Tradução de "act of folly" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Folly - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Memorial Eternal rest for victims of human folly.
Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
It wouldn't be courage but folly.
Não seria coragem, mas insensatez.
It wouldn't be courage but folly.
Não seria coragem, mas loucura.
Memorial Eternal rest for the victims of human folly.
Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
There's always something good in human folly.
Há sempre algo de bom na loucura humana.
Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him .
Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom.
We Americans bought Alaska in the 1850s. It's called Seward's folly.
Nós, americanos, compramos o Alaska por volta de 1850. Era chamado Seward's Folly .
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.
A história das ideias tem a sua lógica, razão e da loucura, o seu inconsciente e a sua trajectória.
'Tis but folly to be waging war On one who never lost before.
É pura loucura combater contra alguém que nunca perdeu.
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise, wrote Thomas Gray in 1742.
Quando a ignorância é uma benção, é tolice ser sábio escreveu o poeta Thomas Gray em 1742.
Peace is love and wisdom it's heaven. War is hatred and folly it's hell.
Paz é amor e sabedoria é o céu. Guerra é ódio e loucura é o inferno.
There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
Talvez não haja demonstração melhor da insensatez da prepotência humana do que esta imagem distante do nosso pequeno mundo.
The chiefs of his people who were infidels replied We find you full of folly, and a liar to boot.
Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram Certamente, vemos te em insensatez e achamos que ésmentiroso.
Act of Accession
Acto de Adesão
I am Arnaut, who weep and singing go Contrite I see the folly of the past, And joyous see the hoped for day before me.
Sou Arnaut, que chora e vai cantando Constrito vejo a loucura passada, e vejo contente o dia que espero, adiante.
Title of legal act
Título do diploma legal
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .
Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
The folly of continuing to pursue this program is particularly acute now, given the 25 decline in GDP that Greece has endured since the beginning of the crisis.
A insensatez de continuar a prosseguir este programa acentuou se particularmente agora, dado o declínio de 25 no PIB suportado pela Grécia desde o início da crise.
All characters now recognise their folly in light of recent events, and things return to the natural order, thanks to the love and death of Romeo and Juliet.
Os personagens então reconhecem seus erros à luz dos recentes acontecimentos, e tudo volta à ordem natural, graças ao amor de Romeu e Julieta .
Police must act there as they act in rich areas of the city
A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
And, for many economists, delegating economic policy to technocratic bodies in order to insulate them from the folly of the masses almost always is the preferred approach.
E, para muitos economistas, delegar a política económica a órgãos tecnocráticos de modo a isolá las da loucura das massas é quase sempre a abordagem preferida.
by an act of intercession.
Alma de Cristo.
During the reign of Artaxerxes I and Darius II, Herodotus wrote Perses have no images of the gods, no temples nor altars, and consider the use of them a sign of folly.
Durante o reinado de Artaxerxes I e Dario II, Heródoto escreveu que persas não têm imagens de deuses, nem templos ou altares, e consideram a utilização destas coisas um sinal de loucura.
Act of Accession of 16 April 2003
As remissões para disposições do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 feitas nos anexos referidos no artigo 73.
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.
As audiências conduziram igualmente à aprovação da Securities Act (lei relativa aos valores mobiliários) de 1933 e da Securities Exchange Act de 1934.
It was an act of kindness.
Foi um ato de gentileza.
The act of observation changes it.
O ato de observar a modifica.
For the purposes of this Act
Para efeitos do presente Acto
Suicide is an act of desperation.
O suicídio é um ato de desespero.
It was an act of God.
Foi um ato de Deus.
It was an act of desperation.
Foi um ato de desespero.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
FINAL ACT
ACTA FINAL
FINAL ACT
ACTA FINAL
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact, but also because the TTIP should be an exercise in rule making that echoes globally.
A suspensão das negociações comerciais seria uma loucura, não apenas em termos de impacto regional, mas também porque o TTIP deve representar um exercício de regulamentação com repercussões a nível global.
against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution.
da Constituição.
It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice .
Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma .
It may be that cupping is more a traditional act of faith healing rather than an act of medicine.
É um tipo de terapia adotado em diversas correntes da medicina tradicional que emprega ventosas.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
Name of IF category Title of legal act
Título do diploma legal
The Constitution Act , the Riksdag Act and the Sveriges Riksbank Act are currently being amended to meet Treaty and Statute requirements for the independence of Sveriges Riksbank .
Está actualmente em curso o processo de adaptação da Lei da Constituição , da Lei do Riksdag ( Parlamento ) e da Lei do Sveriges Riksbank , por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos relativos à independência do Banco Central .
The Constitution Act , the Riksdag Act and the Sveriges Riksbank Act are currently being adapted to meet Treaty and Statute requirements for the independence of Sveriges Riksbank .
Adaptação dos estatutos do Sveriges Riksbank Está actualmente em curso o processo de adaptação da Lei da Constituição , da Lei do Riksdag e da Lei do Sveriges Riksbank , por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase relativamente à independência do Sveriges Riksbank .
The agony as an act of passion.
A agonia como um ato de paixão.

 

Related searches : Height Of Folly - March Of Folly - Sheer Folly - Seward's Folly - Human Folly - Utter Folly - Act - Act Of Terrorism - Act Of God - Act Of Power - Act Of Sabotage - Act Of Help - Act Of Representation