Tradução de "across the workforce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Workforce - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Mão-de-obra Redução Terço Obra Reduzir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first is women working, moving into the workforce.	A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.
The agricultural sector employs 12 of the total workforce.	O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total.
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.
Enhancing access to employment and participation in the workforce	Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
And so there won't be any workforce.	Então não haverá mais trabalhadores.
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.
12.2 of the city's workforce are reportedly unemployed, totalling around 114,198 people.	Acra tem uma taxa de desemprego de 12,2 por cento, o que totaliza 114 198 indivíduos.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.	A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
A higher participation rate of women in the workforce is also a target.	Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.
Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors.	Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.	Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.	Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.	Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.	Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.	E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.	San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone.	Então não estou dizendo que permanecer no mercado é a coisa certa para todos.
The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP.	O setor industrial emprega cerca de 14 da força de trabalho e responde por 30 do PIB.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx.
Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001.	A força de trabalho de Deli representa 32,82 da população, apresentando um crescimento de 52,52 entre 1991 e 2001.
I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home.	Eu fiquei convencida que temos feito mais progresso no mercado de trabalho do que o temos feito em casa.
Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men.	A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens.
Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.	A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.
Kazan became an industrial center and peasants migrated there to join its industrial workforce.	No final do século XIX, Cazã se tornou um centro industrial no Médio Volga.
Employment The workforce in Capolona is made up of 1,892 workers, 39.40 of the residents of the Commune.	Capolona é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 4.802 habitantes.
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.	Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected.	A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.	No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.
An estimated 4.5 million Swedish residents are employed and around a third of the workforce completed tertiary education.	Cerca de 4,5 milhões de habitantes do país estão trabalhando, dos quais cerca de um terço possui ensino superior.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.	O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.
Agriculture In 2010, Uruguay's export oriented agricultural sector contributed to 9.3 of the GDP and employed 13 of the workforce.	Em 2010, o setor agrícola orientado para exportação do Uruguai contribuiu com 9,3 do PIB e empregava 13 da força de trabalho do país.
I know no women, whether they're at home or whether they're in the workforce, who don't feel that sometimes.	Não sei de nenhuma mulher, esteja ela em casa ou esteja ela no mercado de trabalho, que não sinta isso às vezes.
GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce.	ALEMANHA A Thyssen Stahl AG é uma empresa fabricante de aço há muito estabelecida, na qual os empregados estrangeiros constituem 18 da força de trabalho.
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?

Display this page in English