Tradução de "achieve our aim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must achieve our aim at any price.	Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .	O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado .
So we should embrace our difference and aim for challenge.	Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
The aim is to achieve structural changes and sustainable outcomes at partner countries universities institutions according to a pre defined method and strategy.	Pretende se obter alterações estruturais e resultados sustentáveis nas universidades instituições dos Estados parceiros, de acordo com um método e estratégia pré definidos.
In the short term, all developed countries should aim to achieve 1 participation rates in mental health first aid courses, as Australia has.	A curto prazo, todos os países desenvolvidos deveriam procurar alcançar a taxa de 1 de participação nos cursos de primeiros socorros de saúde mental, como a Austrália fez.
Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.	Nosso objetivo é o processo de recolher, contar e compartilhar essas histórias pelos próprios amantes.
So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.	então, como o presidente agora reafirma, estamos no caminho para alcançar nossos objetivos.
Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium.	O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável.
Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.	O nosso objectivo é inspirar outros a desenhar diariamente, melhorando as suas aptidões e capacidades de observação.
Disseminating outputs to groups with a direct or indirect influence on what the partner aim to achieve, will increase the scope and sustainability of the project.	A divulgação dos resultados junto dos grupos com influência directa ou indirecta sobre os objectivos visados pelo parceiro aumentará o alcance e a sustentabilidade do projecto.
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these	O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
This mission statement sets out what the Eurosystem central banks aim to achieve together and the way they interact and cooperate on the basis of shared values .	Esta declaração sobre a missão define o que os bancos centrais do Eurosistema pretendem atingir em conjunto e a forma como interagem e cooperam com base em valores partilhados .
The aim of one side may be to take control of the country or a region, to achieve independence for a region, or to change government policies.	O objetivo, de um lado, pode ser o de assumir o controle do país ou uma região, para conseguir a sua independência, ou para mudar as políticas do governo.
The ECB and the European Commission , supported by recent Community legislation , are accordingly jointly developing quarterly institutional sector accounts , and aim to achieve publishable results by spring 2007 .	Apoiados por legislação comunitária recente , o BCE e a Comissão Europeia estão , consequentemente , a desenvolver em conjunto contas trimestrais dos sectores institucionais , sendo o seu objectivo atingir resultados publicáveis até à Primavera de 2007 .
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
Aim higher.	Mire mais alto.
The Union shall coordinate the policies by which the Member States aim to achieve these objectives , and shall exercise in the Community way the competences they confer on it .	A União coordena as políticas dos Estados Membros que visam atingir esses objectivos e exerce em moldes comunitários as competências que eles lhe conferem .
Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals	Uma citação de Martin Luther King foi a última atualização da Rima em seu perfil no Facebook
The Union shall coordinate the policies by which the Member States aim to achieve these objectives, and shall exercise on a Community basis the competences they confer on it.2.	A União coordena as políticas dos Estados Membros que visam atingir esses objectivos e exerce em moldes comunitários as competências que eles lhe atribuem.2.
Eurogroup ministers committed to the objective that most euro area members would achieve their MTO in 2008 or 2009 and all of them should aim for 2010 at the latest .	Os ministros do Eurogrupo assumiram o compromisso de que a maioria dos participantes na área do euro atingiria os seus objectivos de médio prazo em 2008 e 2009 e que todos deveriam visar fazê lo , no máximo , até 2010 .
What if I could aim sound the way I aim light?	E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction.	O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia.
The aim is to curtail the spread of offensive material online, which the union says threatens our morals, ethics and values.	O objetivo é evitar a propagação de materiais ofensivos online, aos quais a união acusa de ameaçar a nossa moral, ética e valores.
With what aim?	Para quê?
That's my aim.	Esse é o meu objetivo.
I believe that we can achieve this goal, because I have witnessed how far we have come already, despite our struggles.	Acredito que podemos atingir este objectivo, porque testemunhei o quão longe já chegámos, apesar das dificuldades.
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.	Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais.
Cognitive researcher Nancy Etcoff looks at happiness the ways we try to achieve and increase it, the way it's untethered to our real circumstances, and its surprising effect on our bodies.	Pesquisadora cognitiva Nancy Etcoff olha para a felicidade as maneiras que tentamos atingi la e melhorá la, a maneira como é conectada às nossas circunstâncias reais, e seu surpreendente efeito sobre nossos corpos.
They attained their aim.	Eles atingiram seus objetivos.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.	Mas podemos atingir melhor os nossos objectivos ao abrigo de um quadro da UE que apoie, em vez de impedir, a acção nacional para impulsionar o crescimento e o emprego.
The aim of the programme is to gradually strengthen banking supervision in Egypt to achieve basic compliance with the Basel II framework , in line with the strategy devised by the Central Bank of Egypt .	O programa tem por objectivo fortalecer gradualmente a supervisão bancária no Egipto a fim de alcançar o cumprimento mínimo do quadro de Basileia II , em linha com a estratégia desenvolvida pelo banco central nacional do Egipto .
We're seeing the emergence of long term and highly funded programs which aim at understanding our networked world from a complexity point of view.	Nós estamos vendo o aparecimento de programas a longo prazo e altamente financiados que buscam entender nosso mundo de redes de um ponto de vista complexo.
Union action shall aim to	A acção da União tem por objectivos
The aim of Article 51(	o
Aim to develop modern textbooks	Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
Take aim at the target.	Mira o alvo.
What's your aim in life?	Qual é o seu objetivo de vida?
What's your aim in Tatoeba?	Qual o seu propósito na Itália?
I aim to change that.	Eu pretendo mudar isso.
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.

Display this page in English