Tradução de "achieve greater success" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Greater - translation :

Success - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Superior Maiores Quanto Risco Força Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the start of the new millennium, Olympique Lyonnais began to achieve greater success in French football.	Era Juninho Pernambucano Nos primeiros anos do século XXI, o Olympique Lyonnais dominou a Ligue 1 francesa.
Pitino failed to achieve meaningful success and resigned in 2001.	Pitino falhou ao atingir os objetivos da equipe e se demitiu em 2001.
European success Ferguson led Aberdeen to even greater success the following season (1982 83).	Sucesso europeu Ferguson levou Aberdeen ainda mais alto para a época seguinte (1982 83).
The greater our success, the less money came in from foundations.	Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.
Greater transparency will also help to achieve public acceptance of decisions relating to competition policy.	Uma maior transparência contribuirá igualmente para uma melhor aceitação das decisões da política da concorrência por parte da opinião pública.
The band changed its name to Green Day, and would later achieve massive commercial success.	A banda mudou seu nome para Green Day, e viria a alcançar o sucesso comercial massivo.
At this they were one of the first groups to achieve success was a No.	Um LP e outros compactos seguiram se, mas sem alcançar o sucesso daquela primeira gravação.
Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .	Não sendo um fim em si mesma , a consolidação é um meio de ganhar eficiência .
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.	Na minha vida, quando tentei alcançar coisas como sucesso ou reconhecimento, eles me escaparam.
Traits that cause greater reproductive success of an organism are said to be selected for, whereas those that reduce success are selected against.	Características que causam um maior sucesso reprodutivo de um organismo são consideradas como selecionadas a favor enquanto aquelas que reduzem o sucesso são selecionadas contra .
A recent success towards greater fuel economy was the introduction of mass produced Hybrid vehicles.	Um recente sucesso devido à grande economia de combustível foi a introdução da produção em massa dos veículos híbridos.
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.	Portanto, todas essas coisas maiores demandas metabólicas, sucesso reprodutivo reduzido, mudanças na respiração e no metabolismo.
In the 1990s, after hiring coach César Luis Menotti, Mexican football began experiencing greater international success.	Pós 1990 Na década de 1990, após contratar o técnico César Luis Menotti, o futebol mexicano começou a experimentar um grande sucesso internacional.
But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater.	Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior.
Subsequent records Antics (2004) and Our Love to Admire (2007) brought them greater critical and commercial success.	Os lançamentos subsequentes, Antics (2004) e Our Love to Admire (2007), confirmaram o sucesso inicial da banda, lançado os ao sucesso comercial e de crítica.
U.S. Steel aimed to achieve greater economies of scale, reduce transportation and resource costs, expand product lines, and improve distribution.	A U.S. Steel teve como objetivo alcançar maior economia de escala, reduzir os custos de transporte e de recursos, expandir linhas de produtos e melhorar a distribuição .
The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English.	Pessoas que não tenham verba nenhuma, não tenham um orçamento extravagante, mas que percebam que pode se obter muito sucesso se pegarem um programa do governo e dobrarem o nível de benefícios que você paga, mas provavelmente você vai conseguir o mesmo efeito simplesmente redesenhando o formulário e escrevendo em linguagem compreensível.
And if we want to avoid success to failure syndrome, we just keep following these eight principles, because that is not only how we achieve success, it's how we sustain it.	E se quisermos evitar a síndrome do sucesso fracasso. Precisamos continuar seguindo estes oito princípios. Porque é não apenas como atingimos o sucesso, é como o sustentamos.
In fact, rappers in Japan did not achieve the success of hip hop artists in other countries until the late 1980s.	De fato os rappers no Japão não alcançaram o sucesso dos artistas de hip hop em outros países até o final da década de 1980.
Greater solo success 1990 1997 His 1991 album, The Soul Cages was dedicated to his father, who had died.	Década de 1990 Sting lançou em 1991 o álbum The Soul Cages, dedicado ao pai que havia falecido recentemente.
However, Doherty had managed to achieve growing success and fame with his new venture, Babyshambles, which further reduced the likelihood of reconciliation.	No entanto, Doherty conseguiu atingir um sucesso crescente com a sua nova ventura, os Babyshambles, o que veio a reduzir as hipóteses de reconciliação.
Clouds Taste Metallic was released to much critical fanfare in late 1995, though it did not achieve the commercial success of its predecessor.	O disco Clouds Taste Metallic foi lançado no final de 1995, mesmo não conseguindo o sucesso comercial dos anteriores.
