Tradução de "achieve quality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Quality - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Qualidade Quantidade Alta Juntos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NCBs take measures to achieve a high quality of banknotes in circulation and to analyse counterfeits .	Os BCN adoptam as medidas necessárias com vista a assegurar que as notas em circulação sejam de elevada qualidade e procedem à análise de contrafacções .
Compression quality Lossy codecs Many of the more popular codecs in the software world are lossy, meaning that they reduce quality by some amount in order to achieve compression.	Codecs com Perdas Os codecs com perdas são codecs que codificam som ou imagem, gerando uma certa perda de qualidade com a finalidade de alcançar maiores taxas de compressão.
Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term	A Nová Hut' deve realizar, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, os investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados
The ECB works closely with the Commission ( Eurostat ) in order to develop harmonised statistical concepts and achieve regularly available , good quality euro area statistics .	O BCE trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia ( Eurostat ) com vista à formulação de conceitos estatísticos harmonizados e ao desenvolvimento de estatísticas para a área do euro que sejam de boa qualidade e disponibilizadas regularmente .
To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards .	Para alcançá lo , é necessário estabelecer um enquadramento para a produção sistemática dessas estatísticas com base em padrões de qualidade comuns .
The more advanced video formats (VC 1 and MPEG 4 AVC) typically achieve a video run time twice that of MPEG 2, with comparable quality.	Os formatos mais avançados de vídeo (VC 1 e MPEG 4 AVC) tipicamente alcançam um tempo de execução de vídeo de duas vezes maior que MPEG 2, com qualidade comparável.
However , given the current divergent national practices for updating HICP samples , it may be difficult to achieve full comparability of HICPs as regards representativeness and quality adjustment .	No entanto , dada a diversidade nas práticas nacionais actuais de actualização das amostras do IHPC , poderá ser difícil alcançar a total comparabilidade dos IHPC em termos de representatividade e de adaptação da qualidade .
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
Reviews should focus not only on convergence of supervisory practices but also on the capacity of supervisors to achieve high quality supervisory outcomes as well as the independence of competent authorities .	As avaliações pelos pares deverão centrar se não só na convergência das práticas de supervisão como também na capacidade das autoridades de supervisão para obter bons resultados , para além da questão da independência dessas autoridades .
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Reviews should focus not only on convergence of supervisory practices but also on the capacity of supervisors to achieve high quality supervisory outcomes as well as the independence of national supervisory authorities .	As avaliações pelos pares deverão centrar se não só na convergência das práticas de supervisão como também na capacidade das autoridades de supervisão para obter bons resultados , para além da questão da independência dessas autoridades .
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Museum quality.	Museu de primeira.
quality criteria	critérios de qualidade
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.	Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
We need not impose more taxes to achieve this, but we can persuade the wealthy that the eternal pursuit of material gain is both unsustainable and unnecessary for their own quality of life.	Não precisamos de impor mais impostos para conseguir isto, mas podemos convencer os ricos de que a eterna busca do ganho material tanto é insustentável como desnecessária para a sua própria qualidade de vida.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
You will achieve it, my friend!	Você irá conseguir, minha cara!
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Article 7 Quality	Artigo 7.º Qualidade
Of lower quality	De quinta categoria.
Quality, not quantity.	Qualidade, não quantidade.
Quality trumps quantity.	Qualidade é mais importante que quantidade.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education	Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .	Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
PHS investing in order to achieve a higher quality of finished products special attention shall be given to attaining by the date set in the timetable for the implementation of the PHS restructuring programme and at the latest by the end of 2006 3 Sigma production quality level at the PHS site in Kraków	Realização de investimentos por parte da PHS, a fim de conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados haverá que prestar especial atenção ao objectivo de alcançar a produção de qualidade 3 Sigma nas instalações da PHS em Cracóvia até à data fixada no calendário de execução do programa de reestruturação e, o mais tardar, até finais de 2006
Generate publication quality graphs	Gerar gráficos de qualidade de publicação
High quality television application	Aplicação de televisão de alta qualidade
8.2 Technical quality assessment	8.2 Avaliação da qualidade técnica
2009 statistical quality reports	Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas
Article 7 Quality 1 .	Artigo 7.o Qualidade 1 .
2008 statistical quality reports	Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas

Display this page in English