Tradução de "across many countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Many - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Países Países Noutros Pobres Vários Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2006 in many non euro area EU Member States . Significant differences exist , however , across countries .	o contributo das exportações líquidas para o crescimento real do PIB em 2006 foi globalmente neutro no conjunto dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e significativamente positivo apenas na Hungria , Malta , Eslováquia e Suécia .
Chart scales may differ across countries .	As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
Reactions differ across countries, of course.	As reacções diferem de país para país, é claro.
Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures.	Inflação, em geral, está caindo na África este é o primeiro sinal em muitos países atingindo dois dígitos.
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
We've got two million total articles across many, many different languages.	Nós temos um total de dois milhões de artigos em muitas e muitas línguas diferentes.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande
Differences in MFI interest rates across euro area countries	Diferenças entre as taxas de juro das IFM dos países da área do euro
Patterns of import prices differed sharply across countries in 1993 .	Os padroes de evolucao dos precos das importacoes divergiram consideravelmente nos diversos países em 1993 .
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país .
You, John, know many countries.	Você, João, conhece muitos países.
Most countries share many dishes.	Ver também Mitteleuropa
How many bridges are there across the River Thames?	Quantas pontes há através do rio Tâmisa?
The emphasis given to the various functions often differs across countries .	A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países .
At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .	Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país .
This game exists in many countries.	Este jogo existe em muitos países.
English is spoken in many countries.	O inglês é falado em muitos países.
English is spoken in many countries.	Fala se inglês em muitos países.
Minorities are despised in many countries.	A minorias são desprezadas em muitos países.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países possuem problemas com pobreza.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países têm problemas com pobreza.
Many countries have abolished capital punishment.	Muitos países aboliram a pena de morte.
He visited many countries in Asia.	Ele visitou muitos países da Ásia.
He visited many countries in Asia.	Ele visitou muitos países na Ásia.
Spanish is spoken in many countries.	O espanhol é falado em muitos países.
How many countries are in Europe?	Quantos países há na Europa?
How many countries are in Asia?	Quantos países há na Ásia?
How many countries are in Africa?	Quantos países há na África?
Many great and inspiring solutions have been generated across America.	Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América.
The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries .	Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países .
Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted .	Aceitam se certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países .
Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB	Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB
Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept .	Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept .
access to this market is anything but uniform across euro area countries .	Apesar de o crescimento do mercado de títulos de dívida das empresas ter sido muito forte a nível da área do euro nos últimos três anos ( ver Gráfico 6 do texto principal ) , a tendência de aumento do acesso directo a este mercado não é de todo uniforme entre os países da área do euro 2 .
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.	Os países devem investir em equipamentos e infra estruturas e partilhar informações a nível internacional.
yes,in the same countries...it seems they occur repeatedly in same sample of countries NOT across Africa stereotype!	Vários utilizadores, como Mel Huang ( mel_huang), mencionaram a onda de revoltas que tem acontecido em países próximos à Guiné Bissau.
But it is in so many countries.	Mas é assim em tantos países.
The protest quickly spread to many countries.	Manifestantes protestam em frente à Embaixada da Austrália em Díli, Timor Leste.
I have many friends in foreign countries.	Tenho muitos amigos no exterior.
How many countries are there in Asia?	Quantos países existem na Ásia?
How many countries are there in Europe?	Quantos países existem na Europa?
In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .	Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .
Country data confirm that the drop in house prices in the euro area was relatively broad based , notwithstanding a substantial degree of heterogeneity both across countries and across regions within countries .	Dados por país confirmam que a descida dos preços da habitação na área do euro foi relativamente generalizada , não obstante um grau substancial de heterogeneidade entre os vários países e entre regiões nos países .
Romanian speakers are scattered across many other countries, notably Australia, Italy, Spain, Ukraine, Bulgaria, the United States, Canada, Argentina, Israel, Russia, Portugal, the United Kingdom, France, and Germany.	Os falantes do romeno encontram se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.

Display this page in English