Tradução de "act with competence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| on any proposed Union act in its field of competence , | sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e |
| o n any proposed Community act in its fields of competence | sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições |
| The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence | O BCE será consultado domínios das suas atribuições sobre qualquer proposta de acto comunitário nos |
| The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence | O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições |
| The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence | O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições |
| The EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence . | O IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunidrio no dominio das suas atribuições . |
| The Union shall have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union , is necessary to enable it to exercise its internal competence , or affects an internal Union act . | A União dispõe de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União , seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna ou afecte um acto interno da União . |
| 3.1 Currency Act The Government s competence with regard to the exchange rate of the Finnish markka and the Bank s involvement in this matter , 345 as stipulated in the Currency Act , did not recognise the Community s competence in exchange rate matters and did not envisage the introduction of the euro . | 3.1 Lei da Moeda A competência do Governo relativamente à taxa de câmbio da marca finlandesa e o envolvimento do Banco nesta questão , nos termos da Lei da Moeda , não reconhecia a competência da Comunidade em questões cambiais e não previa a introdução do euro . A Lei da Moeda foi revogada pela Lei da Moeda Revogada |
| 6 . The EMI shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence . | No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais . Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . |
| ( a ) ( b ) The European Central Bank shall be consulted on any proposed Union act in its fields of competence | a ) b ) O Banco Central Europeu será consultado Sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições |
| In accordance with Article 109f ( 6 ) of this Treaty , the EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence . | D e acordo com o disposto no n 6 d o anigo O 109O F d o presente Tratado , o IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunitário no dominio das suas atribuições . |
| In accordance with Article 117 ( 6 ) of this Treaty , the EMI shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence . | De acordo com o disposto no n.o 6 do artigo 117.o do presente Tratado , o IME é consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunitário no domínio das suas atribuições . |
| Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence | Artigo 4.o Funções consultivas De acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 105.o do presente Tratado a ) O BCE é consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições |
| Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence | Artigo 4.º Funções consultivas De acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições |
| Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence | Artigo 4.º Funções consultivas De acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado a ) O BCE será consultado a ) sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições |
| Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence | Artigo 4.o Funções consultivas De acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 105.o do presente Tratado a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições |
| Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence | Artigo 4.o Funções consultivas De acordo com o disposto no n. 4 do artigo 105 . do presente Tratado a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições |
| Article 4 of the Statute In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence | Artigo 4.º dos Estatutos De acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado a ) o BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições |
| Competence | Competence |
| The Community legislative bodies are required to consult the ECB on any proposed Community act that falls within its field of competence . | Os organismos jurídicos comunitários devem consultar o BCE sobre qualquer proposta de legislação comunitária no domínio das suas atribuições . |
| The Community legislative bodies are required to consult the ECB on any proposed Community act that falls within its field of competence . | ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições . Os organismos jurídicos comunitários devem consultar o BCE sobre qualquer proposta de legislação comunitária no domínio das suas atribuições . |
| In accordance with Article 127 ( 4 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Union act in its fields of competence | De acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 127.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia a ) O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições |
| Categories of competence | Categorias de competências |
| fields of competence . | Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE . |
| The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence , by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 107 ( 6 ) . | O Comité tem por atribuições acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na Comunidade , sem prejuízo do disposto no artigo 207.o , formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão , quer por iniciativa própria , e contribuir para a preparação das deliberações do Conselho a que se refere o artigo 128.o . |
| In October 1997, Siemens Financial Services (SFS) was founded to act as competence center for financing issues and as a manager of financial risks within Siemens. | 1997 a área de telefonia fixa é definida como centro de competência regional para fabricação de sistemas de comutação eletrônica digital Siemens (EWSD). |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , which provides that the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o qual dispõe que o BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , which provides that the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o qual dispõe que o BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário no domínio das suas atribuições . |
| I need to act with more caution. | Preciso agir com mais cautela. |
| The Government expects this law to enter into force on the date of the establishment of the ESCB . 3.1 Coinage Act The Coinage Act contains the Minister for Finance s competence to issue guilder coins and lower denomination coins . | 3.1 Lei da Cunhagem A Lei relativa à Cunhagem prevê a competência do Ministro das Finanças para emitir moeda metálica em florins e moeda de baixa denominação . |
| The European Central Bank shall be consulted on any proposed Union act in its fields of competence , by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 129 ( 4 ) . | O Banco Central Europeu será consultado sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições , pelas autoridades nacionais sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições , mas nos limites e condições definidos pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no n.o 4 do artigo 129.o |
| Areas of exclusive competence | Domínios de competência exclusiva |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| EXERCISE OF UNION COMPETENCE | EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO |
| 4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence . | intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras |
| Exchange rate policy Chapter 9 , Article 12 , of the Constitution Act and Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which establish the Bank s powers in this field , do not acknowledge the Community s and the ECB s competence in this field . | Política cambial O artigo 12.º do Capítulo 9 da Lei da Constituição e o artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que estabelecem os poderes do Banco nesta área , não reconhecem a competência da Comunidade e do BCE nesta matéria . 372 |
| Article 12 Exclusive competence 1 . | Artigo 12.º Competências exclusivas 1 . |
| When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence . | Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer . |
| The Council shall act in accordance with Article 330 . | O Conselho delibera nos termos do artigo 330 . |
| Issuance of banknotes Chapter 9 , Article 13 , of the Constitution Act and Chapter 5 , Article 1 , of the present Sveriges Riksbank Act , which establish the Bank 's exclusive right to issue banknotes and coins , do not recognise the ECB 's competence in this field . 72 | Como se indicou acima , a Suécia não é um Estado membro com um estatuto especial . Assim , o artigo 109.º do Tratado é aplicável à Suécia e estabelece também , desde 1 de Junho de 1998 , a adaptação de outra legislação sueca , que deverá entrar em vigor na data de adopção do euro pela Suécia . |
| The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 . | A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o . |
| As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. | À medida que se sobe a escada, valores que não a competência técnica são vistos com crescente desconfiança. |
| The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence . | O Banco Central Europeu é plena mente associado às negociações nos domínios da sua com petência . |
| The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence . | O Banco Central Europeu é plenamente associado às negociações nos domínios da sua competência . |
| THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE | D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E |
Related searches : Competence With - With Competence - Competence To Act - Act With - Competence Lies With - With Great Competence - Act With Discretion - Act With Speed - Act With Dispatch - Act With Impunity - Act With Restraint - We Act With - Act With Confidence