Tradução de "across multiple systems" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are multiple routes across the level. | Existem várias rotas em todo o nível . |
| It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. | Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares. |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. |
| And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. | E assim, o problema é que não é apenas um sistema, São sistemas múltiplos em múltiplas escalas. |
| Splits an image across multiple pages for assembly into a poster | Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz |
| To estimate how many planets there are in multiple star systems. | Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. |
| Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems. | Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas. |
| Integrins act as adhesion receptors, transporting signals across the plasma membrane in multiple directions. | Integrinas Actuam como receptores de adesão, transportando sinais através da membrana plasmática em múltiplas direcções. |
| For the immediately present account, systems with multiple phases are not considered, though for many thermodynamic questions, multiphase systems are important. | Para a conta imediatamente presente, sistemas com múltiplas fases não são considerados, embora por questões termodinâmicas muitos sistemas multifásicos são importantes. |
| Pidgin supports multiple operating systems, including Windows and many Unix like systems such as Linux, BSD, and AmigaOS (through the X11 engine). | Recursos Compatibilidade com múltiplos sistemas operacionais, incluindo Windows e muitos sistemas Unix como o GNU Linux, BSD e AmigaOS (por meio do sistema X11). |
| Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change. | Sistemas sólidos de coral, biologicamente diversificados, com poucos nutrientes sob múltiplas pressões de excesso de pesca, turismo insustentável, mudanças climáticas. |
| Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) | Sincronize e verifique os seus ficheiros em vários computadores com controlo de verificação distribuído (por padrão com o Git) |
| A smooth migration from the current multiple systems to this new infrastructure therefore has been proposed . | Por conseguinte , foi proposta uma migração harmoniosa dos múltiplos sistemas actuais para a nova infra estrutura . |
| Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one. | Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande. |
| High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum. | Os sistemas de alto desempenho também compartilham padrões claros e ambiciosos, em todo o espectro. |
| Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. | uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail |
| Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. | O protocolo NFS da Sun possibilita um acesso remoto transparente pelos sistemas de partilha de ficheiros nas várias redes. |
| The composition of non interest income across the EU banking systems is somewhat heterogeneous | A composição das receitas não provenientes de juros nos sistemas bancários da UE é , de certa forma , heterogénea |
| It has been a long held assumption that the majority of stars occur in gravitationally bound, multiple star systems. | Assumiu se durante muito tempo que a maioria das estrelas ocorre em sistemas multiestelares, gravitacionalmente ligados. |
| Detecting planets in multiple star systems introduces additional technical difficulties, which may be why they are only rarely found. | A detecção de planetas em sistemas multiestelares é dificultada por motivos técnicos, razão pela qual tais planetas são raramente encontrados. |
| But more importantly, you start to see patterns and connections between numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports. | Mas o mais importante é que você começa a ver padrões e conexões entre os números que, de outra forma, estariam desmembradas entre várias notícias. |
| They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems. | Eles procuraram por todo o país, e descobriram que não era necessariamente uma fraude, porque aconteceu em vários estados, em vários sistemas de computadores diferentes. |
| It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . | Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes . |
| It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . | Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes . |
| Positions The meaning of right wing varies across societies, historical epochs, and political systems and ideologies. | Posições O significado de direita varia entre sociedades, épocas históricas, sistemas políticos e ideologias . |
| In computer science, inter process communication (IPC) is the activity of sharing data across multiple and commonly specialized processes using communication protocols. | A comunicação entre processos, em inglês Inter Process Communication (IPC), é o grupo de mecanismos que permite aos processos transferirem informação entre si. |
| Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data. | MIMD (Multiple Instruction Multiple Data) Fluxo múltiplo de instruções sobre múltiplos conjuntos de dados. |
| Multiple sclerosis Multiple sclerosis (MS) is considered to be an auto immune and neurodegenerative disorder in which the immune system attacks the myelin that protects and electrically insulates the neurons of the central and peripheral nervous systems. | Esclerose múltipla Esclerose múltipla (EM) é considerada uma doença auto imune e neurodegenerativa na qual o sistema imunológico ataca a mielina que protege e isola eletricamente os neurônios do sistema nervoso central e periférico. |
| Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. | Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. |
| Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms. | Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas. |
| This is similar in some ways to a grid network, where a linear or ring topology is used to connect systems in multiple directions. | Isto é semelhante em alguns aspectos a um rede de pontos, em que uma topologia linear ou anel é utilizado para ligar sistemas em múltiplas direcções. |
| Notwithstanding their national orientation given that they are geared to the specific features and needs of national banking systems supervisory risk assessment systems share many similarities across the EU . | Os sistemas de avaliação de risco da supervisão não obstante a respectiva orientação nacional uma vez que se orientam para as características específicas e para as necessidades dos sistemas bancários nacionais partilham muitas semelhanças em toda a UE . |
| Moreover , while MFI reporting systems are fairly standardised across the euro area , this is not so at present for b.o.p. collection systems , entailing complications for verification and applying sanctions . | BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 estejam bastante normalizados no conjunto da área do euro , o mesmo não acontece actualmente no que respeita aos sistemas de recolha da BdP , o que acarreta problemas em termos de controlo e de aplicação de sanções . |
| A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. | Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. |
| They can access multiple services if the service provides multiple services. | Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. |
| And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. | Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo. |
| Auto Multiple Choice | Auto Escolha Múltipla |
| Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. | Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. |
| Across the North Atlantic, the jet stream is stronger than normal, which directs stronger systems with increased precipitation towards Europe. | Do outro lado do Atlântico Norte, as correntes de jato são mais fortes do que o normal, originando sistemas mais intensos com maior precipitação em relação à Europa. |
| This is particularly true for very massive O and B class stars, where 80 of the stars are believed to be part of multiple star systems. | Isto é particularmente correto nas classes O e B de estrelas muito grandes, em que se acredita que 80 dos sistemas seja múltiplo. |
| There's multiple music publishers. | Existem produtores musicais múltiplos. |
| It has multiple functions. | Ele tem múltiplas funções. |
| So there's multiple databases. | Enfim, existem múltiplas bases de dados. |
| ( b ) with multiple membership | b ) com vários membros |
| ( b ) with multiple membership | ( b ) with multiple membership |
Related searches : Multiple Systems - Across Systems - Across Multiple - Across Multiple Areas - Across Multiple Environments - Across Multiple Regions - Across Multiple Jurisdictions - Across Multiple Locations - Across Multiple Platforms - Across Multiple Industries - Across Multiple Devices - Across Multiple Countries - Across Multiple Channels - Across Multiple Sectors
