Tradução de "achieve their aims" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Objectivos Objetivos Esmola Aponta Pretende Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin.
Development of curricula and courses in order to achieve the following aims	Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os seguintes objectivos
Development of curricula and courses in order to achieve the following aims	Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os objectivos seguintes
To achieve these aims the OP has one main priority for funding	Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
This would be the exact opposite of what SEPA aims to achieve , and must therefore be avoided .	Essa situação é exactamente o oposto do que a SEPA pretende alcançar e , por conseguinte , deve ser evitada .
Everyone wants an AIMS center in their country.	Todos querem um centro AIMS em seu país.
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
The choice of instruments aims to achieve an increasing degree of sophistication while meeting the requirements for high levels of security and liquidity .	A escolha de instrumentos destina se a permitir alcançar um maior grau de sofisticação , cumprindo os requisitos de elevados níveis de segurança e liquidez .
The EMS is based on the internationally recognised standard EN ISO 14001 and aims to achieve continuous improvement of the ECB 's environmental performance .	O Sistema de Gestão Ambiental tem por base a norma internacionalmente reconhecida EN ISO 14001 e tem por objectivo assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental do BCE .
The Nazis took advantage of the fire to advance their own political aims.	Os nazis aproveitaram o incêndio para apresentar os seus objectivos políticos.
AIMS	OBJECTIVOS DA ACÇÃO
As part of their war aims the Western allies sought the abolition of Prussia.	Como parte de seus objetivos de guerra dos aliados ocidentais procuraram a abolição da Prússia.
They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals.	Eles têm de reconhecer que a austeridade não irá ajudá los a alcançarem os seus objectivos de desenvolvimento.
This has ensured that the best experts available are trained by top level people while the content of each action has been targeted to the audience to achieve particular aims .	Os melhores peritos puderam assim ser formados por profissionais do mais alto nível e o conteúdo de cada acção foi adaptado ao seu público alvo para alcançar objectivos específicos .
To achieve the effect, actor Alex Rocco's glasses had two tubes hidden in their frames.	Para fazer o efeito, os óculos do ator Alex Rocco tinham dois tubos escondidos nas armações.
Indeed, the gravest danger to Europe s universities is a prolonged period of confusion about their ultimate aims.	Na verdade, o mais grave perigo para as universidades Europeias reside num prolongado período de confusão sobre os seus objectivos principais.
The Tunisian, Egyptian, and Libyan revolutions had similar aims, and also overthrew their respective regimes within months.	As revoluções na Tunísia, no Egito e na Líbia tinham objetivos similares e também derrubaram regimes em alguns meses.
They communicate their delight to their children, who respond with smiles, and a desire to achieve more and to learn more.	Eles comunicam seu encantamento a suas crianças, que respondem com sorrisos e o desejo de conseguir mais e de aprender mais.
In fact, even when China, Russia, and the US share the same agenda, their differing diplomatic tactics often undermine their ability to achieve their objectives.	Na verdade, mesmo quando a China, a Rússia e os EUA partilham a mesma agenda, as suas diferentes tácticas diplomáticas deterioram, muitas vezes, as suas capacidades de alcançarem os seus objectivos.
The programme aims to	The programme aims to
And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough.	E eu acredito que foi, parcialmente, a mentalidade de prototipagem que permitiu a eles alcançar essa solução.
Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.	Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida.
The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .	O Eurosistema acolhe com satisfação o facto de os bancos terem intensificado os seus esforços no sentido da realização deste objectivo .
Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.	Idealizem e seriamente priorizem meios de comunicação social e estratégias de comunicação para atingir os objetivos e metas de suas organizações.
The republicans saw that it would undercut support for their own aims, and were emboldened to further action.	Os republicanos perceberam que elas minariam o apoio para seus próprios objetivos e foram encorajados a outra ação.
In order to ensure the secure functioning of the AIFM sector , competent authorities of the Member States will be required to cooperate whenever necessary so as to achieve the aims of the Directive .	A fim de garantir a segurança do funcionamento do sector dos GFIA , as autoridades competentes dos Estados Membros terão de cooperar entre si , sempre que necessário , de modo a possibilitar a realização dos objectivos da directiva .
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .	No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .	A partir do início da terceira fase , o valor do ECU é irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 123.o .
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development .	Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento .
Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.	O Brasil, entretanto, tem como objectivo ganhar uma vantagem competitiva, ao tornar mais fácil para os estrangeiros imigrarem com as suas famílias.
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
And she's now at AIMS.	E ela está agora no AIMS.
In 1994, after their fifth studio album, Memorial Beach , failed to achieve the commercial success of their previous albums, the band went on a .	Em 1994, depois do lançamento fracassado do seu quinto álbum de estúdio Memorial Beach , a banda ficou 4 anos inativa, retornando em 1998.
Within their respective powers, the European Parliament and the Council shall also seek to achieve this objective.4.	No âmbito das atribuições respectivas, o Parlamento Europeu e o Conselho procuram igualmente alcançar esse objectivo.4.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek t o achieve this objective .	No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
Ground rules in relationships allow partners to coordinate their behaviors so they achieve shared goals with fewer conflicts.	Tais regras permitem que os parceiros coordenem seus respectivos comportamentos de forma que eles alcancem objetivos em comum com menos conflitos.
The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics .	O novo esquema de margens de avaliação tem por objectivo uma melhor diferenciação entre tipos de garantias com base nas suas características de risco de liquidez observadas .
He was seen by many people as the man they wanted to bring about their shared aims, including Thomas Audley.	Era visto por muitos como um homem que queriam ter ao lado para seus objetivos partilhados, incluindo Tomás Audley.
And AIMS has done extremely well.	E o AIMS está indo muito bem.
AIMS is now a proven model.	O AIMS é agora um modelo comprovado.
It preps you. It aims you.	Ela te prepara. Ela te tem como alvo.
We have achieved all our aims.	Nós atingimos todos os nossos objetivos.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.

Display this page in English