Tradução de "Iniciou sua carreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carreira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diderot iniciou sua carreira como tradutor. | Diderot accepted the proposal, and transformed it. |
| Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980. | During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs. |
| Capote iniciou sua carreira profissional escrevendo contos. | Capote began his professional career writing short stories. |
| Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997. | He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club. |
| Iniciou sua carreira televisão em 1993, na minissérie Sex Appeal . | She began her television career in 1993, in the Brazilian miniseries, Sex Appeal . |
| Aos dezoito anos, iniciou sua carreira musical tocando em barzinhos. | She started her singing career in events at school and then started singing at bars. |
| A atriz iniciou sua carreira na temporada 1997 de Malhação. | Knust began her career in the 1997 season of Malhação . |
| História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One. | Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One. |
| Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa. | She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa. |
| Mac iniciou a sua carreira como comediante de palco em Chicago. | Mac started as a stand up comedian in Chicago's Cotton Club. |
| A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência. | Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting. |
| Iniciou sua carreira de geólogo em 1920, no Comitê Geológico da ex URSS. | Kudryavtsev started his geological career in 1920 at the USSR Geological Committee. |
| Andy Khachaturian iniciou sua carreira na bateria da banda System of a Down. | Khachaturian then met Serj and when they decide in 1994 to form the band System of a Down. |
| Iniciou sua carreira política cedo, e em 1950 já tornou se membro de um sindicato. | He began his political carer early, and in 1950 he became a member of a trade union. |
| Depois, iniciou sua nova carreira em Kashmere Gardens, um pequeno ramo da biblioteca pública de Houston. | She was soon employed as a librarian at the Kashmere Gardens Branch at the Houston Public Library. |
| Maria Rita iniciou sua carreira com cerca de 24 anos, apesar de querer cantar desde os quatorze. | Maria Rita began singing professionally at the age of 24, although she had wanted to sing since she was 14. |
| Aos dezoito anos iniciou sua carreira no Banco Thélusson e Vernet , em Genebra, mais tarde em Paris. | Jacques Necker was sent to Paris in 1747 to become a clerk in the bank of Isaac Vernet, a friend of his father. |
| Carreira Gamarra iniciou sua carreira no Cerro Porteño em 1991 e, em seguida, passou pelo Club Atlético Independiente, da Argentina, antes de retornar ao Cerro. | Career Club career Gamarra began his club career playing for Cerro Porteño in his home country in 1991, and went on to win the Paraguayan national championship with Cerro in 1992. |
| Após sua graduação, Fischer iniciou uma carreira política como sub secretário do Partido Social Democrata da Áustria (SPÖ). | A member of the Social Democratic Party of Austria (SPÖ), he suspended his party membership for the duration of his presidency. |
| Carreira civil e militar Pouco depois, Tibério iniciou na corte a sua carreira como advogado, e é de supor que foi nesse momento que despertou a sua paixão pela retórica grega. | Civil and military career Shortly thereafter Tiberius began appearing in court as an advocate, and it is presumably here that his interest in Greek rhetoric began. |
| Barrymore iniciou sua carreira quando fez um teste para um comercial de alimentos canino aos onze meses de idade. | Career Early career Barrymore's career began when she was auditioned for a dog food commercial when she was 11 months old. |
| Pela seleção portuguesa, sua carreira se iniciou em 11 de outubro de 2003, em um amistoso contra a Albânia. | In international football, Carvalho's national team career began in 11 October 2003 in a friendly match against Albania. |
| Iniciou sua carreira em 1997, no América Mineiro e sua boa permormance rendeu lhe um contrato com o Atlético Mineiro no ano 2000. | He began his football career in 1997 with América Mineiro, where good form earned him a move to Atlético Mineiro in 2000. |
| Iniciou a carreira fazendo comerciais, como o das calças jeans Staroup. | She began her career doing commercials, like the jeans Staroup. |
| Iniciou sua carreira no ano de 1950, na peça Alegres Canções nas Montanhas , ao lado de seu marido, Fernando Torres. | She began her artistic life in the theatre with the play Alegres Canções nas Montanhas ( Happy Songs on the Mountain ) in 1950. |
| Junto com quatro amigos (Paulo Morelli, Marcelo Machado, Dário Vizeu e Beto Salatini), Meirelles iniciou sua carreira com filmes experimentais. | Along with four friends (Paul Morelli, Marcelo Machado, Dário Vizeu and Bob Salatini), Meirelles began his career with experimental films. |
