Tradução de "acquire financial assets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquire - translation :

Financial - translation :

Palavras-chave : Adquirir Adquire Manchas Obter Tecnologia Bens Activos Ativos Congelados Recursos Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monetary analysis is generally based on financial transactions that occur when MFIs acquire or dispose of financial assets and incur or repay liabilities .	A análise monetária baseia se , geralmente , nas operações financeiras que se verificam quando as IFM adquirem ou alienam activos financeiros e incorrem em , ou reembolsam responsabilidades .
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado )
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos não financeiros
Other financial assets	Responsabilidades para com residentes e não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Other assets financial	Outros activos financeiros
Other financial assets	Outros activos financeiros
Other financial assets	Outros activos fi nanceiros
Other financial assets	Outros acti vos financei ros
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
Non financial assets ( a )	Activos não financeiros ( a )
Other financial assets 11.4 .	Outros activos financeiros 11.4 .
Other financial assets 6.5	com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower .
11.3 Other financial assets	11.3 Outros activos finan ceiros
11.3 Other financial assets	11.3 Outros activos financeiros
Net assets ( 4 ) financial	Activos financeiros líquidos ( 4 )
to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos
Transactions in financial assets 2A .	Operações sobre activos financeiros 2A .
Transactions in financial assets 2A .	Operações em activos financeiros 2A .
Net financial assets ( 4 ) EN	Activos financeiros líquidos ( 4 )
The shedding of assets will typically be implemented by means of the disposal of non core assets in order to acquire liquidity and the reduction of exposure to risky assets .	A eliminação de activos será tipicamente utilizada através da venda de activos não principais de modo a adquirir liquidez e reduzir a exposição a activos de risco .
establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organizations acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	O BCE e os bancos centrais nacionais podem estabelecer relações com bancos centrais e instituições financeiras de paises terceiros e , quando for caso disso , com organizações internacionais
other reserve assets ( a ) financial derivatives	Outros activos de reserva a ) derivados financeiros
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operações sobre outros activos financeiros 2A .
Other financial intermediaries 11 Other assets	Outros intermediários financeiros
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operações noutros activos financeiros 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .	Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operações sobre activos financeiros 2A .
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .	Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros .
Some of his associates used the law to arrest innocent people to acquire their political offices and business assets.	Alguns de seus associados usaram a lei para prender pessoas inocentes para adquirir seus cargos políticos.
Acquire Images	Obter Imagens
40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
Acquire Images plugin	'Plugin' de Aquisição de Imagens
The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total .	A informação re fere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado .
The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total .	A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives	7,19 FRANÇA 2A . 14 3A .
4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 .	Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 .

Display this page in English