Tradução de "acquire a company" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company. | Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company. |
| Sinopec, China s second largest oil company, was reportedly holding discussions with Repsol to acquire a substantial share of its assets in Argentina. | A Sinopec, segunda maior empresa Chinesa de petróleo, estava alegadamente em discussões com a Repsol para adquirir parte substancial dos seus activos na Argentina. |
| In October 2006, Google, Inc., announced that it had reached a deal to acquire the company for 1.65 billion USD in Google stock. | Em outubro de 2006, o Google Inc., anunciou que tinha chegado a um acordo para adquirir a empresa por US 1,65 bilhões de dólares em ações do Google. |
| Acquire Images | Obter Imagens |
| In 2005, the company sold its personal computer business to Lenovo, and in the same year it agreed to acquire Micromuse. | Em 2005, sua divisão de PCs foi vendida para a empresa chinesa Lenovo. |
| Acquire Images plugin | 'Plugin' de Aquisição de Imagens |
| One can acquire this book only in a store. | Este livro só está disponível nas lojas. |
| In 1989, Disney signed an agreement in principle to acquire The Jim Henson Company (then known as Henson Associates) from its founder, Muppet creator Jim Henson. | Em 1989, a Disney assinou um acordo a princípio para adquirir The Jim Henson Company (então conhecida como Henson Associates) do criado dos Muppets, Jim Henson. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários. |
| It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly. | Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente. |
| A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge. | Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento. |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| An investment company or a management company acting in connection with all of the unit trusts which it manages and which falls within the scope of this Directive may not acquire any shares carrying voting rights which directly or indirectly make it possible to exercise a significant influence over the management of the issuing body . | Uma sociedade de investimento ou uma sociedade de gestão não podem , relativamente ao conjunto dos fundos de investimento que estejam abrangidos pelo âmbito de aplicação da presente directiva e cuja gestão seja por si assegurada , adquirir acções com direitos de voto que , directa ou indirectamente , lhe permitam exercer uma influência considerável na gestão da entidade emitente . |
| At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa. | Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África. |
| What a company. | Que empresa! |
| But what were they there for? To acquire assets. | Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. |
| How clever it was of sheep to acquire shepherds! | Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! |
| See the dedicated Acquire Images manual for more information. | Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações. |
| In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. | Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. |
| As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge. | Começou a se voltar para o sobrenatural como meio de adquirir conhecimento. |
| It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle. | A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| So, they seem to be able to acquire very quickly. | Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente. |
| There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role. | Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante. |
| Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease. | Pedro II não era um gênio, mas inteligente e com grande capacidade para acumular conhecimento facilmente. |
| On August 31, 2009, Disney announced a deal to acquire Marvel Entertainment, Inc. for 4.24 billion. | Em 31 de agosto de 2009, a Disney anunciou um acordo para adquirir a Marvel Entertainment, Inc. por 4 bilhões de dólares. |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. |
| The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. | O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade. |
| France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria. | A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria. |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. |
| Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. | O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| Working for a fragrance company. | Que trabalha para uma empresa de fragrâncias. |
| A benefiting company may not | Uma empresa beneficiária não pode |
| Your company is a joke! | A sua empresa é uma piada! |
| Samsung is a big company. | A Samsung é uma empresa grande. |
| As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination. | Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação. |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega. |
| This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills. | Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão. |
| One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income. | Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio. |
| Instead, it was arranged that the French government would acquire the rights in exchange for a lifetime pension. | Em vez de patentear o processo, Daguerre preferiu cedê lo ao governo francês em troca de uma pensão vitalícia. |
Related searches : Acquire Company - Acquire A Value - Acquire A Title - Acquire A Disease - Acquire A Qualification - Acquire A Position - Acquire A Loan - Acquire A Product - Acquire A Skill - Acquire A Stake - Acquire A Language - Acquire A Business - Acquire A License
