Tradução de "act of doing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Doing - translation :

Palavras-chave : Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If its purpose is more important than the act of doing it, it's probably not play.	Se o propósito for mais importante que o ato de fazê lo, então provavelmente não é brincadeira.
Clark said of her pieces, What's important is the act of doing in the present the artist is dissolved into the world.	A trajetória de Lygia Clark faz dela uma artista atemporal e sem um lugar muito bem definido dentro da História da Arte.
Perhaps what forced central bankers to act creatively was the political difficulty of doing nothing after having spent billions rescuing private banks.	Talvez o que tenha forçado os bancos centrais a agir criativamente tenha sido a dificuldade política de não agir após terem gasto milhares de milhões no resgate de bancos privados.
If the Authority does not act further to a recommendation , it shall explain to the ESRB its reasons for not doing so .	Nos casos em que a Autoridade não adopte medidas no seguimento de uma recomendação , deve motivar essa decisão junto do CERS .
Act of Accession	Acto de Adesão
What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities.	O que o Ato patriótico fez foi proibir os bancos americanos e o bancos estrangeiros registrados nos Estados Unidos de negociar com instituições financeiras baseadas no exterior.
It is also used as a verb, with to mud meaning to play or interact with a MUD and mudding referring to the act of doing so.	Avalon, the Legend Lives, iniciado em 1989, foi o primeiro MUD a combinar um enredo consistente de fantasia com uma aventura comercial.
Title of legal act	Título do diploma legal
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .	Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
The difference between doing and not doing is doing.	A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.
Police must act there as they act in rich areas of the city	A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.	Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.
by an act of intercession.	Alma de Cristo.
We're doing great. We're doing fine.	Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.
And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons.	E é isso que todas essas máquinas estão fazendo, exceto que em vez de bolas de gude, estão fazendo com elétrons.
Act of Accession of 16 April 2003	As remissões para disposições do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 feitas nos anexos referidos no artigo 73.
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.	As audiências conduziram igualmente à aprovação da Securities Act (lei relativa aos valores mobiliários) de 1933 e da Securities Exchange Act de 1934.
It was an act of kindness.	Foi um ato de gentileza.
The act of observation changes it.	O ato de observar a modifica.
For the purposes of this Act	Para efeitos do presente Acto
Suicide is an act of desperation.	O suicídio é um ato de desespero.
It was an act of God.	Foi um ato de Deus.
It was an act of desperation.	Foi um ato de desespero.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
Tom is doing what he enjoys doing.	Tom está fazendo o que gosta de fazer.
That's why we're doing what we're doing.	É por isso que estamos fazendo o que estamos fazendo.
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian.	Estes são modos de se realizar auto organização de se fazer empreendedorismo que não são agressivos, são igualitários.
FINAL ACT	ACTA FINAL
FINAL ACT	ACTA FINAL
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution.	da Constituição.
It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice .	Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma .
It may be that cupping is more a traditional act of faith healing rather than an act of medicine.	É um tipo de terapia adotado em diversas correntes da medicina tradicional que emprega ventosas.
It is state of being that consists of ...a doing, above all a not doing of many things...	Ele faz diversos ataques tentando mostrar uma suposta deturpação por Paulo de Tarso e pelo catolicismo.
JS So that's importantly different from the earlier videos we looked at because here, remix isn't just about an individual doing something alone in his basement it becomes an act of social creativity.	JS Então há uma diferença importante dos vídeos anteriores que vimos porque aqui, remix não é apenas sobre um indivíduo fazendo algo sozinho em seu porão ele se torna um ato de criatividade social.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
Name of IF category Title of legal act	Título do diploma legal
The Constitution Act , the Riksdag Act and the Sveriges Riksbank Act are currently being amended to meet Treaty and Statute requirements for the independence of Sveriges Riksbank .	Está actualmente em curso o processo de adaptação da Lei da Constituição , da Lei do Riksdag ( Parlamento ) e da Lei do Sveriges Riksbank , por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos relativos à independência do Banco Central .
The Constitution Act , the Riksdag Act and the Sveriges Riksbank Act are currently being adapted to meet Treaty and Statute requirements for the independence of Sveriges Riksbank .	Adaptação dos estatutos do Sveriges Riksbank Está actualmente em curso o processo de adaptação da Lei da Constituição , da Lei do Riksdag e da Lei do Sveriges Riksbank , por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase relativamente à independência do Sveriges Riksbank .
The agony as an act of passion.	A agonia como um ato de paixão.
Legal act determining the frequency of valuation	Diploma legal que termina a frequência da valorização
The Constitution Act , the Riksdag Act and the Sveriges Riksbank Act have been adapted to meet the requirements of the Treaty and the Statute of the ESCB for the independence of Sveriges Riksbank .	A Lei da Constituição , a Lei do Riksdag e a Lei do Sveriges Riksbank foram adaptadas por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos do SEBC relativamente à independência do Sveriges Riksbank .
Two of us are doing it.	Dois de nós vão fazê lo

Display this page in English