Tradução de "iniciou" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Iniciou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Iniciou posteriormente
Started late
Iniciou anteriormente
Started early
Iniciou a corrida espacial.
It began the space race.
O processo não iniciou
Process did not start
O KVpnc iniciou normalmente.
KVpnc started normally.
E o que isto iniciou?
And what did it start?
A actualização ainda não iniciou
Upgrade not yet started
Isto iniciou um percurso incrível.
This started an incredible journey.
E iniciou o Dia da Terra.
It started Earth Day.
A extração iniciou se em 1865.
Mining began in 1865.
Diderot iniciou sua carreira como tradutor.
Diderot accepted the proposal, and transformed it.
Alguém iniciou uma conversa DCC consigo
Someone started a DCC chat with you
A Europol iniciou a sua actividade.
The individual rights of citizens must not suffer prejudice in this connection.
Em fevereiro de 1998, iniciou o ReactOS.
The name ReactOS was coined by Jeff Knox.
Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo.
She began his professional life working as a model.
Kirchner iniciou a campanha numa posição desfavorável.
Kirchner requested by then to accept the result in the Congress.
Capote iniciou sua carreira profissional escrevendo contos.
Capote began his professional career writing short stories.
Ele também iniciou a evangelização da Alemanha.
He also began the evangelisation of Germany.
Iniciou se na música aos onze anos.
Buchholz discovered rock music at the age of 11.
Sua conversão iniciou sua carreira como evangelista.
His conversion sparked the start of his career as an evangelist.
O Gabinete iniciou igualmente um novo serviço.
In addition, the office has initiated a new service.
Por último, iniciou a privatização da agricultura.
It has now begun the privatization of agriculture.
A nova Comissão iniciou uma reforma abrangente.
The new Commission has initiated large scale reform.
O processo de alargamento já se iniciou.
The enlargement process is now underway.
Foi o que iniciou muitos destes aqui.
That's what started most of these guys off.
No final de 2003, Jericho iniciou um romance com Trish Stratus tendo como principal aliado Christian que iniciou um com Lita.
Later in 2003, Jericho began a romance with Trish Stratus while his tag team partner Christian began one with Lita.
E isso iniciou um debate no Reino Unido
And that triggered a debate in the U.K.
A CIG iniciou a sua actividade em Outubro .
The IGC started its proceedings in October .
O Stive iniciou a campanha Faça seu Blog.
And Stive began its campaign Make a Blog.
A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres.
The proclamation triggered wild rejoicing throughout London.
Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria.
In 1580 Yermak started his conquest of Siberia.
O presidente Castello Branco iniciou o governo militar.
The government occasionally dismembered and hid the bodies.
A mixagem do álbum iniciou se em fevereiro.
Mixing of the album commenced in February.
O desenho do TWAIN iniciou em Janeiro, 1991.
History The design of TWAIN began in January 1991.
Qishan iniciou negociações com o Capitão Charles Elliot.
Detailed study of the economics of the trade.
Após isso iniciou uma feud Com Chris Jericho.
The two faced off at Backlash with Chris Jericho as the guest referee.
O nome do executável que iniciou o processo.
The name of the executable that started the process.
O ID do utilizador que iniciou o processo.
The ID of the user that started the process.
O nome do utilizador que iniciou o processo.
The login name of the user that started the process.
Iniciou se uma tentativa de ligação à redeName
A network connection attempt was begun
Akin Birdal iniciou o cumprimento da pena remanescente.
Akin Birdal has started serving the rest of his sentence.
Creio que se iniciou uma corrida contra relógio.
I believe we are caught up in a race against the clock.
Só agora se iniciou o processo de democratização.
The process of democratisation has only just begun.
Este debate iniciou se há aproximadamente dez anos.
This debate has gone on for no more than approximately ten years.
Iniciou com seu tataravô Patria de Sousa em 1812.
His great granddad started Patería de Sousa in 1812.

 

Pesquisas relacionadas : Negociação Iniciou - Iniciou Recentemente - Que Iniciou - Paciente Iniciou - Semana Iniciou - Iniciou Suas Atividades - Iniciou Um Projeto - Iniciou Suas Atividades - Iniciou O Processo - Iniciou Sua Carreira - Iniciou O Pagamento - Iniciou O Projeto - Iniciou Suas Operações - Iniciou Suas Operações