| Iniciou sua carreira de futebolista no Deportivo La Coruña em 1953 e a encerrou na Unione Calcio Sampdoria em 1973. | He played as a midfielder for Deportivo de La Coruña, CD España Industrial, FC Barcelona, Internazionale, Sampdoria and Spain. |
| O desafio foi aceito e iniciou se então a carreira de treinador. | References External links SambaFoot profile |
| Jorge Sampaio iniciou a sua carreira política na altura em que era estudante na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. | He started his political career as college student of the Faculty of Law of the University of Lisbon. |
| Biografia Quando completou 12 anos iniciou sua carreira, decidindo trabalhar como modelo, após ser descoberta por uma publicitária em um supermercado. | She started her career at the age of twelve when Ana Paula was discovered by a representative for an advertisement agency while shopping at a supermarket. |
| Naquele mês de março ele iniciou sua carreira política com a primeira campanha para a Assembleia Geral de Illinois (legislatura estadual). | That March he began his political career with his first campaign for the Illinois General Assembly. |
| Iniciou de fato sua carreira de atriz ao passar em um teste para atuar no seriado Família Brasil , da TV Manchete. | Career Shortly afterward, Nivea passed a test to act on the show Família Brasil , defunct TV Manchete. |
| Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão. | From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain. |
| Após a sua graduação em 1961, Jorge Sampaio iniciou uma carreira notável como advogado, muitas vezes envolvido na defesa de prisioneiros políticos. | Following his graduation in 1961, Jorge Sampaio started a notable career as a lawyer, often involved in the defence of many political prisoners. |
| Nesse mesmo ano iniciou a sua carreira académica como assistente do professor John MacMurray, na faculdade de filosofia moral da Universidade de Edimburgo. | That same year, he began his academic career at the University of Edinburgh as an assistant to Professor John Macmurray in the Department of Moral Philosophy. |
| Iniciou sua carreira musical ao lançar uma fita demo com a música Tô Feliz (Matei o Presidente) , sendo logo contratado pela Sony Music. | Gabriel began his music career when he launched a demo tape containing the song Tô Feliz (Matei o Presidente) I'm Happy (I killed the President) landing him a contract with Sony Music. |
| Formado pela Escola Superior de Belas Artes do Porto, Eduardo Souto de Moura iniciou a sua carreira colaborando no atelier de Álvaro Siza Vieira. | Along with Fernando Távora and Álvaro Siza, he is one of the references of the Porto School of Architecture, where he was appointed Professor. |
| Carreira Iniciou a carreira profissional em 1983, mesmo ano em que se tornou o primeiro e ainda único jovem fechar o Grand Slam Junior. | U.S. fans first took notice of Edberg's professional career when he won the U.S. Indoor in Memphis in February 1985. |
| Jeff Gordon iniciou o ano de 2005 vencendo pela terceira vez na carreira a Daytona 500. | Gordon started the season with a fourth place finish in the Daytona 500. |
| Biografia Filho de pais atores, José Ángel García e Patricia Bernal, Gael iniciou sua carreira na televisão, participando na versão de 1989 da telenovela mexicana Teresa . | Early life Gael García Bernal was born in Guadalajara, Mexico, the son of Patricia Bernal, an actress and former model, and José Ángel García, an actor and director. |
| Iniciou sua carreira no seu país natal, e ainda na adolescência gravou dois álbuns dance pop, Alanis e Now Is the Time, pela gravadora MCA Records Canadá. | Morissette began her career in Canada, and as a teenager recorded two dance pop albums, Alanis and Now Is the Time , under MCA Records Canada. |
| Ativamente político desde jovem, de La Rua iniciou a sua carreira política em 1973, quando foi eleito senador em representação de Buenos Aires, a capital do país. | He first appeared in the national political arena in 1973, when he was elected to the Argentine Senate, representing the city of Buenos Aires. |
| Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo. | She began his professional life working as a model. |
| Artur da Costa e Silva iniciou sua carreira militar ao ingressar no Colégio Militar de Porto Alegre, onde concluiu o curso como primeiro da turma ou aluno comandante. | Costa e Silva began his military career by entering the Military College of Porto Alegre, where he finished first of his class and commander of the cadet corps. |
| Uderzo iniciou a sua carreira de artista em Paris, a seguir à guerra, em 1945, com Flamgerge ou Clopinard , um pequeno idoso perneta, que vence todas as contrariedades. | Uderzo began a successful career as an artist in Paris after the war in 1945, with creations such as Flamberge and also Clopinard , a small one legged old man who triumphs against the odds. |
Pesquisas relacionadas : Sua Carreira - Iniciou - Empurrar Sua Carreira - Passou Sua Carreira - Desenvolver Sua Carreira - Crescer Sua Carreira - Avançar Sua Carreira - Desenvolver Sua Carreira - Durante Sua Carreira - Impulsionar Sua Carreira - Gerenciar Sua Carreira - Começou Sua Carreira - Em Sua Carreira - Iniciar Sua Carreira