Tradução de "acted with negligence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Negligence - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Agiu Agido Agiste Negligência Grosseira Negligência Negligente Processar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who killed him Fouad Seniora s negligence	Who killed him Fouad Seniora s negligence
I think that this is the result of gross negligence.	Acho que é o resultado de completa negligência.
They acted sweet.	Eles se comportaram muito bem.
They acted silly.	Eles agiram de forma descontraída e brincalhona
He acted foolishly.	Ele se comportou de maneira estúpida.
I acted without thinking.	Agi sem pensar.
Tom acted without thinking.	Tom agiu sem pensar.
God loves those who can control their anger and forgive unintentional negligence.	Deus ama aqueles que conseguem controlar sua raiva e perdoar negligências não intencionais.
Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.	90 dos casos serão do foro disciplinar, designadamente faltas diversas ou incompetência.
He acted as our guide.	Ele nos serviu de guia.
He acted like a madman.	Ele agiu como louco.
Tom acted like a jerk.	Tom agiu como um idiota.
We acted in good faith.	Nós agimos de boa fé.
Tom acted like a child.	Tom agiu como uma criança.
He knows he acted badly.	Ele sabe que agiu mal.
Tom acted out of character.	O Tom agiu fora do personagem.
Tom acted out of character.	Tom desempenhou o papel de maneira inadequada.
Tom acted out of character.	Tom representou em desacordo com a índole do personagem.
Frémont was already under a cloud with charges of negligence in his command of the Department of the West compounded with allegations of fraud and corruption.	Frémont já estava em uma situação embaraçosa com acusações de negligência no comando do Departamento do Oeste somado a alegações de fraude e corrupção.
Advise me when this kid acted up, how should I have dealt with that?	Aconselhem me, quando os alunos fazem isto, como eu poderia ter lidado com a situação?
With consummate skill she acted out the roles of consort, mother, widow and dowager.	Com uma habilidade indiscutível, ela representou bem os papeis de consorte, mãe e viúva.
She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill.	A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
Tom acted like he was afraid.	Tom agiu como se estivesse com medo.
Tom acted like nothing had happened.	Tom agiu como se nada tivesse acontecido.
Tom acted like a real baby.	Tom agiu como uma criancinha.
The police acted without any notice.	A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
Eurosystem has acted as catalyst for reform	Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento .
Tom acted the part of a sailor.	O Tom fez o papel de um marinheiro.
She acted as leader of our club.	Ela agiu como líder do nosso clube.
Tom acted like he didn't know Mary.	Tom agiu como se não conhecesse a Mary.
She acted like she didn't know anything.	Ela agiu como se ela não soubesse de nada.
Tom acted as if he didn't care.	Tom agiu como se ele não se importasse.
Tom acted as if he didn't care.	Tom agiu como se não se importasse.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Her intelligence became popular, and the negligence of girls in South Asian countries slowly started disappearing.	Sua inteligência se tornou popular e a negligência com relação às meninas nos países do sul asiático começou lentamente a desaparecer.
ECB acted to counter risks to price stability	O BCE tomou medidas para contrariar os riscos para a estabilidade de preços
The military police acted in an arbitrary fashion.	A PM agiu arbitrariamente.
He acted as though we had insulted him.	Ele agiu como se tivéssemos o insultado.
Tom acted as if he didn't know Mary.	Tom agiu como se não conhecesse Mary.
Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
The Celtiberians frequently acted as soldiers of fortune.	Estes actuavam, frequentemente, como soldados de fortuna.
It's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence.	É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa.
Bhumika Ghimire wonders whether Nepal should have acted differently.	Bhumika Ghimire se pergunta se o Nepal deveria ter agido de outra forma.
The police realized that Dan acted in self defence.	A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa.

Display this page in English