Tradução de "active military service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Active - translation :

Military - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Activo Activa Activos Ativo Ativa Militar Militares Militar Exército Exército Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rail Whitehorse presently has no active railway service.	Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria.
Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service.	Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
From 2005, military service is entirely voluntary.	Desde 1999, o serviço militar é voluntário.
Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790.	Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790.
Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service.	Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório.
Cocteau also got Radiguet exempted from military service.	Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet.
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty.	Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa.
His family had a long line of military service.	Sua família teve um longo histórico de serviço militar.
Military Germany's military, the Bundeswehr , is organised into Heer (Army), Marine (Navy), Luftwaffe (Air Force), Bundeswehr Joint Medical Service and Streitkräftebasis (Joint Support Service) branches.	Forças armadas As forças armadas alemãs, a Bundeswehr , composta pelo Heer (Exército), Marine (Marinha), Luftwaffe (Aeronáutica), Zentraler Sanitätsdienst (Central Médica de Serviços) e Streitkräftebasis (Base Conjunta de Suporte).
Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty.	O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo.
The service was no longer active by the time MTV launched in 1981.	O serviço não existia mais quando a MTV foi lançada em 1981.
Military service Policies and attitudes toward gay and lesbian military personnel vary widely around the world.	Serviço militar As políticas e atitudes em relação à gays e lésbicas militares variam muito ao redor do mundo.
She did her military service in the Nahal entertainment troupe.	Ela fez seu serviço militar na trupe de entretenimento Nahal.
Jeeps were used by every service of the U.S. military.	Houve uma grande linhagem de Jeeps militares e civís.
The prince was active from 1907 through to his death in 1920, and argued in favor of federalism, obligatory military service and an improvement in the quality of life for laborers.	O príncipe atuou de 1907 até 1920, e defendia o federalismo, o serviço militar obrigatório e uma melhoria na qualidade de vida dos operários.
In 1709, George resigned as field marshal, never to go on active service again.	Jorge renunciou do cargo de marechal em 1709, nunca mais voltando ao serviço.
We want all Black men to be exempt from military service.	Queremos que todos os homens negros sejam isentos do serviço militar.
Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service.	A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar.
Dillingøy is known as a place for alternative non military civil service.	Esta localidade é conhecida por ser um lugar para serviços não militares.
It saw both civilian and military service during the 1930s and 1940s.	Foram produzidas mais de 4.000 unidades para utilização civil e militar.
Philip left active service, having reached the rank of commander, when Elizabeth became Queen in 1952.	Filipe deixou o serviço da marinha com a patente de comandante quando Isabel se tornou rainha em 1952.
In August 1942, the King's brother, Prince George, Duke of Kent, was killed on active service.	Em agosto de 1942, o irmão do rei, o príncipe Jorge, foi morto em uma missão da RAF .
This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service.	Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou.
The last trainer examples were not withdrawn from French military service until 1932.	A última aeronave a serviço do Exército francês esteve em atividade até 1932.
In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri.	Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional.
During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones.	Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos.
Payment service providers which will be active in the direct debit domain are expected to offer SDD .	Espera se que os prestadores de serviços de pagamento activos no domínio dos débitos directos ofereçam Débitos Directos SEPA .
Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service.	As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês.
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Alguns sugeriram um papel militar mais activo para os Estados Unidos, começando com uma zona de exclusão aérea.
Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty.	Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa.
In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems.	Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência .
The process of army reform ended in 1813 with the introduction of compulsory military service.	O processo de reforma do exército terminou em 1813 com a introdução do serviço militar obrigatório.
There are at least 17 variants of the HMMWV in service with the U.S. military.	Nas Forças Armadas dos Estados Unidos existem, pelo menos, 18 variantes do HMMWV ao serviço.
He stayed at San Giovanni Rotondo until his death in 1968, except for military service.	Em 1946 uma família americana foi da Filadélfia para São Giovanni Rotondo para agradecer Padre Pio.
The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer.	Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica.
At the beginning of the war, only those Finnish soldiers who were in active service had uniforms and weapons.	No início da guerra, apenas os soldados que tinham recebido treino básico tinham uniformes e armas.
On 1 February 1945, all military personnel assigned to the MED, including all SED detachments, were assigned to the 9812th Technical Service Unit, except at Los Alamos, where military personnel other than SED, including the WACs and Military Police, were assigned to the 4817th Service Command Unit.	Em 1 de fevereiro de 1945, todos os militares designados para o MED, incluindo todos os destacamentos SED, foram designados para 9812th Technical Service Unit , exceto em Los Alamos, onde os militares além do SED, incluindo o WAC e a Polícia Militar, foram designados para 4817th Service Command Unit .
Japan is now engaged in regular bilateral service to service military dialogues with India, and has embarked on official trilateral talks that include the US.	O Japão está agora ocupado com regulares diálogos militares service to service bilaterais com a Índia e iniciou conversações oficiais trilaterais que incluem os EUA.
Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism.	A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo.
Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription.	A idade mínima para o alistamento nas forças armadas é de 18 anos e não há serviço militar obrigatório.
The German authorities declared Luxembourgers to be German citizens and called up 13,000 for military service.	Luxemburgueses foram declarados cidadãos alemães e 13000 deles chamados para o serviço militar.
Queneau performed military service as a zouave in Algeria and Morocco during the years 1925 26.	Queneau fez seu serviço militar na Argélia e em Marrocos nos anos de 1925 1926.
Edward had hoped to pursue a career in the British Army, but his mother vetoed an active military career.	Ele esperava seguir uma carreira no Exército Britânico, porém sua mãe vetou qualquer atividade militar.

Display this page in English