Tradução de "achieve full potential" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation : Full - translation : Potential - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .
Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance .
Em segundo lugar , o Eurosistema coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE .
During the 1940s the full potential of the industry developed.
Durante os anos 40, desenvolveu se todo o potencial da indústria.
This situation can occur when time is needed either to achieve potential economies of scale , or to acquire potential learning curve economies.
Essa é uma situação que pode ocorrer devido ao tempo necessário para alcançar a economia de escala potencial, ou para adquirir potenciais curvas de aprendizado .
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor.
Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential.
Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico.
The full potential of this additional collateral source has therefore not yet been reaped .
Por conseguinte , ainda não se usufruiu em pleno do potencial desta fonte de garantia adicional .
We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.
Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.
It is a very able generation, full of dreamers and people with a lot of potential.
É uma geração capaz, cheia de sonhadores e de gente com bastante potencial.
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .
Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral .
Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes.
Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes.
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken .
A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso desenvolver acções mais abrangentes .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .
A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas .
A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation .
Uma directiva , conjugada com a plena harmonização , assegurará o grau necessário de segurança jurídica , deixando simultaneamente espaço de manobra para a adopção de medidas legislativas nacionais específicas .
Puerto Rico must either exercise full self government as a sovereign nation or achieve equality among the states of the Union.
Porto Rico necessita do total autogoverno, como uma nação soberana, ou então alcançar igualdade entre os estados da União.
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .
A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno .
In the book Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego wrote that the album demonstrated her Shakira's indisputable potential.
Em seu livro Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego escreveu que o álbum demonstrou seu potencial indiscutível .
In the field of fraud prevention , the commitment to achieve full EMV compliance by the end of 2010 is to be praised .
No domínio da prevenção da fraude , elogia se o compromisso de se atingir , até ao final de 2010 , o cumprimento na íntegra da norma EMV .
Yehidah (יחידה) The highest plane of the soul, in which one can achieve as full a union with God as is possible.
Yehidah O mais alto nível da alma, pelo qual o homem pode atingir a união máxima com Deus.
And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential.
E era como se através do meu padrão de vida ocidental, eu não tivesse vivido todo o meu potencial.
In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency .
Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única .
Potential sources supply documents to WikiLeaks because they believe that we will protect them and that we will achieve the maximum possible impact for their efforts.
Além disso, as fontes entregam documentos porque acreditam que nós vamos protegê las e também vamos conseguir o maior impacto possível.
The restoration of democracy and subsequent economic reforms have successfully put Nigeria back on track towards achieving its full economic potential.
A restauração da democracia e reformas econômicas posteriores conseguiram colocar com sucesso a Nigéria de volta no sentido de atingir seu potencial econômico pleno.
Both of these inks are applied by silkscreen printing , which ensures the thick ink films necessary to achieve the full optical effects of these features .
Em ambos os casos , as tintas são aplicadas por impressão serigráfica , que assegura as espessas películas de tinta necessárias para que se obtenham todos os efeitos ópticos destes elementos de segurança .
General observations intended to achieve the legal convergence as required by the EMI for full compliance with the Treaty and the Statute of the ESCB .
Obervações gerais Introdução Tratado , está no processo de introdução de novos estatutos do seu BCN , os quais , embora concedam um maior grau de independência operacional ao banco central , não se destinam expressamente a alcançar a convergência legal como referido pelo IME para o cumprimento integral do Tratado e dos Estatutos do SEBC .
Indeed, with Morocco s proximity to Europe making it a gateway to Africa, its full economic and geopolitical potential has yet to be realized.
Com efeito, a proximidade de Marrocos com a Europa faz do país uma porta de entrada para África e o seu potencial económico e geopolítico ainda não foi avaliado.
So they had qualities that they came close to as close to reaching possibly their full potential as any players I ever had.
Então eles tinham qualidades que eles chegaram perto de tão perto de alcançar possivelmente o potencial completo deles como nenhum jogador que eu tive.
attracting the best from the pool of skills and talent which is becoming increasingly multi racial and use people's potential to the full
garantir que a empresa satisfaz efectivamente as necessidades dos seus actuais e potenciais clientes, através de uma força de trabalho que reflecte a composição das comunidades que serve, e proporcionar uma vantagem competitiva ao atingir e atrair novos mercados alternativos
That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.
Isso pode ser o único caminho no qual podemos realmente alcançar nosso próprio potencial humano e ser realmente a nobre espécie que esperamos todos ser.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
However , given the current divergent national practices for updating HICP samples , it may be difficult to achieve full comparability of HICPs as regards representativeness and quality adjustment .
No entanto , dada a diversidade nas práticas nacionais actuais de actualização das amostras do IHPC , poderá ser difícil alcançar a total comparabilidade dos IHPC em termos de representatividade e de adaptação da qualidade .
Instead , provided that countries achieve a medium term budgetary position close to balance or in surplus , the Pact provides flexibility for the full functioning of automatic stabilisers .
Pelo contrário , desde que os países alcancem uma posição orçamental a médio prazo próximo do equilíbrio ou excedentária , o Pacto concede flexibilidade para a plena actuação dos estabilizadores automáticos .
Blogs can achieve this.
Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.
No palco eu adquiro emoção.
On average, potential fertility in boys is reached at 13 years old, but full fertility will not be gained until 14 16 years of age.
Em algumas meninas o surgimento das mamas pode demorar a vir, o normal é que venha dos 10 ao 14 anos de idade.
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential.
A nossa tarefa não terminará até que a todas as crianças seja assegurada uma dieta saudável e equilibrada e a oportunidade de atingir o seu pleno potencial.
The change was intended to convey the idea that Paralympians have a spirit of competition and that the IPC as an organization realizes its potential and is moving forward to achieve it.
A mudança teve a intenção de transmitir a ideia de que atletas demonstram um espírito de competição e que o IPC como uma organização percebe o seu potencial e está avançando para alcançá lo.
How did we achieve that?
Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.
Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?
Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe .
A SEPA é , portanto , uma evolução natural após a introdução do euro e mais um passo importante no sentido da concretização plena do potencial do mercado único europeu .
The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.
A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada.
Angola is a country full of potential, though wounded by a war that soon became an excuse for resources to be appropriated by a very limited elite.
Angola é um país cheio de potencialidades, mas martirizado por uma guerra que depressa se tornou uma justificação para a apropriação de recursos por parte de uma pequena elite.

 

Related searches : Achieve Potential - Full Potential - Achieve Your Potential - Achieve Their Potential - Potential To Achieve - Achieve Its Potential - At Full Potential - Develop Full Potential - Use Full Potential - Reach Full Potential - Realize Full Potential - Reveal Full Potential