Tradução de "action was commenced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Iniciada Iniciou Recomeçou Perfuração Sequência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It commenced in 1994, but was never completed.	Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.
Hostilities have commenced.	Estão abertas as hostes.
Work commenced in December 1942.	O trabalho começou em dezembro de 1942.
A tour commenced in February 2012.	O lançamento está previsto para fevereiro de 2012.
Mixing of the album commenced in February.	A mixagem do álbum iniciou se em fevereiro.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
With this, the redevelopment of Esmeralda commenced.	A capital do município é a cidade de La Esmeralda.
But action was.	O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era.
In 1924, the construction of the basilica of Saint Joseph's Oratory was commenced it was finally completed in 1967.	Em 1924, a construção da basílica foi inaugurada e foi completamente finalizada em 1967.
A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death.	Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.	A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997.
Deliveries to operational units commenced in May 1941.	As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941.
She was ill with a virus as filming commenced, and suffered from high temperatures and recurrent sinusitis.	Ela estava doente com um vírus quando as filmagens começaram, e sofria de altas temperaturas e sinusite recorrente.
The construction of the current estate commenced in 1904 and much of it was completed by 1910.	A maior parte da construção actual da quinta teve início em 1904 e estava terminada em 1910.
In August 1974, construction of the main level commenced.	Em agosto do mesmo ano, a construção do nível principal começou.
He was killed in action.	Ele foi morto na ação.
The new external auditor commenced its duties in September 2003 .	O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2 .
Regular broadcasts commenced at 21 30 on March 7, 1957.	As emissões regulares só se iniciariam a 7 de Março de 1957.
In August, the last of the 2,892 stages commenced operation.	Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar.
The first semester of studies commenced on October 17, 1976.	O primeiro semestre de estudos teve início a 17 de Outubro de 1976.
Under the guidance of George's advisor, Charles Long, the architect Jeffry Wyatville was selected, and work commenced in 1824.	Sob a orientação de Charles Long, conselheiro do rei, o arquiteto Jeffry Wyatville foi selecionado e as obras começaram em 1824.
Filming commenced on July 24, 1989, but was immediately plagued by countless problems, including issues with space and time.	As filmagens começaram em 24 de julho de 1989, mas foi imediatamente afetada por inúmeros problemas, incluindo problemas com o espaço e o tempo.
The soldier was killed in action.	O soldado foi morto em ação.
Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons.	A polícia começou a atacar os manifestantes com gás lacrimogéneo e canhões de água.
The country has commenced economic reforms and growth has been robust.	O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto.
The last siege of the Tatar capital commenced on 30 August.	O último cerco a capital tártara foi iniciado em 30 de agosto.
The reunion tour commenced on May 10, 2011 in Edmonton, Alberta.	A turnê teve início em 10 de maio de 2011, em Edmonton, Alberta.
It is said that it was upon returning from this trip that he commenced writing Il Gattopardo ( The Leopard ), which was finished in 1956.	Dizem que foi ao retornar desta viagem que ele escreveu Il Gattopardo ( O Gatopardo ), concluindo o em 1956.
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.
However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable.	Pio IV manteve Michelangelo como arquiteto de São Pedro desta época é o projeto da cúpula e lhe restituiu parte das rendas de Rimini.
As at Oak Ridge, the most difficulty was encountered while canning the uranium slugs, which commenced at Hanford in March 1944.	Como em Oak Ridge, a maior dificuldade foi encontrar o local para as balas de urânio, que teve início em Hanford março de 1944.
Calendar The 2nd millennium was a period of time that commenced on January 1, 1001, and ended on December 31, 2000.	Calendário O segundo milênio foi o período de tempo que iniciou se em 1 de janeiro de 1001 e terminou em 31 de dezembro de 2000.
Once recording commenced, the band worked eight to ten hours a day.	Uma vez que as gravações do disco começaram, a banda trabalhou entre oito e dez horas por dia.
The action was called off after a day.	Em Berlim já se tomaram todas as providências.
It was the last action of the year.	Aparentemente a cruzada venceu.
The Group commenced its work with meetings in November 2001 and January 2002 .	O Grupo iniciou o seu trabalho com as reuniões realizadas em Novembro de 2001 e Janeiro de 2002 .
The WTO officially commenced on 1 January 1995 under the Marrakech Agreement, signed by 123 nations on 15 April 1994, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which commenced in 1948.	A OMC surgiu oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marrakech, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começou em 1948.
Shooting commenced on October 13, 1938, and was completed on March 16, 1939, with a final cost of more than US 2 million.	A filmagem começou em 13 de outubro de 1938 e foi concluída em 16 de março de 1939, com um custo final de mais de 2 milhões de dólares.
History Toonami was Cartoon Network's primary action animation block.	História Toonami foi o principal bloco de animação do Cartoon Network.
Banka Slovenije commenced operations as a member of the Eurosystem on 2 January 2007 .	O Banka Slovenije começou a operar como membro do Eurosistema em 2 de Janeiro de 2007 .
Work commenced on 9 July 1944, and S 50 began partial operation in September.	O trabalho começou em 9 de julho de 1944, a S 50 entrou em operação parcialmente em setembro.
They continued to play gigs and commenced recording their second album with Bernard Butler.	Continuaram a dar concertos e começaram a gravar o seu segundo álbum com Butler.
The writers began to adapt In Thy Image into a film script, but the script was not completed until four months after production commenced.	Os roteiristas começaram a adaptar In Thy Image em um roteiro de filme, porém ele não ficou pronto até quatro meses após o início da produção.
The bilateral exchange of payment instructions between some of these ACHs commenced in spring 2008 .	As infra estruturas foram convidadas a orientar se por esses termos de referência na sua auto avaliação e a disponibilizarem os resultados publicamente a partir de Setembro de 2008 , a fim de assegurar os participantes no mercado de que as infra estruturas que utilizam são compatíveis com a SEPA . Até à data , algumas infra estruturas já publicaram as suas auto avaliações nos respectivos sites 2 e o Eurosistema convida as restantes a seguirem o exemplo .
Operations by Hovertravel commenced on July 24, 1965, using the SR.N6, which carried 38 passengers.	As operações se iniciaram a 24 de julho de 1965 usando o SR N6, que carregava apenas 38 passageiros.

Display this page in English