Tradução de "across their business" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Across - translation : Business - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Business to business and financial services on the Internet affect supply chains across entire industries.
Business to business e serviços financeiros na internet afetam as cadeias de abastecimento através de indústrias inteiras.
Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
Their business is expanding.
Aqueles negócios estão expandindo.
Their business trajectory would change.
A trajetória de negócio começava a mudar.
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .
Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
They drop in, do their business, disappear.
Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem.
Mobility is seen as an opportunity for staff to widen their expertise and develop their skills and as a means for the ECB to broaden awareness among its staff and increase synergies across business areas .
A mobilidade é considerada uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico e para o desenvolvimento das competências dos funcionários , bem como uma forma de o BCE aumentar quer a consciencialização entre os membros do pessoal , quer as sinergias entre áreas de trabalho .
And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready.
E maridos podem arrastar suas esposas, caso elas não se sintam prontas.
So they were just minding their own business.
Então eles estavam apenas levando a vida deles.
The data are compared across economies and over time to rank 185 countries in ten categories of business regulation, such as Resolving Insolvency and Trading Across Borders.
Os dados são comparados entre economias e ao longo do tempo, de modo a classificar 185 países em dez categorias de regulamentação empresarial, tais como Resolução de Situações de Insolvência e Comércio Transfronteiriço.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.
No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas.
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.
é 10 de todas as emissões de CO2 do país.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.
Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios.
Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .
As variações na composição do sector das IFM poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro .
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .
As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a trans ferências de actividades de um sector económico para outro . Essas transfe ( 1 ) Os ajustamentos correspondentes ao próprio balanço do BCE são reportados pela Direc ção de Finanças Internas do BCE .
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .
As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro .
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.
As máfias viciosas fazem nos penetrar ilegalmente nas fronteiras, sem a mínima preocupação pelas suas vidas.
Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products .
Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA .
And together they money laundered their dirty business through the same channel.
E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal.
Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area.
Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região.
Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities.
O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto.
Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good!
Em 1985 a banda Megadeth, formada por Dave Mustaine ex integrante do Metallica, lança seu álbum de estréia intitulado Killing Is My Business... And Business Is Good! .
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business.
Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho.
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'
Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos!
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.
Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível.
Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business.
Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924.
2004 09 Monkey Business and first hiatus Their fourth album, Monkey Business , was recorded through 2004 and was released on June 7, 2005.
2005 2006 Monkey Business Seu próximo álbum, foi lançado em 7 de Junho de 2005.
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.
Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados.
Business is business.
Negócioso negócios.
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business.
Então comeceia a estudar um monte de coisas. E encontrei uma pesquisa que mostrava que 94 por cento de lideres corporativos no mundo acreditam que o intangível é importante nos negócios, coisas como propiedade intelectual, a cultura corporativa, lealdade a marca. E mesmo assim, somente cinco por cento dos mesmos lideres tinham uma forma de medir os intagíveis dos negócios
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .
Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
Why else would citizens across the developed world be so preoccupied with their economic competitiveness?
Por que motivo, se não esse, é que os cidadãos do mundo desenvolvido estarão tão preocupados com a sua competitividade económica?
Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business.
Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios.
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
New business New business
Novas operações
Business coverage New business
Cobertura das operações
Although some Grant's do have the black stripe running across their sides, the white on their rumps always extends above the tail.
Embora alguns espécimenes tenham a tarja preta que atravessa os seus lados, o branco em sua garupa estende se sempre acima da cauda.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .
Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA .
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.
As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.
It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal.
Foi assim 163 pessoas através de quatro testes separados cada um escreveu sua meta pessoal.
Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization.
As pessoas trans em todo o país estão se unindo para chamar atenção para a violência e para a marginalização sistêmicas.
Some bodies were shipped to be buried in their home towns across North America and Europe.
Parentes de toda a América do Norte e Europa foram identificar e reivindicar os corpos.

 

Related searches : Their Business - Across Their Operations - Across Business Areas - Across Your Business - Across Our Business - Across Business Lines - Across Business Units - Across The Business - Business Across Borders - Drive Their Business - Manage Their Business - Of Their Business - Strengthen Their Business - Keep Their Business