.	O slogan não pode atingir coisa alguma sem a participação do povo.
We must achieve our aim at any price.	Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
So, we can provide the lowest cost means of going wireless coast to coast, we can have resilient nationwide communication systems, we have a new tool for creating efficiencies in all sectors.	Então podemos prover o meio mais barato de implementar internet sem fio de costa a costa. Podemos ter sistemas resilientes de comunicação nacional. Temos uma nova ferramenta para a criação de eficácia em todos os setores.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue não estava tentando isto,
It took from the Stone Age to achieve that.	Demorou desde a idade da pedra para fazer isso.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.	Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.
But such synchronization will not be easy to achieve.	Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin.
Is there any policy to achieve both objectives above?	É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima?
It seems that all dreams are possible to achieve.	Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.
DK What do you hope to achieve in blogging?	DK O que você espera alcançar blogando?
However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up.	Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal.
Other applications can use it to achieve platform independence.	Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma.
But if you ask people, why didn't you achieve something?	. Mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram?
If we follow this, what would we hope to achieve?	Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.	Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa.
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.	Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo.
Personally, I don't think we will achieve anything in elections.	Para mim, acho que nas eleições não vamos conseguir nada.
The task was, nonetheless, hard, if not impossible, to achieve.	Havia ainda pertencentes a outras religiosidades cristãs (1,07 ).
Pitino failed to achieve meaningful success and resigned in 2001.	Pitino falhou ao atingir os objetivos da equipe e se demitiu em 2001.

Display this page in English