Tradução de "acquisition of territory" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Acquisition - translation : Territory - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Colonialism is the establishment, exploitation, maintenance, acquisition, and expansion of colony in one territory by a political power from another territory.
O termo colônia vem do latim, designando o estabelecimento de comunidades de romanos, geralmente para fins agrícolas, fora do território de Roma.
The acquisition of the RCMP schooner St. Roch facilitated the first effective patrol of Canada's Arctic territory.
A aquisição pela RCMP da escuna St. Roch facilitou a eficácia da primeira patrulha do território ártico do Canadá.
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.
A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997.
Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997.
Can technology alter the acquisition of values?
A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
on the acquisition of property in Denmark . .
relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
Acquisition and error acknowledgements
Notificações de recepção e de erro
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA
Protocol on the acquisition of property in Denmark
Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA
Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 .
Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 .
Land acquisition became progressively more difficult.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Language acquisition language disorders, v. 35.
Language acquisition language disorders, v. 35.
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .
Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.
Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .
Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.
O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
Delhi (, Dilli), officially the National Capital Territory of Delhi, is the capital territory of India.
Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli ( Ni Dilli em hindi), a capital do país.
The acquisition was completed on December 2012.
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .
Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 .
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.
A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.
The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory.
O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812.
4 years 10 years Written off in the year of acquisition
4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição
The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory.
Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana.
Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies
Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas
The British Acquisition of German Technology, 1945 48 Journal of Contemporary History , Vol.
The British Acquisition of German Technology, 1945 48 Journal of Contemporary History, Vol.
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and
as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.
O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
PROTOCOL on the acquisition of property m Denmark THE HIGH CONrRACTING PARTIES .
PROTOCOLO rchtivo
ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets
Parecer do BCE sobre o fundo espanhol para a aquisição de activos financeiros
They occupy 7949 hectares of territory.
Eles ocupam 79,49 km² de território.
It has a territory of 759.9km2.
Aqui ficou Agustín de Iturbide em 1824.
Renamed as Territory of Missouri On June 4, 1812, the Twelfth U.S. Congress enacted legislation which renamed the Louisiana Territory as the Territory of Missouri, or Missouri Territory, in order to avoid confusion with the recently admitted State of Louisiana.
Em 1812, Orleans foi elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana e o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri, para evitar possíveis confusões em relação ao novo Estado.
Later it was part of the Indiana Territory, then the Illinois Territory, and finally the state of Illinois.
O Condado de Vermilion é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois.
Arizona was administered as part of the Territory of New Mexico until southern New Mexico Territory seceded from the Union as the Confederate Territory of Arizona on March 16, 1861.
O Arizona, então, fazia parte do Território do Novo México.
3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A .
3 é igual a operações com a aquisição líquida de activos financeiros 2A .
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition
4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely
Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
Since Hewlett Packard's acquisition of Compaq, the product has been marketed by HP.
Desde Hewlett Packard a aquisição da Compaq, o produto foi comercializado pela HP.
We could regain China's holding through merger and acquisition.
Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição.
This had an immense effect on Native language acquisition.
Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.
A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.
Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863.
O Idaho fazia parte do Oregon Country, um território disputado entre os Estados Unidos e o Reino Unido.

 

Related searches : Acquisition Of - Territory Of Australia - Territory Of Europe - Territory Of Poland - Out Of Territory - Expansion Of Territory - Control Of Territory - Territory Of Germany - Territory Of Residence - Swath Of Territory - Loss Of Territory - Territory Of Origin - Territory Of Operation