Tradução de "actions for annulment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. | Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. |
| There is only civil annulment after a lengthy legal separation. | O que ocorria era apenas a separação de corpos. |
| Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment. | Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique. |
| Giovanni finally signed confessions of impotence and documents of annulment before witnesses. | Giovanni assinou confissões de impotência e, finalmente, documentos de anulação perante testemunhas. |
| I won't be responsible for my actions. | Eu não me responsabilizarei por minhas ações. |
| Watch your actions, for they'll become... habits. | Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito. |
| Each one is responsible for his own actions. | Cada um é responsável por suas próprias ações. |
| It's hard for me to explain my actions. | É me difícil explicar as minhas acções. |
| These are people who are admired for their actions. | Estas são as pessoas admiradas por suas ações. |
| Calonder was criticized for his actions during the Landesstreik. | Felix Calonder foi Presidente da Confederação suíça em 1918. |
| Certainly, in 1527, Henry, until then an observant and well informed Catholic, appealed to the Pope for an annulment of his marriage to Catherine. | Certamente em 1527, Henrique até então um católico obediente e bem informando, apelou ao papa pelo anulamento de seu casamento com Catarina. |
| Fed officials, for their part, must better justify their actions. | Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções. |
| No annulment was immediately forthcoming, the result in part of Charles V's control of the Papacy. | Nenhum anulamento foi conseguido em parte por causa do controle que Carlos V exercia sobre o papado. |
| Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud. | Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta. |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Anne consented to the annulment of the marriage, which had not been consummated, and Cromwell was beheaded. | Ana consentiu com o anulação da união, que não foi consumada, e Cromwell acabou decapitado. |
| Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . | As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão . |
| To be honest, I don't understand the reasons for such actions. | Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações. |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino. |
| Alexander asked Giovanni's uncle, Cardinal Ascanio Sforza, to persuade Giovanni to agree to an annulment of the marriage. | Alexandre pediu ao tio de Giovanni, o cardeal Ascanio Sforza, para convencer Giovanni a concordar com um divórcio. |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions . | A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções . |
| The annulment of the marriage and her marriage to Millais have sometimes been linked to his change of style. | O divórcio de Effie e seu casamento de com Millais já foram algumas vezes ligados às mudanças no estilo de Millais. |
| If they (still) call you a liar, tell them For me my actions, for you yours. | Mas, se te desmentem, dize lhes Os meus atos só a mim incumbem, e a vós os vossos. |
| For her actions, La Corregidora was imprisoned several times between 1810 and 1817. | Por suas ações, a corregidora foi presa várias vezes entre 1810 e 1817. |
| In 1985, Israel honored him as Righteous Among the Nations for his actions. | Em 1985, Israel lhe concedeu uma honraria como Justo entre as Nações por seus atos. |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
| Project manager popup actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser popup actions | Acções do menu de contexto do navegador de símbolos |
| File manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros |
| Project manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de projectos |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Ferramenta de configuração Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Seus atos me confundem. |
| His actions confuse me. | As ações dele me confundem. |
| Her actions disturb me. | Seus atos me perturbam. |
| Her actions disturb me. | Os atos dela me perturbam. |
| Tom regretted his actions. | O Tom se arrependeu de suas ações. |
