Tradução de "achieve greatness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Greatness - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Grandeza Grandiosidade Destinado Grandioso Nascem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively.	Para conquistar este espaço, estas mulheres percorreram não só um longo caminho geográfico, mas também cultural e histórico cheio de armadilhas.
Alexander The Ambiguity of Greatness.	O gênio de Alexandre o Grande .
Greatness is not a matter of circumstance.	Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
Neither gold nor greatness make us happy.	Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls	Leymah Gbowee Liberem a inteligência, a paixão, a grandeza das meninas
This absolute Being, this goodness, justice and greatness, is God.	Este Ser absoluto, esta bondade, justiça e grandeza, é Deus.
Such ruins would be a testament to the greatness of the Third Reich, just as ancient Greek or Roman ruins were symbols of the greatness of those civilizations.	Tais ruínas seriam o testamento da grandeza do Terceiro Reich, da mesma maneira que as ruínas gregas e romanas são símbolos da grandeza dessas civilizações.
A great man shows his greatness by the way he treats little men.	Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos.
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.	E uma comunidade global de monociclistas descobre se 'online', uns aos outros, inspiram se, uns aos outros, para a grandeza.
Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.	É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual.
In moments like these, I continue to think that a people's greatness isn't in its institutions.	Em momentos como este, eu continuo a acreditar que a grandeza de um povo não está nas instituições.
Biographer Allan Nevins wrote in Grover Cleveland the greatness lies in typical rather than unusual qualities.	O biógrafo Allan Nevins escreveu em Grover Cleveland a grandeza reside nas qualidades típicas ao invés de nas incomuns.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.	E dizem que ele teve uma audiência com o oráculo, e este previu seu destino de grandeza.
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
You will achieve it, my friend!	Você irá conseguir, minha cara!
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.	O que me traz para o segundo paradoxo ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo.
Man's greatness consists in his ability to do and the proper application of his powers to things needed to be done.	A grandeza do homem consiste em sua capacidade de fazer e na aplicação adequada de seus poderes às coisas que precisam ser feitas.
Shakespeare's Richard was a cruel, vindictive and irresponsible king, who attained a semblance of greatness only after his fall from power.	O Ricardo de Shakespeare era um rei cruel, vingativo e irresponsável, que conseguiu um semblante de grandeza apenas depois de sua queda.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
But his greatness consisted, and historians would roundly agree, in the integrity of his character and the moral fiber of his being.	Mas a sua grandeza consistia, e os historiadores vão concordar plenamente, na integridade do seu caráter e na fibra moral de seu ser.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
But more importantly, focus and you can achieve.	Mas mais importante, foque e você consegue alcançar.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
The slogan can't achieve anything without people's participation.	O slogan não pode atingir coisa alguma sem a participação do povo.
We must achieve our aim at any price.	Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.	Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti envias o teu furor, que os devora como restolho.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue não estava tentando isto,
It took from the Stone Age to achieve that.	Demorou desde a idade da pedra para fazer isso.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.	Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.
But such synchronization will not be easy to achieve.	Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin.
Is there any policy to achieve both objectives above?	É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima?

Display this page in English