Tradução de "em sua carreira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carreira - tradução :
Palavras-chave : Career Entire Whole

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980.
During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs.
Carreira Fontaine começou sua carreira profissional no Casablanca, onde debutou em 1950.
Fontaine began his amateur career at USM Casablanca, where he played from 1950 to 1953.
Carreira Essien começou sua carreira no Liberty Professionals FC, clube tradicional em Gana.
Essien started his career playing for Liberty Professionals in his home country.
Carreira Paolo Maldini ( ) dedicou toda sua carreira ao clube em que o revelou Milan.
Maldini was elected Man of the Match, and was named in the UEFA Team of the Year for the first time in his career.
Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997.
He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club.
Bozo começa sua carreira na televisão em 1949.
The character first appeared on television in 1949 starring Pinto Colvig.
Carreira científica Pauli fez muitas contribuições importantes em sua carreira como Físico, principalmente na mecânica quântica.
Scientific research Pauli made many important contributions in his career as a physicist, primarily in the field of quantum mechanics.
Em sua carreira vendeu mais 100 milhões de álbuns.
Over the course of his career, he has sold well over 100 million albums.
Tudo isso foi anterior a sua carreira em Hollywood.
All of this predated their Hollywood career.
Começou sua carreira musical em 1980, e se juntou rapidamente à banda Clannad, de sua família, antes de sair para prosseguir com sua carreira solo.
Enya began her musical career in 1980, when she briefly joined her family band Clannad before leaving to perform solo.
Carreira Júnior Baiano começou sua carreira em 1989, jogando no Flamengo, onde chegou a marcar 32 gols.
Career Club Júnior Baiano began his career in the late 1980s, playing with Flamengo in the Campeonato Brasileiro.
Carreira Em clubes John Carew começou a sua carreira no Lørenskog, antes de transferir se, em 1997, para o Vålerenga.
Club career Vålerenga Carew was born in Lørenskog, Akershus and began his career with his local club Lørenskog, a minor club in the Akershus region.
Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira.
I missed a year in my career I didn't play that year.
Iniciou sua carreira televisão em 1993, na minissérie Sex Appeal .
She began her television career in 1993, in the Brazilian miniseries, Sex Appeal .
Ao todo, marcou mais de quatrocentos gols em sua carreira.
With more than 400 career goals he is one of the most prolific scorers of the game.
Aos dezoito anos, iniciou sua carreira musical tocando em barzinhos.
She started her singing career in events at school and then started singing at bars.
A virada espetacular que fechou sua carreira em Grand Slam .
141 in 1997, prompting many to believe that his career was over.
Aparentemente enganou a morte duas vezes em sua carreira espacial.
Kubasov evaded death twice during his space career.
Já fez por volta de 170 filmes em sua carreira.
Her video career started in 2003, and she has performed in over 350 movies.
Em 1901, Peano estava no topo da sua carreira matemática.
By 1901, Peano was at the peak of his mathematical career.
Sua família deve vir antes da sua carreira.
Your family should come before your career.
Ele começou sua carreira profissional no Eclair de Douala, em 1965.
He signed for his first club in Douala as a 13 year old.
Mac iniciou a sua carreira como comediante de palco em Chicago.
Mac started as a stand up comedian in Chicago's Cotton Club.
Ele começou sua carreira em 1984 como membro do grupo C.I.A.
He began his career as a member of the hip hop group C.I.A.
Diderot iniciou sua carreira como tradutor.
Diderot accepted the proposal, and transformed it.
Começou sua carreira musical como rapper.
Career Bega started his musical career as a rapper.
Carreira Careca começou sua história em Araraquara, no interior de São Paulo, sua cidade natal.
Club career Careca began his footballing career in his home state of São Paulo with local side Guarani in 1978.
Carreira Parma Buffon começou sua carreira nas categorias de base do Parma em 1991 com apenas 13 anos de idade.
Club career Youth career and beginnings at Parma Buffon began his career with the youth system of Parma in 1991 at the age of 13.
E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente.
And his political career in the state legislature was on a downward slide.
Em Frusciante, o estilo musical tem evoluído ao longo de sua carreira.
Guitarist John Frusciante's musical style has evolved over the course of his career.
Como jogador Tite começou sua carreira como volante no Caxias, em 1978.
Club career Tite began his playing career in 1978 for Caxias.
Aquele foi o quinto e último título da NBA em sua carreira.
It was the fifth and final NBA championship of his career.
Após sua saída do grupo, Reed começou uma carreira solo em 1972.
After his departure from the group, Reed began a solo career in 1972.
No início de sua carreira em Viena, ele atraiu a atenção devido sua interpretação dessas fugas.
During his early career in Vienna, Beethoven attracted notice for his performance of these fugues.
Carreira Depois de fazer algumas peças de teatro, Almeida começou a sua carreira cinematográfica em 1982, participando no filme The Soldier .
Career 1980s After doing some theater, Almeida started his film career in 1982 appearing in The Soldier .
Carreira Marcia começou sua carreira na televisão em 1984, na novela The Edge of Night, com o papel de Liz Correll.
Career Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night , playing the recurring role of Liz Correll.
O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade.
Advancement of his career was thwarted by his character flaws.
No começo de sua carreira, Margaret transformou Fontes em Fonteyn e Margaret em Margot .
Very early in her career Margaret transformed Fontes into Fonteyn (a surname her brother also adopted) and Margaret into Margot.
Ele usou vários pseudônimos durante sua carreira.
So we said ... we'll call it Handmade Films.
Capote iniciou sua carreira profissional escrevendo contos.
Capote began his professional career writing short stories.
História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One.
Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One.
Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa.
She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa.
Carreira Gamarra iniciou sua carreira no Cerro Porteño em 1991 e, em seguida, passou pelo Club Atlético Independiente, da Argentina, antes de retornar ao Cerro.
Career Club career Gamarra began his club career playing for Cerro Porteño in his home country in 1991, and went on to win the Paraguayan national championship with Cerro in 1992.
Eu digo a jovens oficiais, você pode comandar 500 navios em sua carreira,
I tell young officers, You may command 500 ships in your career.
Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.
His work became increasingly minimalist in his later career.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Carreira - Avançar Em Sua Carreira - Empurrar Sua Carreira - Passou Sua Carreira - Desenvolver Sua Carreira - Crescer Sua Carreira - Avançar Sua Carreira - Desenvolver Sua Carreira - Durante Sua Carreira - Impulsionar Sua Carreira - Iniciou Sua Carreira - Gerenciar Sua Carreira - Começou Sua Carreira - Iniciar Sua Carreira