Tradução de "across generations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Gerações Futuras Geração Durante Várias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
The influence of Sizas own teacher, Fernando Tavora, echoes across generations.	A influência dos próprios professores de Sizas, Fernando Távora, ecoa através das gerações.
It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations.	Não é necessário dizer lhes quanto isso é importante ser capaz de comunicar através de gerações.
The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity.	O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas.
In generations.	Em gerações.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will.	Pensem então nos riscos da Internet através das gerações como seus pais lidam com a segurança na Internet, bem diferente de vocês, e como será com nossos filhos.
Europe s Clash of Generations	O Confronto de Gerações da Europa
In this way, it is possible for a society to transmit oral history, oral literature, oral law and other knowledges across generations without a writing system.	Desta forma, é possível que uma sociedade possa transmitir a história oral, literatura oral, a lei oral, e outros saberes entre as gerações, sem um sistema de escrita.
Everybody knew that, for generations.	Todos sabiam isso, por gerações.
You've believed it through generations.	Que você acreditou através de gerações.
Will future generations do better?	Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Three generations see things three ways.	Três gerações veem as coisas de três maneiras.
Future generations will admire your statue.	As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.
They inspired generations of Metal bands .	Eles inspiraram gerações de bandas de Metal .
Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control.	Através das gerações eu vejo que as pessoas não se fartam umas das outras, se, e somente se eles podem ter uma a outra a distancia, em quantidades quem elas podem controlar.
But I'm hopeful that future generations can.	Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem.
Now, this is our second generations prototype.	Este é nosso protótipo de segunda geração.
A father and son represent two generations.	Um pai e o filho representam duas gerações.
Social attitudes oftentimes take generations to change.	Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.	Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações.
Cricket wasn't always this speed driven generations game.	O críquete nem sempre foi esse esporte rápido que conhecemos.
Several generations listen to the leader of Podemos.	Várias gerações escutam o líder de Podemos.
The most natural explanation for this would be that quarks and leptons of higher generations are excited states of the first generations.	The most natural explanation for this would be that quarks and leptons of higher generations are excited states of the first generations.
We have to look over generations to understand it.	Nós temos que ver através das gerações para entender.
And after 45 generations, you have this incredible nozzle.	E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico.
This is some of the generations of his universe.	Aqui são algumas gerações de seu universo.
It will take the work of generations to succeed.	Terá o trabalho de muitas gerações para ser bem sucedido
Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.	O Homo erectus fez a mesma ferramenta por 30.000 gerações.
But it will take several generations to get there.	No entanto, serão necessárias várias gerações para que ela chegue.
Until when our generations will live in wilderness hatred.	Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Russian conservatories have turned out generations of famous soloists.	Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos.
This title remained in the family for several generations.	Manteve se nessa família de geração em geração.
Just to put this in terms of generations, because people do find it hard to think of time, Homo erectus left Africa 90,000 generations ago.	Apenas para colocar em termos de gerações, porque as pessoas acham difícil de se pensar em termos de tempo, o Homo erectus deixou a África a 90.000 gerações passadas.
This is the legacy we are leaving to future generations.	Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações.
I wish the new generations will never forget the myth.	Que as novas gerações jamais esqueçam o mito.
And we're building upon innovations of generations who went before us.	E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.	E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.
So, in four generations, one, two, three, four and then back.	Então, em quatro gerações, uma, duas, três, quatro e então, de volta.
This could lead to a larger fiscal burden on later generations .	Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras .
Where is the sense of crisis which generations before us had?	Onde está a mesma consciência de crise das gerações que nos precederam?
A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations.	Uma teocracia submergiu a supernação e as autoridades proibiram viagens espaciais por gerações.
McDowell claims to have received death threats after Generations was released.	McDowell afirma que ele recebeu ameaças de morte após o lançamento de Generations .
Her family has eight generations in a town called Whitesville, West Virginia.	Ela vem de oito gerações que moram em uma cidade chamada Whitesville, West Virginia.

Display this page in English