Californication gained positive critical acceptance in contrast to its less popular predecessor, One Hot Minute , and was a greater success worldwide.	Californication ganhou aceitação positiva, em contraste com seu antecessor menos popular, One Hot Minute , sendo sucesso no mundo inteiro.
In 1994, after their fifth studio album, Memorial Beach , failed to achieve the commercial success of their previous albums, the band went on a .	Em 1994, depois do lançamento fracassado do seu quinto álbum de estúdio Memorial Beach , a banda ficou 4 anos inativa, retornando em 1998.
ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES Based on a medium term roadmap adopted by the Governing Council in 2007 , the Eurosystem continued its work to achieve greater convergence of the cash services offered by euro area NCBs .	De acordo com o actual programa piloto , que terminará em Janeiro de 2012 , os programas de inventário de custódia alargado encontram se localizados em Hong Kong ( dirigido por dois bancos comerciais ) e em Singapura ( dirigido por uma associação entre dois outros bancos comerciais ) .
So, if they achieve human level intelligence or, quite possibly, greater than human levels of intelligence, this could be the seeds of hope for our future.	Então, se eles atingirem níveis de inteligência humanos ou, o que é possível, níveis de inteligência maiores do que os humanos, isto poderia ser uma semente de esperança para o nosso futuro.
George had pushed for greater professionalism in the ranks, and promotion by merit rather than by sale of commissions, but without much success.	Jorge tinha incentivado um maior profissionalismo nas fileiras assim como a promoção por mérito e não por venda de comissões, mas não teve grande sucesso.
Though the album was as meticulously crafted by Cretu as the earlier two albums, it failed to achieve the same level of success that they enjoyed.	Embora o álbum tenha sido projetado tão meticulosamente por Cretu, não conseguiu o mesmo nível do sucesso que os dois anteriores.
The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take .	O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar .
Consequently, every government now feels under even greater pressure to deliver the second of the global Millennium Development Goals ( achieve universal primary education ) by the end of 2015.	Consequentemente, todos os governos sentem se agora sob uma maior pressão para realizarem o segundo dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio globais ( alcançar o ensino primário universal ) no final de 2015.
Because unfixed hydrogen has a low molecular mass, it can achieve escape velocity more readily and it leaks into outer space at a greater rate than other gases.	O hidrogênio não fixado, devido à sua baixa massa molecular, pode atingir a velocidade de escape mais facilmente e por isso a taxa de perda de hidrogênio é maior do que a de outros gases.
Although the EMS became the focal point of improved monetary policy coordination , its success in bringing about greater convergence of economic policies was rather limited .	Embora o SME se tenha tornado o centro de uma melhor coordenação da política monetária , o seu sucesso na obtenção de uma maior convergência das políticas económicas foi algo limitado .
The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance on which measures should be taken .	O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar .
They noted the revolutionary success of the former English colonists who were able to achieve independence from the British and wanted to do the same thing in France.	Observando o sucesso dos antigos colonos ingleses na América, os quais, se sublevando, foram capazes de se tornar independentes dos britânicos, eles queriam fazer a mesma coisa na França.
Recommendation 5 Collectively , banks should ensure that , with effective bank input , they achieve greater levels of technical standardization that fully support the banks business objectives defined in the vision statement .	Recomendação 5 Colectivamente , os bancos devem garantir que , com o input adequado da sua parte , sejam atingidos níveis mais elevados de normalização técnica que apoiem totalmente os seus objectivos em termos de actividade , definidos na declaração sobre a sua visão .
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
As king, Edward VII proved a greater success than anyone had expected, but he was already an old man and had little time left to fulfil the role.	Legado Como rei, Eduardo mostrou se um sucesso maior que o esperado, porém já era um homem velho e teve pouco tempo para realizar seu papel.
With the border issue effectively controlled, there should be greater focus on trade and multilateral issues, where success could bring about a new and welcome chapter in bilateral ties.	Com a questão da fronteira realmente controlada , deverá haver um maior foco nas questões comerciais e multilaterais , onde o sucesso poderia trazer um novo e bem vindo capítulo nas relações bilaterais.
His success at expanding access to health, education, and housing has enabled him to win three general elections each with a greater share of the popular vote than previously.	O sucesso que tem tido por alargar o acesso à saúde, à educação e à habitação, permitiu lhe vencer três eleições gerais conquistando sempre mais votos em cada eleição.
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
According to the folklore of that time, for a samba musician to achieve success, he would have to pass the house of Tia Ciata and be approved on the rodas de samba .	Segundo o folclore de época, para que um samba alcançasse sucesso, ele teria que passar pela casa de Tia Ciata e ser aprovado nas rodas de samba das festas, que chegavam a durar dias.

Display this page in English