Tradução de "across key sectors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Sectores Setores Corrompidos Sector Fronteiras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .	Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais .
Credit growth has also been broadly based across sectors .	O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores .
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único.
The strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors .	O dinamismo do crédito ao sector privado oculta evoluções divergentes nos vários sectores individuais .
The maturity sectors of the haircut schedules have been chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across sectors .	Os escalões de prazos dos esquemas de margens de avaliação foram escolhidos de forma a garantir uma distribuição uniforme dos volumes por todos os escalões .
There is marked heterogeneity across sectors , in particular with respect to the frequency of price adjustments .	Existe uma heterogeneidade acentuada nos diversos sectores , em particular no que se refere à frequência dos ajustamentos de preços .
The public , banking , retail , tourism , travel and educational sectors are some of the key areas involved . 5	Relativamente à transição para o euro fiduciário , foi estabelecido um Comité de Coordenação da Transição para o Euro Fiduciário , constituído por representantes do BCE e dos 12 BCN . A coordenação da transição para as notas e moedas de euro até ao final de Fevereiro de 2002 será da total responsabilidade do Comité , o qual acompanhará os preparativos relativos à
Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors .	Mais recentemente , o Eurosistema contribuiu para a primeira análise integral do quadro Lamfalussy a nível dos sectores financeiros .
Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions .	Além disso , as reformas do mercado de trabalho devem facilitar uma fixação dos salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões .
International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors.	O comércio internacional, facilitado pela rota marítima adjacente ao estreito de Malaca, e a manufatura são os setores chave da economia.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .	As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , bem como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões .
Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .	As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , assim como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões .
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
The dynamism of MFI loans to the private sector in 2005 was broadly based across the main money holding sectors .	A dinâmica dos empréstimos das IFM ao sector privado em 2005 foi generalizada aos principais sectores detentores de moeda .
Moreover , the dynamism of MFI loans to the private sector became more broadly based across the main non financial sectors .	Para além disso , o dinamismo dos empréstimos das IFM ao sector privado tornou se mais generalizado nos principais sectores não financeiros .
The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a key conduit for international maritime trade.	O canal atravessa o istmo do Panamá e é uma travessia chave para o comércio marítimo internacional.
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
In order to safeguard financial stability it is necessary to identify , at an early stage , trends , potential risks and vulnerabilities stemming from the micro prudential level , across borders and across sectors .	A fim de salvaguardar a estabilidade financeira , será necessário identificar , logo numa fase inicial , as tendências e os potenciais riscos e vulnerabilidades resultantes da situação microprudencial , tanto a nível transfronteiras quanto a nível intersectorial .
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
The flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in June , albeit with differences across borrowing sectors .	O fluxo de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro permaneceu moderado em Junho , embora se registem diferenças entre os diversos sectores mutuários .
Key Key Key Key	Principal
The United Arab Emirate's sultanalqassemi is one of the key Twitter users spreading realtime updates from across Egypt	O usuário sultanalqassemi, dos Emirados Árabes Unidos, é um dos usuários chave do Twitter espalhando informações em tempo real do que acontece no Egito
The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications.	O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações.
( 28 ) In order to safeguard financial stability it is necessary to identify , at an early stage , trends , potential risks and vulnerabilities stemming from the micro prudential level , across borders and across sectors .	A fim de salvaguardar a estabilidade financeira , será necessário identificar , logo numa fase inicial , as tendências e os potenciais riscos e vulnerabilidades resultantes da situação microprudencial , tanto a nível transfronteiras quanto a nível intersectorial .
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy.	A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia.
TARGET has proven to be a key element in ensuring an efficient redistribution of liquidity across the euro area .	O TARGET provou ser um elemento chave para assegurar uma redistribuição eficiente de liquidez na área do euro . 1 Nos termos do Artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE pode exigir às instituições de crédito estabelecidas nos Estados membros participantes a constituição de reservas mínimas .
Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . This will be particularly important for those areas and sectors hit strongly by the negative demand shock .	As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , assim como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , o que será particularmente importante para as áreas e sectores fortemente atingidos pelo choque de procura negativo .
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .	Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens .
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
A real time record across health and social care is seen as the key to the provision of integrated care.	A tendência na informática em saúde para a construção do prontuário eletrônico é cada vez mais uma realidade.
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Regarding individual sectors , the removal among the euro area countries of the uncertainty due to exchange rate fluctuations has benefited trade across all industries .	No que se refere a sectores específicos , a eliminação , entre os países da área do euro , da incerteza decorrente de flutuações nas taxas de câmbio beneficiou o comércio em todos os sectores .
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções
Key Key	Fundos de obrigações

Display this page in English